| Subject | Russian | German |
| tech. | аппаратный бланк | Wartungsliste |
| f.trade. | банковский бланк | Bankformular |
| tech. | бесконечный бланк | Endlosformular |
| busin. | бесконечный рулонный бланк | Endlosformular |
| tech. | бесконечный бланк | Leporelloformular |
| econ. | бесконечный бланк | Endlosformular (рулонный) |
| tech. | бесконечный бланк | Endlosvordruck |
| comp. | бесконечный бланк | Leporellopapier |
| tech. | бесконечный рулонный бланк | Endlosvordruck |
| tech. | бесконечный рулонный бланк | Endlosformular |
| railw. | проездной билет в виде бумажного бланка | Zettelfahrkarte |
| railw. | проездной билет в виде бумажного бланка | Zettelfahrausweis |
| geophys. | бланк адиабатной диаграммы | Adiabatenpapier |
| econ. | бланк банковского перевода | Banküberweisungsformular |
| busin. | бланк в виде узкой полоски бумаги | Slip |
| IT | бланк для ввода данных | Eingabeformular |
| comp. | бланк для ввода данных | Eingabeformblatt |
| comp. | бланк внесения исправлений | Korrekturformular |
| gen. | Бланк возврата | Retourenformular (rabbit_fighter) |
| law | бланк возврата | Rücksendeschein (Schumacher) |
| gen. | Бланк возврата | Retourschein (Safbina) |
| railw. | бланк-график движения | Bildfahrplanblatt (поездов) |
| railw. | бланк графика движения | Fahrplanblatt |
| IT | бланк данных ввода | Eingabeblatt |
| tradem. | бланк де бланк | Blanc de Blancs (полиамидная нить с оптической отбелкой) |
| f.trade. | бланк декларации | Formular für eine Deklaration |
| f.trade. | бланк денежного перевода | Anweisungsformular |
| econ. | бланк денежного почтового перевода | Zahlkarte |
| gen. | бланк денежного почтового перевода | Zählblatt |
| comp., MS | бланк депозита | Einzahlungsbeleg |
| nautic. | бланк диаграммы остойчивости | Stabilitätskurvenblatt |
| nautic. | бланк диаграммы остойчивости | Stabilitätsblatt |
| comp. | бланк для записи данных | Datenformular |
| gen. | бланк для заказов | Bestellungsbogen |
| econ. | бланк для записи данных | Buchführungsformular |
| IT | бланк для записи на проблемно-ориентированном языке | Vordruck problemorientierter Sprache |
| tech. | бланк для записи программы | Kodierformular |
| tech. | бланк для записи программы | Kodierblatt |
| water.suppl. | бланк для записи уровня воды | Pegelblatt |
| hydrol. | бланк для записи хода уровня воды | Pegelblatt |
| law | бланк для заявок | Bestellzettel |
| law | бланк для заявок | Bestellformular |
| food.ind. | бланк для корпуса металлической консервной банки | Rumpfzarge |
| bank. | бланк для перевода денег | Überweisungsformular (Siegie) |
| IT | бланк для печати | Druckvorlage (данных) |
| IT | бланк для печати | Druckformular (данных) |
| IT | бланк для кодирования программы | Programmform |
| IT | бланк для кодирования программы | Programmblatt |
| comp. | бланк для кодирования программы | Programmvordruck |
| comp. | бланк для кодирования программы | Programmiervordruck |
| comp. | бланк для кодирования программы | Programmformular |
| gen. | бланк для прописки | Meldezettel |
| gen. | бланк для проставления апостиля | Vordruck für die Erteilung der Apostille (wanderer1) |
| IT | бланк для расчётов | Rechnungsformular |
| geophys. | бланк для регистрации хода уровня воды | Pegelblatt |
| tech. | бланк для табулятора | Tabellierpapier |
| tech. | бланк для табулятора | Tabelliermaschinenformular |
| patents. | бланк для ходатайства | Antragsformular |
| law | бланк доверенности | Vollmachtsvordruck (jurist-vent) |
| law | бланк доверенности | Vollmachtformular (Лорина) |
| railw. | бланк докладной о неполадках в службе движения | Meldekarte |
| f.trade. | бланк документа | Blankourkunde |
| law | бланк документа | Vordruck |
| mil. | бланк для донесений | Meldekarte |
| avia. | бланк донесения | Meldekarte |
| mil. | бланк донесения | Meldeformular |
| mil. | бланк донесения | Meldeblatt |
| gen. | бланк донесения | Meldungskarte |
| mil. | бланк донесения о наличии запасов на складе | Lagerbestands-Meldeliste |
| pack. | пластмассовый бланк-заготовка тары | Rohling (meist aus Kunststoffolien ausgestanzt) |
| econ. | бланк-заказ | Entnahmeschein |
| gen. | бланк заказа | Bestellschein |
| f.trade. | бланк заказа | Bestellzettel |
| f.trade. | бланк заказа | Formular für eine Bestellung |
| gen. | бланк заказа | Auftragskarte (Spider_Elk) |
| gen. | бланк заказа | Bestellformular |
| econ. | бланк заказов | Bestelliste |
| kayak. | бланк записи времени байдарочника | Kajak-Zeittafel |
| chess.term. | бланк записи партии | Partieformular |
| gen. | бланк запроса | Anfrageformular (ptraci) |
| gen. | бланк-заявка | Anfrageformular (dolmetscherr) |
| patents. | бланк заявки | Anmeldungsvordruck |
| patents. | бланк заявки | Anmeldevordruck |
| sport. | бланк заявки | Meldungsformular |
| sport. | бланк заявки | Nennungsformular |
| sport. | бланк заявки | Meldebogen |
| mil. | бланк заявки | Anforderungszettel |
| law | бланк заявки | Anmeldeverdruck |
| law | бланк заявки | Bestellvordruck |
| law | бланк заявки | Bestellschein |
| manag. | бланк заявки | Anfragebogen (Nilov) |
| law | бланк заявки | Anmeldeformular |
| gen. | бланк заявки | Meldungskarte |
| law | бланк заявления | Antragsvordruck |
| insur. | бланк заявления | Antragsformular (на страхование) |
| gen. | бланк заявления | Anfrageformular (dolmetscherr) |
| law | бланк заявления | Erklärungsvordruck (Syn. Antragsvordruck jurist-vent) |
| gen. | бланк заявления | Antragsformular |
| automat. | бланк исходных данных | Datenbeleg |
| f.trade. | бланк квитанции | Quittungsschein |
| account. | бланк квитанции | Zahlschein (Slawjanka) |
| comp. | бланк для кодирования | Kodierungsformular (программ) |
| IT | бланк для кодирования | Kodeblatt (программ) |
| IT | бланк для кодирования | Schlüsselliste |
| comp. | бланк для кодирования | Kodierungsblatt (программ) |
| econ. | бланк комиссионного поручения | Kommissionszettel |
| econ. | бланк комиссионного поручения | Kommissionsnota |
| nautic. | бланк-коносамент коносамент, в котором не указана фамилия грузополучателя, и груз вручается предъявителю коносамента | Blanko-Konnossement |
| f.trade. | бланк коносамента | Konnossementformular |
| gen. | бланк личного дела | Personalbogen |
| geophys. | бланк метеорологических поправок | Wetterspinne |
| nautic. | бланк метеорологической карты | Wetterkartenvordruck |
| railw. | бланк на доплату к основному билету | Zuschlagkarte (напр., за скорость) |
| post | бланк на получение посылки сущ. ж.р | Abholkarte (Marein) |
| gen. | бланк на почтовую посылку | Paketkarte |
| railw. | бланк на право входа в вагон без занятия места | Zulassungskarte |
| gen. | бланк на тонкой бумаге | Florpost (напр., прилагаемый к рекламному проспекту или к коммерческому предложению Nikita S) |
| ed. | бланк наблюдения | Beobachtungsblatt |
| tax. | Бланк налоговой декларации о доходах от капиталовложений | Anlage KAP der Einkommensteuererklärung (другая) |
| med. | бланк-направление | Analysenauftrag (AnnaBergman) |
| econ. | бланк наряда | Auftragsschein (lcorcunov) |
| law | бланк нотариуса | notarieller Vordruck (Mme Kalashnikoff) |
| gen. | бланк обратной связи | Rückmeldebogen (Schoepfung) |
| comp. | бланк описания | Bestimmungsblatt |
| comp. | бланк описания данных ввода | Eingabebestimmungsblatt |
| comp. | бланк описания файла | Dateizuordnungsblatt |
| econ. | бланк оплаченного ответа | Antwortschein |
| manag. | бланк определения проекта | Projektdefinitionsblatt |
| comp. | бланк основных данных | Hauptdatenblatt |
| gen. | бланк ответа | Rückmeldebogen (Schoepfung) |
| gen. | бланк ответного сообщения | Rückmeldebogen (Schoepfung) |
| ed. | бланк ответов | Markierungsbogen (ananev) |
| busin. | бланк отправителя | Briefkopf |
| econ. | бланк отчёта | Berichtsbogen |
| econ. | бланк отчёта | Berichtsformular |
| law | бланк паспорта | Passvordruck (Mme Kalashnikoff) |
| econ. | бланк перевода | Überweisungsträger (lcorcunov) |
| fin. | бланк перевода по почте | Postanweisungsformular |
| fin. | бланк перевода по телеграфу | telegraphische Postanweisung |
| account. | бланк платёжного поручения | Zahlschein (Slawjanka) |
| bank. | бланк платёжного поручения | Überweisungsvordruck (anastasia_le) |
| econ. | бланк платёжного поручения | Banküberweisungsformular |
| comp. | печатный бланк пользователя | Anwenderdruckformular |
| austrian | бланк почтового перевода | Erlagschein |
| f.trade. | бланк почтового перевода | Postanweisungsformular |
| gen. | бланк почтового перевода | Zählkarte |
| patents. | бланк, предусмотренный регламентом по выполнению | von der Ausführungsordnung vorgeschriebenes Formular |
| math. | бланк программ | Programmierformular |
| gen. | бланк для прописки | Meldekarte |
| law | бланк прописки | Meldekarte |
| law | бланк прописки | Meldezettel |
| gen. | бланк для прописки | Meldezettel |
| gen. | бланк прописки | Meldeschein |
| gen. | бланк для прописки | Meldebogen |
| sport. | бланк протеста | Protestformular |
| sport. | бланк протокола | Protokollformular (соревнований) |
| brit. | бланк профессиональных интересов Э. Стронга | Strong Vocational Interest Blank |
| mil. | бланк радиограммы | Funkspruchformular |
| mil. | бланк радиограммы | Spruchformular |
| el. | бланк радиограммы | Spruchvordruck |
| mil. | бланк радиограммы | Fernmeldevordruck |
| railw. | бланк-разрешение дежурного по станции на занятие перегона | Fahrtgenehmigung |
| railw. | бланк-разрешение дежурного по станции на занятие перегона | Fahrtanweisung |
| tech. | бланк расчёта | Abrechnungsformular |
| mil., artil. | бланк расчёта | Rechenzettel (поправок) |
| tech. | бланк расчёта | Abrechnungsbeleg |
| mil., artil. | бланк расчёта баллистических и метеорологических поправок | Rechenzettel für besondere und Witterungseinflüsse |
| mil., navy | бланк расчётов | Rechenzettel |
| mil. | бланк расчётов | Rechenblatt |
| law | бланк регистрации | Meldezettel |
| law | бланк регистрации | Meldekarte |
| gen. | бланк регистрации | Meldeschein (aminova05) |
| gen. | бланк регистрационного учёта | Meldeschein (jurist-vent) |
| gen. | бланк рецепта | Rezeptformular |
| busin. | бланк с данными | Datenblatt |
| vet.med. | бланк с данными о происхождении КРС | Stammdatenblatt (Raz_Sv) |
| comp. | бланк с исправлениями | Korrekturformular |
| econ. | бланк с образцами подписей | Unterschriftsblatt (для операций по чековым текущим счетам при почтовых отделениях) |
| gen. | бланк санитарного контроля | Gesundheitskontrollformular (Alexander Matytsin) |
| cinema.equip. | бланк светового паспорта | Kopierkarte (кинонегатива) |
| metrol. | бланк синоптической карты | Wetterkartenformular |
| construct. | бланк сменного плана-отчёта | Berichtsplanvordruck |
| IT | бланк спецификаций | Bestimmungsblatt |
| econ. | бланк страхового полиса, вместе с заявлением страхователя | Blockversicherungsschein |
| econ. | бланк страхового полиса, скреплённый вместе с заявлением страхователя | Blockversicherungsschein |
| law | бланк строгой отчетности | Form der strikten Rechenschaftspflicht (dolmetscherr) |
| econ. | бланк строгой отчётности | Verschlussformular |
| tech. | бланк, сфальцованный гармоникой | Leporelloformular |
| tech. | бланк схемы настройки шины управления | Steuerungsformular |
| comp. | бланк счета | Kontenblatt |
| bank. | бланк счёта | Kontoblatt (Лорина) |
| mil. | бланк талон на топливо | Tankschein |
| f.trade. | бланк телеграммы | Telegrammformular |
| el. | бланк телеграммы | Telegraphenvordruck |
| mil. | бланк телеграммы | Fernmeldevordruck |
| mil. | бланк телефонограммы | Spruchvordruck |
| mil. | бланк телефонограммы | Spruchformular |
| mil. | бланк требования на топливо | Tankschein |
| angl. | бланк удилища | Rutenrohling (marinik) |
| angl. | бланк удилища | Rutenblank (marinik) |
| fishery | бланк удилища, хлыст жарг. | Blank (mirelamoru) |
| patents. | бланк, утверждённая патентным ведомством | Patentvordruck |
| law | бланк, утверждённая патентным ведомством | Patentformblatt |
| law | бланк, утверждённая патентным ведомством | Patentschein |
| patents. | бланк, утверждённая патентным ведомством | Patentformular |
| patents. | бланк, утверждённый патентным ведомством | Patentvordruck |
| patents. | бланк, утверждённый патентным ведомством | Patentschein |
| patents. | бланк, утверждённый патентным ведомством | Patentformular |
| patents. | бланк, утверждённый патентным ведомством | Patentformblatt |
| law | бланк учёта | Erhebungsbogen |
| stat. | бланк учёта | Erfassungsformular |
| law | бланк учёта | Erfassungsbogen |
| railw. | бланк учёта использования вагонов на подъездных путях | Werkwagenbelegblatt |
| econ. | бланк учёта экспортных операций | Exportabrechnung (ГДР) |
| railw. | бланк учёта элементов оборота | Umlaufschein (вагона) |
| econ. | бланк учётного документа | Erfassungsformular |
| econ. | бланк фирмы | Firmenformular |
| law | бланк фирмы | Firmenbogen |
| econ. | бланк фирмы | Firmenbriefbogen |
| law | бланк фирмы | Kopfbogen (einer Firma) |
| law | бланк фирмы | Briefbogen |
| law | бланк ходатайства | Antragsvordruck |
| law | бланк ходатайства | Antragsformular |
| f.trade. | бланк чека | Scheckformular |
| tech. | бланк чертежа | Zeichnungsvordruck |
| account. | бланки/документы строгой отчётности | streng verrechenbare Drucksorten (SIGMA1972) |
| econ., stat. | бланку форма | Formblatt |
| comp. | бумажный бланк | Papierblatt |
| tech. | бухгалтерский бланк | Buchungsvordruck |
| econ. | быть в бланке | in blanko stehen (не иметь покрытия на запроданные акции) |
| f.trade. | вексельный бланк | Wechselformular |
| tech. | вспомогательный бланк | Hilfsvordruck |
| food.ind. | высота корпусного бланка | Zargenhöhe |
| topogr. | вычислительный бланк | Berechnungsbild |
| math. | графа программного бланка, отведённая для записи адресов | Adressenleerstelle |
| tech. | графовка бланка | Vordruckeinteilung |
| law | данная квитанция является бланком строгой отчётности | bei diesem Beleg besteht eine strenge Aufzeichnungspflicht (jurist-vent) |
| food.ind. | дегустационный бланк | Bewertungstabelle |
| food.ind. | дегустационный бланк | Bewertungsschema |
| lab.eq. | диаграммный бланк для самописцев | Prüfschrieb (Niakrice) |
| busin. | долговое обязательство с купонном бланком | verzinslicher Schuldbrief |
| econ. | долговое обязательство с купонным бланком | verzinslicher Schuldbrief |
| tech. | заголовок бланка | Formularkopf |
| tech. | закладка бланка | Formulareinstellung |
| comp. | запись на бланке | Formeintragung |
| law | заполнение бланка | Ausfertigen eines Vordrucks |
| law | заполнение бланка | Ausfüllen eines Vordrucks |
| law | заполнение бланка | Ausfüllen eines Formulars |
| progr. | заполнение бланка | Formularausfüllen (ssn) |
| law | заполнение бланка | -schreiben eines Vordrucks |
| law | заполнение бланка | Ausfertigen eines Formulars |
| law | заполнение бланка | -schreiben eines Formulars |
| gen. | заполнение бланка | Ausfüllung des Vordrucks (Лорина) |
| fin. | заполнить бланк | Formular ausfüllen |
| law | заполнить бланк | ein Formular ausfüllen |
| gen. | заполнить бланк | einen Vordruck ausfüllen |
| gen. | заполнять бланк | einen Vordruck ausfüllen (Лорина) |
| f.trade. | заполнять бланк | ein Formular ausfüllen |
| gen. | заполнять бланк | ein Formular ausfüllen (Andrey Truhachev) |
| mil. | книжка с бланками донесений | Meldeblock |
| fin. | комбинированная форма бланка | kombinierter Vordruck |
| food.ind. | корпусной бланк | Zarge |
| st.exch. | купля в бланк | Blankokauf |
| law | лист бланка заказа | Couponbogen (Исаев Дмитрий) |
| railw. | листок-бланк для обозначения неисправных вагонов | Bemängelungszettel |
| fin. | лотерейный бланк | Lottoschein |
| tech. | макетирование бланка | Formulargestaltung |
| automat. | машина, печатающая информацию на нескольких бланках одновременно | Mehrfachdruckmaschine |
| food.ind. | метод обесцвечивания клеровок сукро-бланк | Sucro-Blank-Verfahren |
| food.ind. | метод обесцвечивания клеровок сукро-бланк | Sucro-Blank-Prozess |
| food.ind. | метод сукро-бланк-сукроцель | Sucro-Blank-Sucrocel-Prozess |
| busin. | на фирменном бланке | auf einem Firmenformular (Andrey Truhachev) |
| gen. | на фирменном бланке | auf Briefpapier (AGO) |
| comp. | накладывание бланка | Formulareinblendung |
| econ. | незаполненный бланк | Leerformular |
| econ. | незаполненный бланк | Blanko (чека, векселя, акции) |
| econ. | незаполненный бланк | Blankett (чека, векселя, акции) |
| law | незаполненный бланк документа | unausgefülltes Formular |
| law | незаполненный бланк документа | Leerformular |
| law | нотариальный бланк | notarieller Vordruck (Mme Kalashnikoff) |
| food.ind. | обработка клеровок по методу сукро-бланк | Sucro-Blank-Behandlung |
| tech. | образец бланка | Musterformular |
| tech. | окошечко для закладки заголовка бланка | Formularkopffenster |
| law | опросный бланк | Fragebogen |
| f.trade. | отдельный бланк | Einzelformular |
| busin. | отрывной бланк запроса на рекламируемый товар | Aktionskarte (Dominator_Salvator) |
| comp. | первичный бланк | Deckblatt (напр., исходных данных) |
| law | переводный бланк | Überweisungsformular |
| comp. | печатный бланк | Druckliste |
| comp. | печатный бланк | Druckvorlage |
| gen. | печатный бланк | Drucksache |
| automat. | печать протоколов на бланках | Formulardruck |
| automat. | печать на бланках | Abdruck auf Formularsätze |
| tech. | пишущая машин а для заполнения бланков | Formularschreiber |
| tech. | пишущая машинка для заполнения бланков | Formularschreiber |
| gen. | платёжный бланк | Zahlkarte |
| gen. | платёжный бланк | Einzahlungsschein (Unc) |
| comp. | подача отдельными бланками | Einzelformularzuführung |
| law | подделка незаполненного подписанного бланка | Blankettfälschung |
| law | подпись на незаполненном бланке | Blankounterschrift |
| tech. | построение бланка | Vordruckanordnung |
| tech. | построение бланка | Vordruckgestaltung |
| tech. | построение бланка | Formulargestaltung |
| post | посылочный бланк | Paketmarke (dolmetscherr) |
| gen. | посылочный бланк | Paketkarte |
| fin. | почтово-чековый переводной бланк | Einzahlungsschein |
| law | почтово-чековый переводной бланк | Zählkarte (это счетная или миграционная карт(очк)а !!!!!!!!!!!!! Siegie) |
| busin. | почтово-чековый переводной бланк | Zahlkarte |
| econ. | почтово-чековый переводный бланк | Zahlkarte |
| tech. | приспособление для ввода бланка счёта | Anleger |
| comp. | программный бланк | Programmierbogen |
| comp. | программный бланк | Programmvordruck |
| comp. | программный бланк | Kodierungsformular |
| IT | программный бланк | Befehlsform |
| mech.eng. | программный бланк | Programmtabelle |
| IT | программный бланк | Programmformular |
| IT | программный бланк | Programmiervordruck |
| IT | программный бланк | Kodeblatt |
| comp. | программный бланк | Programmblatt |
| comp. | программный бланк | Programmform |
| comp. | программный бланк | Kodierungsblatt |
| st.exch. | продажа в бланк | Blankoverkauf |
| st.exch. | продажа в бланк | Blankoabgabe |
| comp. | проецирование бланка | Formulareinblendung |
| comp. | рабочий бланк | Arbeitsblatt (для записи программы) |
| tech. | разработка бланка | Formulargestaltung |
| tech. | расположение граф бланка | Vordruckgestaltung |
| tech. | расположение граф бланка | Vordruckanordnung |
| tech. | расчётный бланк | Abrechnungsformular |
| econ. | расчётный бланк | Berechnungsformular |
| tech. | расчётный бланк | Abrechnungsbeleg |
| law | регистрационный бланк | Registrierungsbogen (miami777409) |
| gen. | регистрационный бланк | Anmeldeformular |
| med. | рецептурный бланк | Rezeptform (powergene) |
| tech. | ротационная машина для печатания бланков | Formularrotationsdruckmaschine |
| IT | рулонный бланк | Endlosformular |
| IT | рулонный бланк | Endlosvordruck |
| IT | рулонный бланк | Leporelloformular |
| comp. | рулонный бланк | Leporellopapier |
| law | сборник бланков | Formblattsammlung |
| tech. | сенситометрический бланк | Sensitometervordruck |
| tech. | сенситометрический бланк | Vordruck für die -Kurve |
| cinema.equip. | сенситометрический бланк | Schwärzungsdiagramm |
| cinema.equip. | сенситометрический бланк | Kurvenblatt |
| IT | сменный бланк | Wechselformular |
| econ. | сопроводительный бланк | Begleitadresse (посылки, бандероли) |
| busin. | сопроводительный бланк | Begleitadresse (посылки) |
| econ. | стандартный бланк | Einheitsvordruck |
| econ. | стандартный бланк | Einheitsformular |
| econ. | стандартный бланк векселя | Einheitswechsel |
| law | стандартный бланк документа | Standardformblatt |
| law | стандартный бланк документа | Einheitsformular |
| fin. | статистический бланк | Formblatt |
| econ. | статистический бланк учёта | Erhebungsbogen |
| food.ind. | сукро-бланк | Sucro-Blank (высокопроцентный гипохлорид кальция для обесцвечивания клеровок) |
| gen. | телеграмма на художественном бланке | Schmuckblatttelegramm |
| gen. | телеграмма на художественном бланке | Schmuckblattelegramm |
| gen. | телеграфный бланк | Depeschenformular |
| gen. | телеграфный бланк | Telegrämmformular |
| gen. | телеграфный бланк | Telegrammformular |
| civ.law. | типовой бланк | Formblatt (romstrong) |
| law | типографский бланк | gedrucktes Formblatt (напр., заявления) |
| automat. | управление движением бланка | Formatsteuerung (печатающего устройства) |
| tech. | установка бланка | Formulareinstellung (в счётную машину) |
| el. | устройство для ввода бланка | Anleger |
| tech. | устройство для ввода бланка счёта | Anleger |
| IT | устройство печати на бланках | Blattschreiber |
| el. | устройство печати на бланках | Blattdrucker |
| law | учётный бланк | Registrierschein (напр., бланк учёта) |
| law | учётный бланк | Kontrollzettel |
| f.trade. | фирменный бланк | Firmenkopfbogen (АннаФ) |
| law | фирменный бланк | Briefbogen |
| law | фирменный бланк | Firmenbogen |
| gen. | фирменный бланк | Geschäftspapier (ailinon) |
| econ. | фирменный бланк | Firmenformular |
| busin. | фирменный бланк | Firmenpapier (Alexandrus) |
| busin. | фирменный бланк | Briefkopf (Гевар) |
| gen. | фирменный бланк | Kopfbogen (для письма) |
| gen. | фирменный бланк | Firmenbriefbogen |
| comp. | формат бланка | Blattformat |
| comp. | форматированный бланк | formatiertes Formular |
| law | чековый бланк | Scheckformular |
| fin. | чековый бланк | Scheckvordruck Scheckformular |
| gen. | чековый бланк | Scheckvordruck |
| econ. | чистый бланк | Blankett (чека, векселя, акции) |
| econ. | чистый бланк | Blanko (чека, векселя, акции) |
| f.trade. | чистый бланк | Leerformular |
| f.trade. | чистый бланк | unausgefülltes Formular |
| busin. | чистый незаполненный бланк | Blanko |
| busin. | чистый незаполненный бланк | Blankett (чека, векселя, акции) |
| comp. | ширина бланка для печати | Druckbreite (данных) |
| mil., navy | шифровальный бланк | Schlüsselzettel |
| gen. | штамп на бланке отправителя письма | Briefkopf |
| f.trade. | штемпельный бланк | Stempelformular |
