| Subject | Russian | German |
| mil., artil. | батальонная артиллерия | Bataillonsartillerie |
| mil. | батальонная боевая группа | Bataillonskampfgruppe |
| mil. | батальонная колонна | Bataillonsreihe |
| mil. | батальонная колонна по два | Bataillonsdoppelreihe |
| mil. | батальонная тактическая группа | Bataillonskampfgruppe (In diesem Bundesheer-Video erläutert der Experte, wie eine russische Bataillonskampfgruppe („Bataillonstaktische Gruppe”) typischerweise eine Ortschaft einnimmt und wie die einzelnen „Bestandteile” dieses Verbandes zusammenarbeiten.  militaeraktuell.at Brücke) |
| mil. | батальонное учение | Bataillonsübung |
| mil. | батальонный адьютант | Bataillons-Adjutant (Andrey Truhachev) |
| mil. | батальонный адьютант | Bataillonsadjutant (Andrey Truhachev) |
| mil. | батальонный врач | Bataillonsarzt (Andrey Truhachev) |
| mil., Germ. | батальонный дегазационный пункт | Truppenentgiftungsplatz |
| mil., Germ. | батальонный дезактивационный пункт | Truppenentstrahlungsplatz |
| mil. | батальонный командный пункт | Bataillons-Gefechtsstand (Andrey Truhachev) |
| mil. | батальонный командный пункт | Batailionsgefechtsstand (Andrey Truhachev) |
| mil. | батальонный КП | Bataillons-Gefechtsstand (Andrey Truhachev) |
| mil. | батальонный КП | Bataillonsgefechtsstand (Andrey Truhachev) |
| med., obs., GDR | батальонный медицинский пункт | gefechtsmäßig Bataillonsverbandplatz |
| mil., GDR | батальонный медицинский пункт | Bataillonsverbandplatz |
| mil., GDR | батальонный медицинский пункт | Bataillons-Med.-Punkt (в казарме) |
| med., obs., soviet. | батальонный медицинский пункт | Bataillons-Med.-Punkt |
| med., obs., GDR | батальонный медицинский пункт | stationär Bataillons-Med.-Punkt |
| gen. | батальонный медицинский пункт | Truppenverbandplatz |
| mil. | батальонный медпункт | Truppenverbandplatz (Andrey Truhachev) |
| mil. | батальонный миномёт | mittlerer Granatwerfer |
| mil., artil. | батальонный миномёт | mittlerer Granatwerfer (до 119 мм) |
| mil., artil. | батальонный миномёт | Bataillonsgranatwerfer |
| mil., Germ. | батальонный миномёт | Bataillonsmörser |
| mil. | батальонный обоз | Bataillons-Tross (Andrey Truhachev) |
| mil. | батальонный обоз | Bataillonstross (Andrey Truhachev) |
| mil. | батальонный противотанковый узел | Bataillonspanzerabwehrknoten |
| mil. | батальонный пункт боевого питания | Bataillonsmunitionsstelle |
| med., obs., GDR | батальонный пункт медицинской помощи | stationär Bataillons-Med.-Punkt |
| med., obs. | батальонный пункт медицинской помощи | Bataillons-Med.-Punkt |
| med., obs., soviet. | батальонный пункт медицинской помощи | Bataillons-Punkt der medizinischen Hilfe |
| med., obs., GDR | батальонный пункт медицинской помощи | gefechtsmäßig Bataillonsverbandplatz |
| mil. | батальонный пункт питания | Bataillonsverpflegungsstelle |
| mil. | батальонный пункт продовольственного снабжения | Bataillonsverpflegungsstelle |
| mil. | батальонный пункт снабжения | Bataillonsversorgungsstelle |
| mil. | батальонный пункт снабжения | Bataillonsversorgungspunkt |
| mil., Germ. | батальонный пункт специальной обработки | Truppenentstrahlungs-, -entgiftungs- und -entseuchungsplatz |
| mil., Germ. | батальонный пункт специальной обработки | Truppenentgiftungs- und Entstrah-lungsplatz |
| mil. | батальонный пункт хозяйственного довольствия | Bataillonsverpflegungsstelle |
| mil. | батальонный район | Bataillonsraum |
| mil. | батальонный район | Bataillonsabschnitt (обороны) |
| mil. | батальонный район обороны | Bataillonsbereich |
| mil. | батальонный район обороны | Bataillonsverteidigungsraum |
| mil. | батальонный район обороны | Bataillonsabschnitt |
| mil. | батальонный резерв | Bataillonsreserve |
| mil. | батальонный тыловой район | Bataillonsversorgungsraum |
| mil., artil. | батарея батальонной артиллерии | Infanteriegeschützbatterie |
| mil., Germ. | отделение обслуживания батальонного пункта специальной обработки | Truppenentstrahlungs-, -entgiftungs- und -entseuchungsplatz-Trupp |
| mil., Germ. | отделение обслуживания батальонного пункта специальной обработки | TEP-Trupp (подразделение) |
| mil., Germ. | работа батальонного пункта снабжения | BVP-Betrieb |
| mil. | развернуть батальонный медпункт | einen Truppenverbandplatz aufschlagen (Andrey Truhachev) |
| mil. | разворачивать батальонный медпункт | einen Truppenverbandplatz aufschlagen (Andrey Truhachev) |
