Terms containing без сомнений

Subject	Russian	German
gen.	без всяких сомнений	außer Frage stehen (Ин.яз)
gen.	без малейшего сомнения	ohne zurückbleibende Zweifel (Лорина)
gen.	без сомнений	ohne Bedenken
gen.	без сомнений	zweifelsfrei (Vas Kusiv)
gen.	без сомнений	unbestrittenerweise (Александр Рыжов)
gen.	без сомнений	unbedenklich (Svetlana17)
gen.	без сомнений	bedenklos (promasterden)
gen.	без всякого сомнения	sonder allen Zweifel
gen.	без сомнения	außer Frage stehen (Ин.яз)
gen.	без сомнения	unter allen Umständen (Andrey Truhachev)
gen.	без сомнения	rückhaltlos (Andrey Truhachev)
law	без сомнения	zweifellos
gen.	без сомнения	zweifelsohne
gen.	без сомнения	ohne Rückhalt (Andrey Truhachev)
gen.	без сомнения	unzweifelhaft (Andrey Truhachev)
gen.	без сомнения	ohne Bedenken
gen.	без сомнения	ohne Zweifel
gen.	без сомнения	zweifelsfrei
law	без сомнения, вне сомнения, безусловно	zweifelfrei (märchen)
gen.	без сомнения, он откажется занять эту должность	zweifelsohne wird er diese Stellung abweisen
gen.	эта работа, без сомнения очень полезна	diese Arbeit ist zweifelsohne sehr nützlich
gen.	эта работа, без сомнения очень полезна	diese Arbeit ist zweifellos sehr nützlich
gen.	эта работа, без сомнения очень хороша	diese Arbeit ist zweifelsohne sehr gut
gen.	эта работа, без сомнения очень хороша	diese Arbeit ist zweifellos sehr gut