Terms for subject General containing благоразумно

Russian	German
благоразумно взвешивая обстоятельства	durch kluges Ermessen der Verhältnisse
благоразумно взвешивая обстоятельства	durch kluges Ermessen der Umstände
благоразумное решение	eine einsichtsvolle Entscheidung
благоразумные круги в парламенте	einsichtige Kreise im Parlament
благоразумный человек	vernünftiger Mensch (Andrey Truhachev)
благоразумный человек	Mensch mit klarem Verstand (Andrey Truhachev)
будь благоразумен!	lass dir raten!
будь благоразумен!	habe doch Einsicht!
будь же благоразумен!	habe doch ein Einsehen!
будь же благоразумен!	hab doch ein Einsehen!
будь же благоразумным!	sei doch vernünftig!
будьте благоразумны!	nehmen Sie Vernunft an!
высказываться о чем-либо с благоразумной осторожностью	sich bedachtsam über etwas äußern
действовать благоразумно	mit Einsicht handeln
он был достаточно благоразумен, чтобы вовремя ретироваться	er war vernünftig genug, um zeitig zu retirieren
он с каждым днём становится благоразумнее	er wird täglich vernünftiger
она благоразумно избежала ссоры	sie hat die Auseinandersetzung klüglich gemieden
позволь тебе благоразумно посоветовать не делать этого	lass dir weislich raten, dies nicht zu tun
с годами становятся благоразумнее	die Einsicht kommt mit den Jahren
уговаривать кого-либо быть благоразумным	jemandem Vernunft predigen
я бы это на твоём месте благоразумно оставил	ich würde das an deiner Stelle weislich unterlassen (не сделал)