Terms containing без зазрения совести

Subject	Russian	German
gen.	без зазрения совести	ohne jede Gewissensregung
gen.	без зазрения совести	mit eiserner Stirn
gen.	без зазрения совести	dreist
gen.	без зазрения совести	schamlos (sarasa)
gen.	без зазрения совести	mit eiserner Stirne
gen.	без зазрения совести	frech
gen.	без зазрения совести	ohne Gewissensbisse
gen.	без зазрения совести	ohne jegliche Skrupel und Zweifel
gen.	без зазрения совести	ohne mit der Wimper zu zucken (Ремедиос_П)
gen.	без зазрения совести	nach Strich und Faden (Du hast mich nach Strich und Faden belogen! Vas Kusiv)
inf.	без зазрения совести	unverschämt (solo45)
gen.	без зазрения совести	ohne Skrupel
gen.	без зазрения совести	gewissenlos
gen.	без зазрения совести	jemand zuckte mit keiner Wimper, ohne mit der Wimper zu zucken, ohne Skrupel (Vas Kusiv)
idiom.	врать без зазрения совести	das Blaue vom Himmel herunterlügen (Andrey Truhachev)
idiom.	врать без зазрения совести	das Blaue vom Himmel lügen (Andrey Truhachev)
gen.	делать что-либо без зазрения совести	etwas auf kaltem Wege erledigen
gen.	делать что-либо без зазрения совести	etwas auf kaltem Wege tun
gen.	он бессовестно лжёт. он врёт без зазрения совести / почём зря	er lügt faustdick. (Ю.В. Юдина Словарь наречий, адвербиальных словосочетаний и эквивалентов слов)
gen.	он врал без зазрения совести	er hat ganz hanebüchen gelogen
gen.	он врёт без зазрения совести	er lügt das Blaue vom Himmel
gen.	он врёт без зазрения совести	er lügt nach Strich und Faden
gen.	он врёт без зазрения совести	er lügt, dass sich die Balken biegen
inf.	он лжёт без зазрения совести	er lügt wie gedrückt