Terms for subject Energy industry containing башня

Russian	German
башенный кран с неповоротной башней	Turmdrehkran mit festem Turm
башенный кран с поворотной башней	Turmdrehkran mit drehbarem Turm
вращение башни	Turmdrehen (башенного крана)
головка башни	Turmspitze (кабельного крана)
головка башни	Turmkopf
головная башня	Maschinenturm (кабельного крана)
головная башня	Hauptturm (кабельного крана)
головная башня	Antriebsturm (кабелькрана)
качающаяся башня	Pendelturmm (кабельного крана)
качающаяся башня	Pendelstütze (кабельного крана)
качающаяся башня с натяжным грузом	gewichtsbelasteter Pendelturmm
консольная башня	Turm mit Kragausleger (кабельного крана)
концевая башня	Gegenturm (канатно-ковшового экскаватора)
концевая башня	Endturm (кабельного крана)
маневровая башня	Verschiebeturm
машинная башня	Hauptturm (кабельного крана)
неподвижная башня	feststehender Turm (кабельного крана)
неподвижная башня	feststehende Stütze (кабельного крана)
оголовок башни	Turmspitze (кабельного крана)
опорная башня	Stützturm (кабельного крана)
опорная башня	Turmstütze
опорная башня	Stütze (кабельного крана)
ось башни	Turmachse
передвижная башня	fahrbarer Turm (кабельного крана)
передвижная башня	fahrbare Stütze (кабельного крана)
поворот башни	Turmdrehen (башенного крана)
пояс башни	Eckstiel (решетчатой конструкции)
секция башни	Turmschuss (башенного крана)
скорость перемещения башни	Turmfahrgeschwindigkeit (кабельного крана)
строительный кран с телескопической раздвижной башней	Teleskopkran
тяговой канат башни	Turmfahrseil (кабельного крана)
уравнительная башня	Wasserschloss