Terms for subject General containing базар

Russian	German
базар бывает здесь по средам и субботам	mittwochs und sonnabends wird hier Markt abgehalten
базар бывает здесь по субботам	sonnabends wird hier Markt ab gehalten
базар в пользу фонда солидарности	Solidaritätsbasar (ГДР)
базар с продажей произведений искусства в пользу фонда солидарности	Künstlerbasar (ГДР)
еженедельный базар	Wochenmarkt
женщины целый день занимались на базаре болтовнёй	die Frauen palaverten den ganzen Tag auf dem Markt
к рождественскому базару устанавливаются ларьки	zum Weihnachtsmarkt werden Buden aufgestellt
к рождественскому базару устанавливаются палатки	zum Weihnachtsmarkt werden Buden aufgestellt
книжный базар	Buchhändlermesse
книжный базар	Buchbasar
книжный базар с участием авторов	Schriftstellerbasar (надписывающих свои книги покупателям)
не устраивай базар!	mach keinen Läden auf!
овощной базар	Gemüsemarkt
он торговал в ларьке на базаре	er hökerte in einer Bude auf dem Markte
рождественский базар	Adventmarkt (Julia Graf)
рождественский базар	Christkindlemarkt (Julia Graf)
рождественский базар	Striezelmarkt (в Дрездене)
рождественский базар	Weihnachtsmarkt
рождественский базар	Christmarkt
рыбный базар	Fischmarkt
этот торговец мелочным товаром торгует на базаре	dieser Höker handelt auf dem Markt
я купил эту книгу на книжном базаре	ich habe dieses Buch im Basar gekauft
ёлочный базар	Tannenhof (Tocotronic)