Terms containing без повреждений

Subject	Russian	German
mil.	без повреждений	störungslos
econ.	без повреждений	unbeschädigt
tech.	без повреждений	beschädigungsfrei (Nilov)
mil., navy	без повреждений	unversehrt
food.ind.	без повреждений	drückungsfrei (о плодах)
textile	без повреждений	fehlerfrei
automat.	без повреждений	störfrei
el.	без повреждений	störungsfrei
sport.	без повреждений	verletzungsfrei
law	жестокое обращение без причинения телесных повреждений	Misshandlung ohne Verletzungsfolgen
food.ind.	кусочки рафинада без повреждений	Normalwürfel
food.ind.	кусочки сахара-рафинада без повреждений	Normalwürfel
el.chem.	металлическая поверхность без царапин и повреждений	kratzerfreie Metalloberfläche
med., obs.	огнестрельное ранение без повреждения целости костей	Weichteilschusswunde
med., obs.	огнестрельное ранение без повреждения целости костей	Schusswunde ohne Knochenbeteiligung
el.	статическая нагрузка, выдерживаемая гирляндой изоляторов в течение года без механических повреждений	Jahresdauerlast
el.	статическая нагрузка, выдерживаемая гирляндой изоляторов в течение года без механических повреждений или пробоев	Jahresdauerlast