 |
| Subject | Russian | German |
| food.ind. | аспирационная колонка перед первой драной системой | Schrotputzkasten |
| chem. | аспирационная система | Entlüftungsanlage |
| chem. | аспирационная система | Lüftungsanlage |
| tech. | аспирационная система | Absauganlage (РоманКузмич) |
| tech. | аспирационная система обнаружения пожара | Ansaugbranderkennungssystem (Gaist) |
| tech. | аспирационная система пожарной сигнализации | Rauchansaugsystem (Ein Rauchansaugsystem (Abkürzung: RAS) ist ein spezieller Brandmelder bzw. ersetzt eine kleine Brandmeldeanlage. Gaist) |
| chem. | общецеховая аспирационная система | Sammelentlüftung |