Terms containing ассоциировать

Subject	Russian	German
med.	АНЦА-ассоциированное заболевание	ANCA-assoziierte Erkrankung (АНЦА – антинейтрофильные цитоплазматические антитела Spider_Elk)
med.	ассоциированная вакцина	Komplexvakzine
med.	ассоциированная вакцина	assoziierte Vakzine
chem.	ассоциированная жидкость	assoziierte Flüssigkeit
chem.	ассоциированная жидкость	Assoziationsflüssigkeit
econ.	ассоциированная компания	Beteiligungsgesellschaft (simone)
math.	ассоциированная непрерывная дробь	assoziierter Kettenbruch
psychol.	ассоциированная псевдомнезия	assoziierende Pseudomnesie
psychol.	ассоциированная псевдомнезия	assoziierende Paramnesie
psychol.	ассоциированная псевдомнезия	assoziierende Erinnerungsfälschung
math.	ассоциированная функция	assoziierte Funktion
IMF.	ассоциированное предприятие	verbundenes Unternehmen
econ.	ассоциированное предприятие	Beteiligungsunternehmen (базирующееся на совместной собственности Slawjanka)
math.	ассоциированное пространство	assoziierter Raum
law	ассоциированное членство	assoziierte Mitgliedschaft (Лорина)
med.	ассоциированные инфекции	assoziierte Infektionen (dolmetscherr)
econ.	ассоциированные страны	assoziierte Staaten
tech.	ассоциированный аналитический сигнал	verknüpftes analytisches Signal
f.trade.	ассоциированный банк	assoziierte Bank
oil	ассоциированный нефтяной газ	gelöstes Gas
econ.	ассоциированный капиталист	assoziierter Kapitalist
chem.	ассоциированный коллоид	Assoziationskolloid
manag.	ассоциированный концерн	Beteiligungskonzern
bank.	ассоциированный партнёр	Verbundpartner (ZVI-73)
patents.	ассоциированный товарный знак	verbundenes Warenzeichen
polit.	ассоциированный член	förderndes Mitglied (Andrey Truhachev)
law	ассоциированный член	assoziiertes Mitglied
chem.	ассоциированный электролит	assoziierter Elektrolyt
math.	ассоциированный элемент	assoziiertes Element
gen.	ассоциироваться с	verbinden (Wer das Wort "Mutter" hört, verbindet damit oft bedingungslose Liebe oder den Ursprung allen Lebens. Vas Kusiv)
gen.	ассоциироваться с	stehen für (Александр Рыжов)
IT	ассоциируемое понятие	Zugehörigkeitsbegriff
med.	вентилятор-ассоциированная пневмония	ventilator-assoziierte Pneumonie (ventilatorassoziierte marinik)
med.	ВИЧ-ассоциированный	HIV-assoziiert (болезни, заболевания solo45)
law	договор об ассоциированном членстве	Assoziierungsabkommen (Andrey Truhachev)
med.	ИВЛ-ассоциированная пневмония	beatmungsassoziierte Pneumonie (marinik)
med.	ИВЛ-ассоциированная пневмония	Beatmungspneumonie (marinik)
patents.	изображение на товарном знаке, ассоциирующееся с соответствующим товаром	warenbezogene Darstellung
med.	катетер-ассоциированная инфекция	katheter-assoziierte Infektion (marinik)
gen.	с этим именем у меня ассоциируются приятные воспоминания	der Name assoziiert in mir angenehme Erinnerungen
inf.	это имя ассоциируется с качеством	der Name steht für Qualität (Andrey Truhachev)
inf.	это название ассоциируется с качеством	der Name steht für Qualität (Andrey Truhachev)