Terms for subject Law containing беженец

Russian	German
Временное удостоверение личности, подавшей прошение на получение статуса беженца	Aufenthaltsgestattung zur Durchführung des Asylverfahrens (golowko)
высылка из страны беженцев	Landesverweisung von Flüchtlingen
Главный эмиссар ООН по вопросам беженцев	Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR golowko)
государственная программа базовой помощи беженцам Австрия	Grundversorgung (vnoock)
депортационный лагерь беженцев	ARE (Сокр. от Ankunfts- und Rückführungslager golowko)
депортационный лагерь беженцев	Abschiebelager (См. также: Ankunfts- und Rückführungseinrichtung golowko)
Закон о беженцах и изгнанных	BVFG (aminova05)
Закон о беженцах и изгнанных	Bundesvertriebenen- und Flüchtlingsgesetz (Лорина)
закон о вынужденных переселенцах и беженцах	Bundesvertriebenengesetz (jurist-vent)
Закон о делах перемещённых лиц и беженцев	Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge (BVFG terrarristka)
Закон о делах перемещённых лиц и беженцев	Bundesvertriebenengesetz (BVFG terrarristka)
Закон о мерах по принятию беженцев в рамках гуманитарной деятельности	Gesetz über Maßnahmen für im Rahmen humanitärer Hilfsaktionen aufgenommene Flüchtlinge (dolmetscherr)
Закон по делам перемещённых лиц и беженцев	Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge (Лорина)
иностранец, обладающий статусом беженца	Ausländer als Flüchtling
конвенция о статусе беженцев	Internationale Flüchtlingskonvention
лагерь для беженцев, приют для беженцев	Flüchtlingsheim (Glomus Caroticum)
Международная конвенция о статусе беженцев	Internationale Flüchtlingskonvention
Международная организация по делам беженцев и изгнанных	Internationale Organisation für Flüchtlinge und Vertriebene (ООН)
Международная организация по делам беженцев и изгнанных	International Refugees Organisation (ООН)
оказание помощи беженцам	Flüchtlingshilfe
официальное название депортационных лагерей беженцев	Ankunfts- und Rückführungslager (golowko)
официальное название депортационных лагерей беженцев	Ankunfts- und Rückführungseinrichtung (См. также: Abschiebelager golowko)
передача претендентов на статус беженцев из ФРГ в другую страну Евросоюза	Dublin-Verfahren (golowko)
перспектива получить разрешение на проживание для беженцев	Bleibeperspektive (golowko)
подавать заявление о присвоении статуса беженца	Asyl beantragen (Andrey Truhachev)
политический беженец	politischer Flüchtling (Andrey Truhachev)
политический беженец	politischer Asylant (Andrey Truhachev)
получить статус беженца	Asyl erhalten (Andrey Truhachev)
получить статус беженца	Asyl bekommen (Andrey Truhachev)
Постановление о беженцах	DVAsyl (Александр Рыжов)
Постановление о беженцах	Asyldurchführungsverordnung (Александр Рыжов)
предоставить статус беженца	Flüchtlingsstatus geben (Лорина)
проездной документ беженца	Reiseausweis für Flüchtlinge (marinik)
проездной документ беженца	Konventionspass (выданный в соответствии с Конвенцией о статусе беженца от 28 июля 1951г. marinik)
процедура получения статуса беженца	Asylverfahren (miami777409)
статус беженца	Flüchtlingseigenschaft (miami777409)
суд по делам беженцев	Asylgerichtshof (egov-suite.com miami777409)
УВКБ ООН: Агентство ООН по делам беженцев	UNHCR (miami777409)
Федеральная финансовая поддержка для добровольных возвращенцев из числа беженцев	Bundesweite finanzielle Unterstützung freiwilliger Rückkehrer/innen (golowko)
Федеральный закон о перемещённых лицах и беженцах	Bundesvertriebenen- und Flüchtlingsgesetz (dolmetscherr)
Федеральный Закон от 19 мая 1953 г. "По делам беженцев и вынужденных переселенцев"	Bundesvertriebenengesetz (Fesh de Jour)