Terms containing без сахара

Subject	Russian	German
food.ind.	без добавления сахара	ohne Zuckerzusatz (Alex Krayevsky)
food.ind.	без добавления сахара	ohne Zusatz von Zucker (Alex Krayevsky)
food.ind.	без сахара	zuckerfrei (Лорина)
gen.	без сахара	ungezuckert (Настя Какуша)
food.ind.	без сахара, не содержащий сахара	zuckerfrei
food.ind.	бруски сахара-рафинада без раковин	volle Streifen
food.ind.	быстрозамороженные ягоды без сахара	tiefgekühltes ungezuckertes Beerenobst
food.ind.	быстрозамороженные ягоды без сахара	tiefgekühltes ungezuckertes Beerenfrüchte
food.ind.	горячая подкачка без кристаллов сахара	heißes kristallfreies Einzugsgut
food.ind.	горячая подкачка без кристаллов сахара	heißer kristallfreies Einzug
food.ind.	густое плодовоягодное или овощное пюре без сахара	Mus
food.ind.	завод белого сахара, работающий без вбросов сахара-сырца	Weißzuckerfabrik ohne Beiwurf
food.ind.	завод белого сахара, работающий без вбросов сахар-сырца	Weißzuckerfabrik ohne Beiwurf
food.ind.	завод белого сахара, работающий без вбросов сахар-сырца	Weißzuckerbetrieb ohne Beiwurf
food.ind.	изделия из слоёного теста без сахара	Fleurons (к мясным блюдам)
food.ind.	кусочки сахара-рафинада без повреждений	Normalwürfel
food.ind.	леденцовый сахар, выкристаллизовавшийся без нитей	fadenloser Kandelzucker
food.ind.	леденцовый сахар, выкристаллизовавшийся без нитей	fadenloser Kandiszucker
food.ind.	леденцовый сахар, выкристаллизовавшийся без нитей	fadenloser Kandis
food.ind.	молоко без молочного сахара	zuckerfreie Milch (для диабетиков)
food.ind.	молочная сыворотка без молочного сахара	entzuckerte Molke
food.ind.	непрерывная кристаллизация сахара без уваривания	kontinuierliche Zuckerkristallisation ohne Kochprozess
food.ind.	очистка сока без разложения инвертного сахара	invertzuckerschonende Saftbehandlung
food.ind.	очистка сока без разложения инвертного сахара	invertzuckerschonende Saftaufbereitung
cook.	прозрачный ликёр на травах, который производится без использования сахара	Klostergeist (Tressa.de)
food.ind.	сахар без комков	knotenfreier Zucker
food.ind.	сгущённое молоко без сахара	ungezuckerte eingedickte Milch
food.ind.	сгущённое молоко без сахара	ungezuckerte Kondensmilch
food.ind.	сгущённое цельное молоко без сахара	ungezuckerte Kondensvollmilch
food.ind.	уваривание на сахар-сырец без подкачки оттёков	Verkochung auf Rohzucker ohne Ablaufzuzug
food.ind.	уваривание на сахар-сырец без подкачки оттёков	Verkochen auf Rohzucker ohne Ablaufzuzug
cook.	чай без сахара	ungesüßter Tee (как вариант перевода jurist-vent)