Terms containing боковая качка

Subject	Russian	German
nautic.	боковая качка судна	Rollbewegung
shipb.	боковая качка	Rollschwingung
shipb.	боковая качка	Rollen
tech.	боковая качка	Seitenschwankung (вагонов)
aerodyn.	боковая качка	seitliches Spiel
railw.	боковая качка	Querwiegebewegung
railw.	боковая качка	Wankschwingung
railw.	боковая качка	Gaukeln (во время хода поезда)
railw.	боковая качка	schwankende Bewegung (локомотива)
railw.	боковая качка	Wiegebewegung
railw.	боковая качка	Wankenbewegung
railw.	боковая качка	Wanken
railw.	боковая качка	Wankbewegung
railw.	боковая качка	Querschwingung
aerodyn.	боковая качка	Schlingerbewegung
railw., road.wrk.	боковая качка	Querschwingen
nautic.	боковая качка	Schlingern
tech.	боковая качка локомотива	Gaukeln
railw.	боковая качка локомотива	Schwanken der Lokomotive
tech.	боковая качка локомотива	Wanken der Lokomotive
railw.	выравнивающее устройство боковой качки	Wankausgleicher (локомотива)
aerodyn.	демпфирование боковой качки	Schlingerdämpfung
nautic.	испытывать боковую качку	schlingern
nautic.	прекращение работы насоса из-за боковой качки	Schlingerlenz der Pumpe
aerodyn.	размах боковой качки	Schlingeramplitude
aerodyn.	расчёт боковой качки	Schlingerrechnung
mil.	реакция судна на боковую и килевую качку	Schlinger- und Stampflage
mil.	реакция судна на боковую и продольную качку	Schlinger- und Stampflage
mil.	реакция судна на боковую качку	Schlingerlage
shipb.	судно, испытывающее боковую качку	rollendes Schiff
aerodyn.	угол боковой качки	Schlingerwinkel
railw., road.wrk.	угол боковой качки кузова	Wagenkastenwankwinkel
nautic.	успокоитель боковой качки	Schlingerdämpfungsanlage
nautic.	успокоитель боковой качки	Schlingerdämpfer
railw.	устойчивость против боковой качки	Wankstabilität
railw.	частота боковой качки	Wankfrequenz