Russian | German |
боевой дух | Kampfentschlossenheit (Andrey Truhachev) |
боевой дух | Haltung (Ein weiteres Absinken des Kampfwertes machte sich auch bei einigen Truppenteilenen in zunehmendem Maße in der Haltung und Disziplin bemerkbar. Andrey Truhachev) |
боевой дух | Wehrwille |
боевой дух войск | Stimmung der Truppe (Auf der Kommandeurtagung in Hannover sagte Kujat, die Stimmung in der Truppe werde schlechter Andrey Truhachev) |
боевой дух войск | Stimmung der Truppen (Aber vor allem ist die Stimmung der deutschen Truppen am Boden, und ihre Lust zu kämpfen ist nicht mehr die gleiche. Andrey Truhachev) |
боевой дух войск | Stimmung in der Truppe (Auf der Kommandeurtagung in Hannover sagte Kujat, die Stimmung in der Truppe werde schlechter Andrey Truhachev) |
высокий боевой дух | Kämpfen-Wollen |
высокий боевой дух | Einsatzwillen |
морально-боевой дух | Wehrmoral |
низкий боевой дух | geringer Kampfgeist (Andrey Truhachev) |
сломить боевой дух | die Kampfmoral erschüttern |