Terms containing бедренной кости

Subject	Russian	German
med.	Асептический некроз головки бедренной кости	aseptische Hüftkopfnekrose (folkman85)
geol.	бедренная кость	Femur Vert.
med.	бедренная кость	Oberschenkelknochen
geol.	бедренная кость	Oberschenkelknochen Vert.
med.	бедренная кость	Schenkelbein
meat.	бедренная кость	Hüftknochen
anat.	бедренная кость	Dickbein
textile	бедренная кость	Oberschenkelbein (os fermuris)
anat.	бедренная кость	Oberschenkelbein
paleont.	бедренная кость	Obenschenkelknochen
meat.	бедренная кость	Hüftbein
gen.	бедренная кость	Femur
gen.	бедренная кость лошади	Backendrüse
anat.	бедренные кости	Femora (Лорина)
med.	блок бедренной кости	Trochlea femoris (trochlea ossis femoris folkman85)
anat.	большой вертел бедренной кости	großer Rollhügel (AnnaBergman)
orthop.	вальгусное положение шейки бедренной кости	Coxa valga (Лорина)
anat.	вертел бедренной кости	Rollhügel (AnnaBergman)
med.	головка бедренной кости	Schenkelkopf
med.	головка бедренной кости	Schenkelbeinkopf (Midnight_Lady)
meat.	головка бедренной кости	Oberschenkelbeinkopf
med.	головка бедренной кости	Femurkopf (jurist-vent)
med.	головка бедренной кости	Oberschenkelkopf
med.	дистальный перелом бедренной кости	distale Femurfraktur (dolmetscherr)
med.	длина бедренной кости	Länge des Oberschenkelknochens (marinik)
anat.	длина бедренной кости	FL (Лорина)
med.	длина бедренной кости	Länge des Oberschenkels (marinik)
med.	длина бедренной кости	Femurlänge (marinik)
med.	длина бедренной кости	Oberschenkelknochenlänge (marinik)
med.	длина бедренной кости	Schenkelbeinlänge (olinka_ja)
med.appl.	захватывающие щипцы для головки бедренной кости	Femurkopffaßzange
med.	индекс миграции головки бедренной кости по Реймерсу	Migrationsindex nach Reimers (jurist-vent)
anat.	малый вертел бедренной кости	kleiner Rollhügel (AnnaBergman)
med.	метафиз шейки бедренной кости	Schenkelhalsmetaphyse (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
anat.	мыщелок бедренной кости	Kondylus des Oberschenkelbeins (Лорина)
anat.	мыщелок бедренной кости	Kondyle des Oberschenkelknochens (Лорина)
anat.	мыщелок бедренной кости	Kondylus des Oberschenkelknochens (Лорина)
med.	мыщелок бедренной кости	Oberschenkelrolle (Femurkondyle jurist-vent)
med.	мыщелок бедренной кости	Femurkondylus (Katrin Denev1)
gen.	мыщелок бедренной кости	Femurrolle (mumin*)
anat.	надколенниковая поверхность бедренной кости	Trochlea (Dimpassy)
anat.	надколенниковая поверхность бедренной кости	Trochlea ossis femoris (Dimpassy)
anat.	надколенниковая поверхность бедренной кости	Trochlea femoris (Dimpassy)
anthr.	наибольшая длина бедренной кости от большого вертела	größte Trochanterlänge
med.	накладка на дистальный конец бедренной кости	Femurschild (бедренный компонент эндопротеза (при эндопротезировании коленного сустава) jurist-vent)
gen.	накладка на дистальный конец бедренной кости	Femurschild (бедреннй компонент эндопротеза (при эндопротезировании коленного сустава) jurist-vent)
med.	наружный мыщелок бедренной кости	Äußere Kondyle des Oberschenkelknochens (Александр Рыжов)
med.	нарушение сферичности головки бедренной кости	Endrundung des Hüftkopfes (jurist-vent)
med.	неполное перекрытие головки бедренной кости крышей вертлужной впадины	Minderüberdachung des Hüftkopfes (acetabuläre Minderüberdachung folkman85)
food.ind.	нижняя часть бедренной кости вместе с прилегающими мягкими тканями	Bäckli (швейцарский раскрой говяжьих туш)
food.ind.	нижняя часть бедренной кости вместе с прилегающими мягкими тканями	Spalte (швейцарский раскрой говяжьих туш)
food.ind.	нижняя часть бедренной кости вместе с прилегающими мягкими тканями	Oberschale (общегерманский раскрой говяжьих туш)
food.ind.	нижняя часть бедренной кости вместе с прилегающими мягкими тканями	Oberspälte (швейцарский раскрой говяжьих туш)
meat.	нижняя часть бедренной кости вместе с прилегающими мягкими тканями	Spälte (швейцарский раскрой говяжьих туш)
food.ind.	нижняя часть бедренной кости с прилегающими к ней мягкими тканями	Kluft (северогерманский раскрой говяжьих туш)
meat.	нижняя часть бедренной кости говяжьей туши с прилегающими к ней мягкими тканями	Kluft
food.ind.	нижняя часть бедренной кости с прилегающими мягкими тканями	Egostück (швейцарский раскрой говяжьих туш)
meat.	нижняя часть бедренной кости с прилегающими мягкими тканями	Oberspälte (швейцарский раскрой говяжьих туш)
food.ind.	нижняя часть бедренной кости с прилегающими мягкими тканями	Oberschlag (южно-германский раскрой говяжьих туш)
meat.	нижняя часть бедренной кости с прилегающими мягкими тканями	Oberschlag (южногерманский раскрой говяжьих туш)
med.	окружающая бедренную кость артерия	Schenkelkrauzschlagader
med.	остеохондропатия головки бедренной кости	Morbus Perthes (DGraf)
med., obs.	перелом бедренной кости	Oberschenkelfraktur
med.	перелом бедренной кости	Femurfraktur (dolmetscherr)
med.	перелом диафиза бедренной кости	Femurschaftfraktur (dolmetscherr)
med.	перелом шейки бедренной кости	Schenkelhalsfraktur (dolmetscherr)
gen.	перелом шейки бедренной кости	Oberschenkelhalsbruch (Oberschenkelhalsfraktur marinik)
orthop.	протез ножки бедренной кости	Stemprothese (vdengin)
traumat.	расстояние между бугристостью большеберцовой кости и блоком бедренной кости	TTTG (https://journal.rniito.org/jour/issue/viewFile/38/22: Tibial Tuberosity – Trochlear Groove Distance" uni-muenchen.de vdengin)
med.appl.	специальная фреза для диафиз бедренной кости	Spezialfräser für Femurschaft
med.	супракандилярная остеотомия бедренной кости	suprakondyläre Femur-Osteotomie (dolmetscherr)
anat.	тело бедренной кости	Oberschenkelschaft (marinik)
anat.	тело бедренной кости	Oberschenkelkörper (marinik)
med.	тело бедренной кости	Femurschaft
anthr.	угол скрученности бедренной кости	Torsionswinkel des Femurs
anthr.	угол торзиона бедренной кости	Torsionswinkel des Femurs
anthr.	угол шейки бедренной кости	Halsschaftwinkel des Femurs
biol.	указатель массивности бедренной кости	Längendicken-Index des Femurs
anthr.	указатель прочности бедренной кости	Robustizitäts-Index des Femurs
med.	хондропатия суставных поверхностей бедренной и большеберцовой костей	femorotibiale Chondropathie (folkman85)
med.	шейка бедренной кости	Schenkelhals (KatjaCat)
anat.	щель между частями сухожилия большой приводящей мышцы, прикрепляющимися к шероховатой линии и медиальному надмыщелку бедренной кости	Adduktorenschlitz (Dimpassy)
med.appl.	экстрактор головки бедренной кости	Femurkopfextraktor