Terms for subject Medical containing болевой

Russian	German
анокопчиковый болевой синдром	Steißbeinschmerzen (SKY)
болевая агнозия	Schmerzagnosie
болевая адаптация	Schmerzadaptation
болевая дисфагия	schmerzhafte Dysphagie
болевая зона	Schmerzzone
болевая поверхностная гипестезия	herabgesetzte Empfindlichkeit für Schmerz und Berührung (SKY)
болевая рецепция	Schmerzwahrnehmung (dolmetscherr)
болевая симптоматика	Schmerzsymptomatik (z.B.: Postoperativ war die Schmerzsymptomatik mittels Analgetika gut beherrschbar. Постоперативно болевая симптоматика хорошо контролировалась с помощью применения анальгетиков. Guido-Maria-Gabriel)
болевая сосудистая точка	Gefäßschmerzpunkt
болевая терапия	Schmerztherapie (Alinchen)
болевая терапия на базе КТ	CT-geführte Schmerztherapie (dolmetscherr)
болевая чувствительность	Algesie (paseal)
болевая чувствительность	Schmerzsinn
болевое раздражение	Schmerzreizung
болевое раздражение	Schmerzerregung
болевой анализатор	Schmerz-Analysator
болевой анамнез	Schmerzanamnese (Traumhaft)
болевой обморок	Schmerzsynkope
болевой обморок	Schmerzohnmacht
болевой период	Schmerzzeitraum
болевой порог	Schmerzniveau (Лорина)
болевой приступ	Schmerzschub (приступ боли/болей marinik)
болевой рефлекс	Schmerz-Reflex
болевой синдром	Schmerzproblematik (klipka)
болевой синдром	Schmerzsyndrom
болевой синдром вследствие защемления нерва	Nervenengpasssyndrom (Pretty_Super)
болевой сколиоз	Schmerzskoliose
болевой тик	Schmerztic
болевой фантом	Phantomschmerz (schmerzhafte Sensationen im Phantomglied bei Amputierten)
болевой шок	Schmerzschock
болевые галлюцинации	Schmerzhalluzinationen
болевые ощущения при постукивании по своду черепа	Calottenklopfschmerz Schmerzempfindung bei Klopfen auf die Schädelwölbung (klipka)
болевые точки Валле	Valleix'sche Druckpunkte (Oksana)
клиникa по лечению болевых синдромов	Schmerzklinik (klipka)
комплексный регионарный болевой синдром	CRPS (meggi)
комплексный регионарный болевой синдром	komplexes regionales Schmerzsyndrom (meggi)
купирование болевого синдрома	Schmerzbehandlung (dolmetscherr)
лечение болевого синдрома	Schmerztherapie (более общий вариант jurist-vent)
лечение острого болевого синдрома	Akutschmerzbehandlung (jurist-vent)
миофасциальный болевой синдром	myofasziales Schmerzsyndrom MSS (Andrey Truhachev)
миофасциальный болевой синдром лица	myofasziales Schmerzsyndrom im Gesicht (jurist-vent)
неврогенный болевой синдром	neurogenes Schmerzsyndrom (Andrey Truhachev)
нейрогенный болевой синдром	neurogenes Schmerzsyndrom (Andrey Truhachev)
облегчение болевых ощущений	Schmerzbesserung (jurist-vent)
ограниченные болевыми ощущениями	Schmerzabhängige (folkman85)
отсутствие болевой чувствительности	Schmerzunempfindlichkeit
повышенная болевая чувствительность	Hyperalgie
повышенная болевая чувствительность	Hyperalgesie
пониженная болевая чувствительность	Hypalgesie
порог болевой чувствительности	Schmerzreizschwelle
послеоперационный болевой синдром	Schmerzsymptomatik (Samsara)
темпоромандибулярный болевой дисфункциональный синдром	temporomandibuläre Dysfunktion (синоним: дисфункция височно-нижнечелюстного сустава marinik)
уменьшение болевого синдрома	Schmerzlinderung (уменьшение боли jurist-vent)