Terms for subject Food industry containing боков

Russian	German
бок-бир	Bockbier
бок-бир	Bock
бок рыбы	Fischseite
боковая жилка	Nebenrippe (листа)
боковая линия	Seitenlinie (рыбы)
боковая линия тела рыбы	Fischseitenlinie
боковая линия у рыбы	Fischseitenlinie
боковая поверхность кагатов	Mietenseiten
боковая половина рыбы	Fischseite
боковая стенка брюшной полости говяжьей туши	dicke Weiche (южно-германский раскрой говяжьих туш)
боковая стенка брюшной полости и пашина	Fleischdünnung (общегерманский раскрой говяжьих туш)
боковая стенка ребернозавиточной части	Knochendünnung (общегерманский раскрой говяжьих туш)
боковая сторона	Randseite (напр., сыра)
боковая сторона сыра	senkrechte Seite von Käse
боковая сторона сыра	vertikale Seite von Käse
боковая сторона сыра	Käse-Randseite
боковая сторона швейцарского сыра	Järbseite
боковая сторона швейцарского сыра	Järbkante
боковое зерно	Seitenkorn (напр., колоса шестирядного ячменя)
боковой канал	Seitenkanal (рассева)
боковой корешок	Nebenwurzel (свёклы)
боковой мускул	Seitenmuskel (рыбы)
боковой надрез	Flankenschnitt
боковой транспортёр	Seitenförderer
боковой шпик	Seitenspeck (marina.shamidova)
боковой шпик	Rippenspeck
боковые перья	Seitenfedern (птицы)
боковые поверхности бурта	Mietenseiten
боковые поверхности кагата	Mietenseiten
боковые подрывы	Seitenrisse
боковые стороны квадратного колбасного батона	Längsseiten der Wurst
боковые трещины	Seitenrisse (корки хлеба)
боковые углубления свёклы	Rübenkanäle
бочка, установленная шпунтом на бок	Fass mit seitlichem Spundloch
гарантия против бокового смещения	Verschiebesicherung seitliche (при штабелировании)
диффузор с боковой выгрузкой	Diffusionsapparat mit seitlicher Entleerung
диффузор с боковой выгрузкой	Diffuseur mit seitlicher Entleerung
ледник с боковым расположением льда	Seiteneiskeller
мятый бок	Knickei
насос с боковыми каналами	Seitenkanalpumpe
образование вдавленной боковой поверхности буханки хлеба	Taillenbildung
пакет с прямоугольным дном и боковыми складками	Blockbodenbeutel
рамный фильтрпресс с боковым грязевым каналом	Rahmenpresse mit seitlichem Schlammkanal
рамный фильтрпресс с боковым грязевым каналом	Rahmenfilterpresse mit seitlichem Schlammkanal
светлый бок-бир	helles Bockbier (содержание алкоголя 4,5 – 5,2%)
тёмный бок-бир	dunkles Bockbier (содержание алкоголя 4,5 – 5,0%)
хлебопекарная печь с боковой топкой	Backofen mit Seitenfeuerung
чрезмерно выпуклый хлеб с сильно округлёнными боками	gedrungenes Brot (дефект выпечки)