 |
| Subject | Russian | German |
| astr. | боковая щель | Seitenspalt (павильона) |
| med. | боковая щель | Sylvi'sche Fissur (одна из крупнейших борозд конечного мозга, разделяет лобную и теменную доли от височной доли. dolmetscherr) |
| anat. | боковые щели мозга | Sylvische Fissur (Лорина) |
| med. | боковые щели мозга | Fissura Sylvii (Sylvische Fissur, Sylvische Furche, Fissura lateralis, Sulcus lateralis Spider_Elk) |
| mil., artil. | поверхность наклонной боковой щели | Schlitzfläche (дульного тормоза) |
| mil., artil. | цилиндрический дульный тормоз с наклонными боковыми щелями | Schlitzbremse |