 |
| Russian | German |
| на всём белом свете | in der ganzen Welt |
| на всём белом свете | in aller Welt |
| не жилец на белом свете | jemandes Tage sind gezählt (Vas Kusiv) |
| оставшийся один на белом свете | ureinsam (по сравнению с einsam эмоц. и употр. редко) |
| смотрите, вот он: остался один на белом свете | seht, das ist er: ureinsam in alle Ewigkeit |