Terms containing боковая полоса

Subject	Russian	German
radio	амплитуда боковой полосы	Seitenbandamplitude (частот)
radio	амплитудная модуляция с двумя боковыми полосами	Zweiseitenband-Amplitudenmodulation (частот)
mil.	амплитудная модуляция с двумя боковыми полосами	Zweiseitenband-Amplitudenmodulation
radio	амплитудная модуляция с одной боковой полосой	Einseitenband-Amplitudenmodulation (частот)
tech.	амплитудная модуляция с одной боковой полосой частот	Einseitenband-Amplitudenmodulation
el.	амплитудная модуляция с частично подавленной боковой полосой	Restseitenband-Amplitudenmodulation
avia.	боковая взлётно-посадочная полоса	Randbahn
met.	боковая грань прокатываемой полосы	Walzgutflanke
construct.	боковая защитная полоса	Schutzstreifen
mil.	боковая защитная полоса	Seitenwall (стрельбища)
shipb.	боковая полоса	Kielschiene (составного брускового киля)
tech.	боковая полоса	Nebenbande (спектра)
quant.el.	боковая полоса	Nebenbande
commun.	боковая полоса	Seitenband
tech.	боковая полоса	Seitenband (частот)
tech.	боковая полоса	Seitenbande
nautic.	боковая полоса	Kielschiene
mil.	боковая полоса безопасности	seitlicher Sicherheitsstreifen
construct.	боковая полоса для местного сообщения	Ortsfahrbahn (на магистральных улицах)
el.	боковая полоса модулированных колебаний	Modulationsseitenband
construct.	боковая полоса обгона	seitlicher Überholstreifen
construct.	боковая полоса обгона	seitliche Überholspur
el.	боковая полоса спектра	Spektrumseitenband
radio	боковая полоса спектра	Spektrumseitenband (частот)
met.	боковая сторона прокатываемой полосы	Walzgutflanke
tech.	боковые полосы	Seitenbänder
el.	верхняя боковая полоса	oberes Seitenband
radio	верхняя боковая полоса	oberes Seitenband (частот)
radio	детектор для приёма одной боковой полосы	Einseitenbandgleichrichter (частот)
astr.	излучение боковой полосы	Seitenbandausstrahlung (частот)
radio	измерительный генератор, дающий обе боковые полосы модуляции	Zweiseitenbandmesssender
radio, commun.	интерференция боковых полос	Seitenbandinterferenz (смежных каналов)
el.	интерференция боковых полос	Seitenbandinterferenz
radio	интерференция боковых полос	Seitenbandinterferenz (частот)
radio	каскад модулятора с одной боковой полосой	Einseitenbandsteuerstufe (частот)
radio	колебания на боковых полосах	Seitenbandschwingungen (на боковых частотах)
radio	модуляция с двумя боковыми полосами	Zweiseitenbandmodulation (частот)
radio	модуляция с одной боковой полосой	Einseitenbandmodulation (частот)
radio	модуляция с раздельным усилением несущей и боковых полос спектра	Fortescue-Modulation
el.	модуляция с частично подавленной боковой полосой	Restseitenbandmodulation
el.	мощность боковой полосы	Seitenbandleistung
radio	мощность боковой полосы	Seitenbandleistung (частот)
el.	нижняя боковая полоса	unteres Seitenband
radio	нижняя боковая полоса	unteres Seitenband (частот)
radio	ограниченная боковая полоса	beschnittenes Seitenband (частот)
radio	одна боковая полоса	Einseitenband (частот)
mil.	одна боковая полоса	Einseitenband
radio	основная боковая полоса	Hauptseitenband
radio	передатчик с одной боковой полосой	Einseitenbandsender (частот)
radio	передача речи с двумя боковыми полосами	Zweiseitenbandsprachübertragung (частот)
radio	передача с боковой полосой частот	Seitenbandübertragung
radio, commun.	передача с двумя боковыми полосами	Zweiseitenbandübertragung
radio	передача с двумя боковыми полосами	Doppelseitenbandsendung
radio	передача с одной боковой полосой	Einseitenbandübertragung (частот)
radio	передача с частично подавленной боковой полосой	Restseitenbandübertragung (частот)
TV	передача с частично подавленной боковой полосой	Resteinseitenbandübertragung
el.	передача с частично подавленной боковой полосой	Restseitenbandsendung
radio	передача с частично подавленной боковой полосой	Restseitenbandsendung (частот)
radio	передача с частичным подавлением боковой полосы	Nyquistübertragung
el.	подавление боковой полосы	Seitenbandauslöschung
radio	подавление боковой полосы	Seitenbandauslöschung (частот)
automat.	подавленная боковая полоса	unterdrücktes Band (частот)
el.	помеха на боковой полосе	Seitenbandinterferenz
radio, commun.	помехи на боковой полосе	Seitenbandstörungen
radio	приём одной боковой полосы	Einseitenbandempfang (частот)
radio	приёмник сигналов с одной боковой полосой	Einseitenbandgerät (частот)
radio	приёмник сигналов с одной боковой полосой	Einseitenbandempfänger (частот)
el.	работа на одной боковой полосе	Einseitenbandbetrieb (частот)
tech.	работа на одной боковой полосе частот	Einseitenbandbetrieb
mil.	работа с двумя боковыми полосами	Zweiseitenbandsendung (частот)
radio	радиопередача с частичным подавлением боковой полосы	Nyquistübertragung
tech.	разнесение боковых полос каналов	Kanalverletzung
mil.	режим работы с двумя боковыми полосами	Zweiseitenbandbetrieb (частот)
el.	с неполностью подавленной боковой полосой	quasieinseitenbandig
radio	с неполностью подавленной одной боковой полосой	quasi-einseitenbandig
automat.	с одной боковой полосой	Einseitenband- (частот)
radio	связь на одной боковой полосе	Einseitenbandverbindung (частот)
radio, commun.	сигнал с одной боковой полосой	Einseitenbandsignal
avia.	система боковых взлётно-посадочных полос	Randbahnsystem
radio	система связи на одной боковой полосе	Einseitenbandverfahren (частот)
radio	система связи на одной боковой полосе	Einseitenbandsystem (частот)
radio	система передачи с подавлением половины одной из боковых полос	Anderthalbseitenband-Verfahren (частот модуляции)
el.	система связи на одной боковой полосе	Einseitenbandsystem
radio	спектр боковой полосы	Seitenbandspektrum (частот)
radio	спектр боковой полосы	Seitenbandfrequenzspektrum (частот)
radio	срезание боковой полосы	Seitenbandbeschneidung (частот)
radio	срезанная боковая полоса	beschnittenes Seitenband (частот)
el.	техника передачи или приёма на двух боковых полосах	Zweiseitenbandtechnik
radio	техника работы с двумя боковыми полосами	Zweiseitenbandtechnik (частот)
radio	техника связи на одной боковой полосе	Einseitenbandtechnik (частот)
shipb.	техника связи на одной боковой полосе частот	Einseitenbandtechnik
radio	ток боковой полосы	Seitenbandstrom (частот)
el.	усиление одной боковой полосы	Einseitenbandverstärkung
radio	усиление одной боковой полосы	Einseitenbandverstärkung (частот)
radio	устройство, работающее с одной боковой полосой	Einseitenbandeinrichtung (частот)
radio	фильтр боковой полосы	Seitenbandfilter
el.	фильтр выделения боковой полосы	Einseitenbandfilter
el.	фильтр выделения одной боковой полосы	Einseitenbandfilter
radio	фильтр, выделяющий одну боковую полосу	Einseitenbandfüter (частот)
radio	фильтр для частичного подавления боковой полосы	Restseitenbandfilter
quant.el.	фильтр выделения одной боковой полосы	Einseitenbandfilter
el.	фильтр подавления одной боковой полосы	Einseitenbandfilter
radio	фильтр подавления помех на боковой полосе	Seitenbandfilter
radio	характеристика боковой полосы	Seitenbandcharakteristik (частот)
el.	частично подавленная боковая полоса	Restseitenband (частот)
radio	частота в пределах боковой полосы	Seitenbandfrequenz
chem.	частота боковой полосы	Seitenbandfrequenz