Terms containing боевая обстановка

Subject	Russian	German
mil.	близкий к боевой обстановке	praxisnah
mil.	боевая обстановка	Gefechtsbild
mil.	боевая обстановка	Kampflage
mil.	боевая обстановка	Kampfsituation
mil.	боевая обстановка	Kampfbild
mil.	боевая обстановка	Kampfbedingungen
mil.	боевая обстановка	Gefechtssituation
mil.	боевая обстановка	Einsatzlage (Andrey Truhachev)
aerodyn.	боевая обстановка	Gefechtslage
mil., artil.	боевая обстановка	taktische Lage
mil.	боевая обстановка	Lagebild (Andrey Truhachev)
mil.	боевая обстановка	militärische Lage (Andrey Truhachev)
mil.	боевая обстановка	Kriegswirklichkeit
avia.	тактическая боевая обстановка	Gefechtslage
mil.	боевая обстановка на такой-то час	Stand des Gefechts von
mil.	в зависимости от условий боевой обстановки	je nach Gefechtslage (Andrey Truhachev)
mil.	в условиях боевой обстановки	unter Einsatzbedingungen
gen.	в условиях боевой обстановки	gefechtsmäßig
mil.	в условиях, приближенных к боевой обстановке	wirklichkeitsnah
mil.	в условиях, приближенных к боевой обстановке	wirklichkeitsgetreu
mil.	в условиях сложной и постоянно меняющейся боевой обстановки	in einem komplexen und dynamischen Einsatzumfeld (Shlyakhovoy)
mil.	влияние боевой обстановки	Kampfeinfluss
mil.	воздействие боевой обстановки	Kampfeinfluss
mil.	десантирование в условиях боевой обстановки	Gefechtslandung
mil., navy	место отдыха подвахты в боевой обстановке	Kriegsfreiwachschlafplatz
mil.	напряжённая боевая обстановка	gespannte Gefechtslage (Nick Kazakov)
mil.	несоответствующий условиям боевой обстановки	unkriegsmäßig
mil., navy	подвахта в условиях боевой обстановки	Kriegsfreiwache
mil.	приближенный к боевой обстановке	wirklichkeitsnah
mil., navy	приближенный к боевой обстановке	kriegsmäßig
mil.	приближенный к боевой обстановке	wirklichkeitsgetreu
mil.	приближенный к условиям боевой обстановки	kriegsnah
mil.	самолётовождение в боевой обстановке	Gefechtsnavigation
mil., navy	соответствующий боевой обстановке	kriegsmäßig
mil.	соответствующий условиям боевой обстановки	kriegsmäßig
gen.	соответствующий условиям боевой обстановки военного времени	kriegsmäßig
avia.	тактическая боевая обстановка	Kampfverhältnisse
avia.	тактическая боевая обстановка	Kampflage
mil.	учение, максимально приближенное к условиям боевой обстановки	kriegsmäßige Übung
mil.	учение, максимально приближенное к условиям боевой обстановки	gefechtsnahe Übung