 |
| Subject | Russian | German |
| austrian | Барахло, безделушка | Klumpat (Саркастическое выражение ZaK) |
| gen. | безделушка-талисман болтается в окне машины | ein Maskottchen baumelt im Autofenster |
| gen. | изящные фарфоровые безделушки | Nippes |
| inf. | престижные безделушки | Schickimicki-Kram (Andrey Truhachev) |
| gen. | столик для безделушек | Nipptisch |
| gen. | эта безделушка мне очень дорога | dieses Schmuckstück ist mir sehr lieb (und wert, я люблю эту вещь) |