| Subject | Russian | German |
| comp. | адаптивная архитектура | selbstanpassende Struktur |
| comp. | адаптивная архитектура | anpassungsfähige Rechnerstruktur |
| arts. | Академия архитектуры | Architekturakademie |
| gen. | академия архитектуры | Bauakademie |
| arts. | англо-норманнская архитектура | anglo-normannische Baukunst (1066 - 1175 гг.) |
| construct. | англо-норманская архитектура | anglo-normanische Baukunst |
| construct. | англо-норманская архитектура | anglo-normannische Baukunst (1020—1170 гг.) |
| construct. | англосаксонская архитектура | angelsächsische Baukunst (660—1020 гг.) |
| construct. | античная архитектура | Antike |
| gen. | АО "Садоводство и ландшафтная архитектура" | Garten- und Landschaftsbau AG (Швейцария) |
| construct. | арабская архитектура | arabische Baukunst |
| construct. | арабская архитектура | arabische Architektur |
| construct. | аристократическая архитектура | aristokratische Baukunst |
| IT | архитектурa ИТ-решений | IT-Lösungsarchitektur (Icequeen_de) |
| construct. | архитектура ацтеков | aztekische Architektur (Мексика) |
| comp. | архитектура, базирующаяся на регистрах общего назначения | auf Universalregistern auf bauende Struktur |
| comp. | архитектура, базирующаяся на регистрах общего назначения | Universalregisterstruktur |
| el. | архитектура базы данных | Datenbankarchitektur |
| tech. | архитектура барокко | Barockarchitektur |
| tech. | архитектура барокко | Barockbaukunst |
| polit. | архитектура безопасности | Sicherheitsarchitektur (die neue europäische S. Abete) |
| market. | архитектура бренда | Markenarchitektur (marinik) |
| archit. | архитектура вилл | Villenbaukunst |
| archit. | архитектура вилл | Villenarchitektur (mirelamoru) |
| IT | архитектура ВМ | Rechnerarchitektur |
| IT | архитектура ВМ | Rechnerorganisation |
| IT | архитектура ВМ | Rechneraufbau |
| IT | архитектура ВМ | Maschinenorganisation |
| comp. | архитектура ВМ фон Неймана | Neumann-Architektur |
| archit. | архитектура водных элементов | Wasserarchitektur (сада или парка) |
| med. | архитектура ворсинок | Zottenarchitektur (Лорина) |
| comp. | архитектура вычислительной машины с единой памятью | Einzelspeicherarchitektur (архитектура фон-Неймана, Struktur mit gemeinsamem Speicher für Daten und Programm) |
| comp. | архитектура вычислительной системы | Systemarchitektur |
| tech. | архитектура вычислительных машин | Rechnerarchitektur (dolmetscherr) |
| ed., subj. | Архитектура вычислительных систем | Architektur von Computersystemen (Jerry_Frost) |
| gen. | архитектура глобальной безопасности | globale Sicherheitsarchitektur (miami777409) |
| brit. | архитектура двойной независимой шины | Dual Independent Bus |
| brit. | архитектура двойной независимой шины | Dual Independent Bus Architecture |
| int.rel. | архитектура европейской безопасности | europäische Sicherheitsarchitektur (Sergei Aprelikov) |
| archit. | архитектура жилых домов | Wohnhausarchitektur |
| gen. | Архитектура-застывшая музыка | die Architektur ist verstummte Tonkunst |
| idiom. | Архитектура – застывшая музыка | Architektur ist erstarrte Musik (mirelamoru) |
| gen. | Архитектура-застывшая музыка | die Architektur ist erstarrte Musik |
| construct. | архитектура зданий | Gebäudearchitektur (dolmetscherr) |
| construct. | архитектура зданий и сооружений | Gebäude- und Anlagenarchitektur (dolmetscherr) |
| construct. | архитектура зданий из стекла | Glasarchitektur |
| gen. | архитектура зданий из стекла зданий со стеклянными фасадами | Glasarchitektur |
| construct. | архитектура зданий со стеклянными фасадами | Glasarchitektur |
| archit. | архитектура и градостроительство | Architektur und Städtebau (dolmetscherr) |
| ed. | архитектура и строительство | Architektur und Bauwesen (dolmetscherr) |
| gen. | архитектура интерьера | Raumkunst |
| archit. | архитектура интерьера | Innenausstattung |
| wood. | архитектура интерьера | Raumgestaltung |
| archit. | архитектура интерьера | Innenraumkunst |
| archit. | архитектура интерьера | Innendekoration |
| gen. | архитектура интерьера | Innenarchitektur |
| IT | архитектура информационных систем | Architektur von Informationssystemen (dolmetscherr) |
| comp., MS | архитектура инфраструктуры | Infrastrukturarchitektur |
| archit. | архитектура каменных сооружений | Steinarchitektur |
| gen. | архитектура каменных сооружений | Steinbaukunst |
| comp., MS | архитектура клиент-сервер | Client/Server-Modell |
| comp., MS | архитектура клиент-сервер | Client/Server-Architektur |
| comp., MS | архитектура клинических документов | Architektur klinischer Dokumente |
| comp. | архитектура коммуникационной сети | Netzwerkarchitektur für Kommunikation |
| tech. | архитектура компьютера | Computerarchitektur |
| IT | архитектура компьютерных систем | Architektur von Rechnersystemen (dolmetscherr) |
| shipb. | архитектура корпуса судна | Schiffssilhouette |
| shipb. | архитектура корпуса судна | Schiffskontur |
| gen. | архитектура малых форм | Kleinarchitektur |
| microel. | архитектура матриц типа "море вентилей" | kanallose Architektur (архитектура бесканальных плотно упакованных вентильных матриц с числом вентилей > 10000) |
| tech. | архитектура машины | Maschinenarchitektur |
| comp. | архитектура машины | Maschinenorganisation |
| comp. | архитектура местной сети | Architektur lokaler Netze |
| comp. | архитектура микропроцессора | Mikroprozessorarchitektur |
| comp. | архитектура микропроцессора | Mikroprozessorstruktur |
| comp. | архитектура микросхемы | Chipaufbau |
| comp. | архитектура микросхемы | Chiparchitektur |
| comp. | архитектура микро-ЭВМ с полным набором команд | CISC-Architektur |
| progr. | архитектура модели | Modellarchitektur (ssn) |
| AI. | архитектура мозга | Gehirnarchitektur (Sergei Aprelikov) |
| med.appl. | архитектура нейронной сети | Netzwerkarchitektur |
| med.appl. | архитектура нейронной сети | Netzarchitektur |
| archit. | архитектура неподвластная времени | zeitlose Architektur (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | архитектура обслуживания одним экземпляром приложения нескольких развёртываний | Mehrinstanzenfähigkeit |
| comp., MS | архитектура обслуживания одним экземпляром приложения нескольких развёртываний | Mehrmandantenfähigkeit |
| comp. | архитектура, ориентированная на определённый тип языка | Programm sprachorientierte Struktur |
| comp. | архитектура, ориентированная на определённый тип языка | sprachorientierte Struktur |
| comp., net. | архитектура открытых систем | Schichtstruktur (7-уровневая базовая модель сетевых взаимодействий ISO) |
| comp., net. | архитектура открытых систем | Schichtenarchitektur (7-уровневая базовая модель сетевых взаимодействий ISO) |
| disappr. | архитектура, оторванная от жизни | Reißbrettarchitektur |
| archit. | архитектура парков | Parkarchitektur (dolmetscherr) |
| econ. | архитектура предприятия | Unternehmensarchitektur (Midnight_Lady) |
| tech. | архитектура прикладных систем | Anwendersystemarchitektur |
| progr. | архитектура программного обеспечения | Software-Architektur (AndrewDeutsch) |
| gen. | архитектура проекта | Projektarchitektur (SKY) |
| comp. | архитектура протокола | Protokollarchitektur |
| gen. | архитектура процессов | Prozessarchitektur (SKY) |
| comp. | архитектура равноправных узлов | Architektur mit gleichberechtigtem Zugriff |
| comp. | архитектура разрядно-секционируемых микропроцессоров | Bitscheibenarchitektur eines Prozessors |
| comp. | архитектура разрядно-секционируемых микропроцессоров | Scheibenarchitektur |
| construct. | архитектура раннего средневековья | frühmittelalterliche Architektur |
| comp., MS | архитектура распредёлённой реляционной базы данных | verteilte Architektur relationaler Datenbanken |
| archit. | архитектура региона | Architektur der Region (dolmetscherr) |
| archit. | архитектура региона | regionale Architektur (dolmetscherr) |
| comp., MS | архитектура решения | Lösungsarchitektur |
| construct. | архитектура рядовой застройки | Reihenhaus-Architektur |
| brit. | микропроцессорная архитектура с командными словами очень большой длины | Very-Long Instruction Word |
| comp. | архитектура с множеством обслуживающих процессов | Multiserver-Architektur |
| microel. | архитектура микропроцессора с неполным набором команд | RISC-Architektur |
| comp. | архитектура микропроцессора, компьютерной системы с неполным набором команд | Reduced Instruction-Set Computer-Architektur |
| brit. | архитектура параллельной системы обработки с несколькими потоками команд и несколькими потоками данных | Multiple Instruction Multiple Data |
| comp. | архитектура с одним аккумулятором | Einzelakkumulatorarchitektur (Struktur mit nur einem Akkumulator) |
| brit. | архитектура параллельной системы обработки с одним потоком команд и несколькими потоками данных | Single Instruction Multiple Data |
| archit. | архитектура с пилястрами | Pilasterarchitektur |
| brit. | архитектура микропроцессора, компьютерной системы с полным набором команд | Complex Instruction Set Computer architecture |
| IT | архитектура микропроцессора, компьютерной системы с полным набором команд | CISC-processor |
| microel. | архитектура микропроцессорной системы с полным набором команд | CISK-Architektur |
| comp. | архитектура микропроцессора, компьютерной системы с полным набором команд | Complex Instruction Set Computer-Architektur |
| comp., MS | архитектура NUMA с согласованным кэшем | cachekohärente NUMA |
| microel. | архитектура микропроцессора с сокращённым набором команд | RISC-Architektur |
| comp. | архитектура микропроцессора, компьютерной системы с сокращённым набором команд | Reduced Instruction-Set Computer-Architektur |
| construct. | архитектура зданий с фальшивыми арками, окнами и нишами | Blendarchitektur |
| microel. | архитектура секционированных микропроцессоров | Scheibenarchitektur |
| brit. | архитектура сетевых систем | System Network Architecture |
| comp. | архитектура сети | Netzgestaltung |
| tech. | архитектура сети | Netzwerkarchitektur |
| comp. | архитектура сети | Netzarchitektur |
| engl., IT | архитектура сети систем | Systems Network Architecture |
| brit. | архитектура системных приложений | Systems Application Architecture |
| IT | архитектура системы | Systemarchitektur |
| comp. | архитектура системы | Systemaufbau |
| microel. | архитектура системы прерываний | Interruptarchitektur |
| comp. | архитектура системы прерываний | Unterbrechungssystemaufbau |
| construct. | архитектура сооружений | Architektur der Gebäude (dolmetscherr) |
| construct. | архитектура сооружений из кирпичной кладки | Backsteinarchitektur (не оштукатуренной) |
| construct. | архитектура сооружений из кирпичной неоштукатуренной кладки | Backsteinarchitektur |
| comp. | архитектура co сплошной адресацией | Flachadressenarchitektur |
| construct. | архитектура стиля Тюдор | Tudor-Architektur |
| comp. | архитектура типа "групповая линия" | Partyline-Busstruktur |
| el. | архитектура типа "клиент-сервер" | Client-Server-Architektur |
| comp. | архитектура типа "память-память" | speicherorientierte Architektur |
| comp. | архитектура типа "память-память" | Struktur mit Datenverarbeitung aus dem und in den Speicher (im Gegensatz zur registerorientierten Architektur) |
| comp. | архитектура типа "память-память" | Speicher-Speicher-Architektur |
| comp. | архитектура типа "память-регистр" | Struktur mit Datenverarbeitung aus dem Speicher in Register (akkumulatororientierte Architektur) |
| comp. | архитектура типа "память-регистр" | Speicher-Register-Architektur |
| comp. | архитектура типа "регистр-регистр" | Register-Register-Struktur (Struktur mit Informationsverarbeitung aus und in Register) |
| comp. | архитектура типа "регистр-регистр" | Register-Register-Architektur |
| brit. | архитектура управления объектами | Object Management Architecture (ООП) |
| IT | архитектура устройства | Gerätetechnikarchitektur |
| fin. | архитектура финансового рынка | Finanzmarktarchitektur (Sergei Aprelikov) |
| construct. | архитектура храмов | Kultbaukunst |
| arts. | архитектура частного сектора | private Architektur |
| brit. | архитектура шины промышленного стандарта | Industry Standard Architecture |
| comp. | архитектура шины типа "групповая линия" | Party-line-Struktur |
| IT | архитектура шины типа "групповая линия" | Party-line-Busstruktur |
| comp. | архитектура шины типа "групповая линия" | Party-line-Bussystem |
| tech. | архитектура ЭВМ | Rechnerarchitektur |
| IT | архитектура ЭВМ | Aufbau des EDV-Systems |
| comp. | архитектура ЭВМ | Rechner-Strukturaufbau |
| IT | архитектура ЭВМ с полным набором команд | CISC-Architektur |
| construct. | архитектура эпохи ренессанса | Renaissancebaukunst |
| construct. | архитектура эпохи романтизма | Architektur der Romantik |
| comp. | база данных с сетевой архитектурой | Netzwerkdatenbank |
| comp. | база данных с сетевой архитектурой | Netzdatenbank |
| comp. | базовая архитектура | Grundaufbau |
| ed. | бакалавр архитектуры | Bachelor der Architektur (Лорина) |
| microel. | бесканальная архитектура | kanallose Architektur |
| archit. | биоклиматическая архитектура | bioklimatische Architektur (Sergei Aprelikov) |
| archit. | бионическая архитектура | bionische Architektur (Sergei Aprelikov) |
| construct. | буржуазная архитектура | bürgerliche Architektur |
| construct., archit. | валик в виде жгута, характерный для норманской архитектуры | Schiffstauverzierung |
| archit. | вечная архитектура | zeitlose Architektur (Sergei Aprelikov) |
| construct. | византийская архитектура | oströmische Baukunst |
| construct. | византийская архитектура | byzantinische Baukunst |
| archit. | викторианская архитектура | viktorianische Architektur (Andrey Truhachev) |
| comp. | виртуальная архитектура | virtuelle Architektur |
| forestr. | внутренняя архитектура | Innenarchitektur |
| comp. | внутренняя архитектура | Internarchitektur |
| comp. | внутренняя архитектура | interner Aufbau |
| gen. | военная архитектура | Kriegsbaukunst |
| arts. | Высшая школа архитектуры | Architekturakademie |
| IT | гарвардская архитектура | Harvard-Architektur (с разделением памяти программ и памяти данных; вычислительной машины) |
| comp. | гарвардская архитектура вычислительной машины | Harvard-Rechnerstrukturprinzip (архитектур а вычислительной машины с разделением памяти программ и памяти данных, Trennung des Programmspeichers vom Datenspeicher) |
| archit. | говорящая архитектура | sprechende Architektur (markovka) |
| archit. | городская архитектура | Stadtarchitektur |
| construct. | Государственный комитет строительства, архитектуры и жилищной политики | Staatliches Komitee für Bau, Architektur und Wohnungspolitik (Лорина) |
| construct. | Государственный комитет Украины по делам градостроительства и архитектуры | Staatliches Komitee der Ukraine für Städtebau und Architektur (Лорина) |
| archit. | Государственный реестр памятников архитектуры | Staatliches Register der Baudenkmäler (Лорина) |
| construct. | готическая архитектура | gotische Architektur |
| gen. | готическая архитектура | Spitzbogenarchitektur |
| archit. | гражданская архитектура | Zivilbaukunst |
| construct. | гражданская архитектура | Zivilarchitektur |
| construct. | гражданская архитектура | zivile Architektur |
| construct. | гражданская архитектура | bürgerliche Architektur |
| construct. | греческая архитектура | griechische Baukunst |
| construct. | греческая архитектура | griechische Architektur |
| construct. | грузинская архитектура | georgische Baukunst |
| archit. | дворцовая архитектура | Palastbau (mirelamoru) |
| construct. | дворцовая архитектура | Palastarchitektur |
| brit. | двухшинная архитектура | Dual Independent Bus (процессоров Pentium Pro) |
| gen. | декоративная архитектура | Blendarchitektur |
| arts. | декоративная статуя, композиционно связанная с архитектурой | architekturgebundene Statue |
| archit. | департамент градостроительства, архитектуры и развития территории | Ressort für Stadtbauwesen, Architektur und Flächenentwicklung (Лорина) |
| brit. | динамическая масштабируемая архитектура | Dynamic Scalable Architecture |
| construct. | дороманская англосаксонская архитектура | angelsächsisch-vorromanische Baukunst |
| construct. | древнехристианская архитектура | altchristliche Architektur |
| construct. | египетская архитектура | ägyptische Baukunst |
| construct. | египетская архитектура | ägyptische Architektur |
| archit. | жемчужина готической архитектуры | ein Juwel gotischer Baukunst (Andrey Truhachev) |
| construct. | замковая архитектура | Burgenbau |
| construct. | заполнение отверстий ажурной каменной резьбой в готической архитектуре | Maßwerk |
| tech. | иерархическая архитектура | hierarchische Architektur |
| archit. | Иллюзорная архитектура | Scheinarchitektur (topolino) |
| gen. | институт архитектуры | Architekturinstitut (Nick Golensky) |
| IT | интеграционная архитектура | Integrationsarchitektur (Лорина) |
| media. | Информационная архитектура | Informationsarchitektur (Siegie) |
| construct. | ионическая архитектура | Jonismus |
| cultur. | история архитектуры | Baugeschichte (sicura) |
| cultur. | история архитектуры | Architekturgeschichte (sicura) |
| construct. | капитель византийской архитектуры с трапецеидальными боковыми гранями | Trapezkapitäl |
| construct., archit. | капитель, встречающаяся в романской архитектуре, суживающаяся от абаки вниз в виде воронки | Trichterkapitäl |
| archit. | касающийся архитектуры | baukünstlerisch |
| ed. | Киевский национальный университет строительства и архитектуры | Kiewer Nationale Universität für Bauwesen und Architektur (wikipedia.org Лорина) |
| construct. | классическая архитектура | klassische Architektur |
| gen. | клиент-серверная архитектура | Client-Server-Architektur (Александр Рыжов) |
| construct. | колонна в виде пальмы египетской архитектуры | Palmensäule |
| law | комитет архитектуры и градостроительства | Komitee für Architektur und Stadtbauwesen (jurist-vent) |
| telecom. | коммуникационная архитектура | Kommunikationsarchitektur (Sergei Aprelikov) |
| tech. | компьютерная архитектура | Rechnerarchitektur |
| tech. | компьютерная архитектура | Computerarchitektur |
| microel. | конвейерная архитектура | Pipeline-Struktur |
| comp. | конвейерная архитектура | Pipeline-Architektur (überlappende Ausführung der Phasen aufeinanderfolgender Operationen) |
| comp. | конвейерная архитектура | zeitverschachtelt arbeitende Struktur |
| comp. | конвейерная архитектура | Leitungsarchitektur (ВМ) |
| construct. | консультант по вопросам архитектуры | Baukunst-Berater |
| progr. | контролепригодная архитектура | testfreundliche Architektur (ssn) |
| shipb. | корабельная архитектура | Schiffbaukunst |
| gen. | корпоративная архитектура | Unternehmensarchitektur (SKY) |
| archit. | космическая архитектура | Weltraumarchitektur (Sergei Aprelikov) |
| gen. | крупная выставка садоводства и ландшафтной архитектуры, которая проходит каждые два года в разных городах Германии | Bundesgartenschau (cgbspender) |
| gen. | культовая архитектура | Sakralarchitektur |
| gen. | культовая архитектура | Sakralbau |
| construct. | культовый памятник архитектуры | kultisches Architekturdenkmal |
| gen. | лаконичная архитектура | schlichte Architektur (dolmetscherr) |
| construct. | ландшафтная архитектура | Landschaftsbau (Andrey Truhachev) |
| environ. | ландшафтная архитектура | Landschaftsarchitektur (Создание, развитие и разведение в декоративных целях садов, парков и пр. Ландшафтный дизайн и архитектура помогают усилить действие природных факторов в создании естественной среды вокруг жилых домов и других строений, городов, особенно где требуется применение особых подходов и достижение специальных целей) |
| construct. | ландшафтная архитектура | Landschaftsarchitektur (AnckSuNamun) |
| construct. | мавританская архитектура | maurische Baukunst |
| garden. | малая садовая архитектура | Gartenholz (Svetlana17) |
| gen. | малые формы садово-парковой архитектуры | Gartenholz (Svetlana17) |
| el. | программируемая матричная БИС с программируемой архитектурой | Logic Cell Array |
| el. | программируемая матричная СБИС с программируемой архитектурой | Logic Cell Array |
| IMF. | международная финансовая архитектура | Internationale Finanzarchitektur |
| construct. | меровингская архитектура | merovingische Baukunst |
| construct. | микенская архитектура | mykenische Baukunst |
| IT | микропроцессор с RISC-архитектурой | RISC-Prozessor |
| microel. | микропроцессор с развитой архитектурой | Allround-Prozessor |
| fin. | мировая архитектура финансового рынка | Weltfinanzmarktarchitektur (Sergei Aprelikov) |
| fin. | мировая финансовая архитектура | globale Finanzarchitektur (Sergei Aprelikov) |
| comp. | многоотводная магистральная архитектура | Partyline-Busstruktur |
| IT | многопунктовая архитектура шины | Party-line-Bussystem |
| IT | многопунктовая архитектура шины | Party-line-Struktur |
| IT | многопунктовая архитектура шины | Party-line-Busstruktur |
| comp. | многошинная архитектура | Multibusarchitektur |
| comp. | многошинная архитектура | Vielfachbusstruktur |
| construct. | мобильная архитектура | Mobilarchitektur |
| construct. | мобильная архитектура | mobile Architektur |
| auto. | модульная архитектура | Baukastenarchitektur (Fedorenko) |
| telecom. | модульное исполнение, модульная архитектура | Kassettenbau (art_fortius) |
| auto. | модульный принцип построения архитектуры | Baukastenarchitektur (Fedorenko) |
| construct. | монастырская архитектура | Klosterarchitektur |
| construct. | монументальный стиль в архитектуре | Monumentalbaukunst |
| construct. | музеефикация памятника архитектуры | Übernahme eines Architekturdenkmals ins Museum |
| arts. | Музей архитектуры | Architekturmuseum (Франкфурт-на-Майне, Германия) |
| museum. | Музей народной архитектуры и быта Украины | Museum für Volksarchitektur und Sitten der Ukraine (Лорина) |
| construct. | направление в архитектуре с преобладанием вертикальных линий | Vertikalismus |
| construct. | направление в архитектуре, созданное Палладио | palladianische Richtung |
| construct. | народная архитектура | Nationalarchitektur |
| tech. | наружная архитектура | Außenarchitektur |
| med. | нарушение архитектуры крипт | Kryptenarchitekturstörung (Bavaro4ka) |
| med. | нарушение архитектуры паренхимы | Parenchymarchitekturstörung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| ed. | Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры | Nationale Akademie der bildenden Künste und Architektur (Лорина) |
| comp. | неймановская архитектура | Neumann-Architektur (ВМ) |
| construct. | немецкая архитектура | deutsche Baukunst |
| archit. | неустаревающая архитектура | zeitlose Architektur (Sergei Aprelikov) |
| med. | нормальная архитектура ворсинок | reguläre Zottenarchitektur (SKY) |
| arts. | норманнская архитектура | normannische Bauschule (1050 - 1150 гг. в Нормандии) |
| construct. | норманская архитектура | normanische Baukunst |
| construct. | норманская архитектура | normannische Baukunst |
| construct. | образец архитектуры | architektonisches Muster |
| construct. | образец архитектуры | Architekturmuster |
| arts. | общественная архитектура | öffentliche Architektur |
| comp. | общий элемент архитектуры | gemeinsame Strukturelemente |
| comp. | общий элемент архитектуры | gemeinsame Architekturelemente |
| comp. | одноранговая архитектура | Architektur mit gleichberechtigtem Zugriff |
| construct. | окна архитектуры Браманте | Bramantefenster (с четырёхугольным обрамлением) |
| archit. | органическая архитектура | organisches Bauen (mirelamoru) |
| archit. | органическая архитектура направление в архитектуре XX в., поставившее своей целью соответствие построек конкретным условиям среды | organische Architektur (mirelamoru) |
| construct. | органичная архитектура | organische Architektur |
| archit. | ордерная архитектура | Säulenarchitektur (mirelamoru) |
| gen. | ордерная архитектура | Säulenbau |
| construct. | орнамент из кирпича восточной мусульманской архитектуры | Schnittmosaik |
| construct. | орнамент из трёх полукругов в каменной ажурной работе средневековой архитектуры | Dreinase |
| comp. | открытая архитектура | offene Architektur |
| comp. | открытая системная архитектура | offenes Systemarchitektur |
| construct. | охрана памятников архитектуры | Denkmalsschutz |
| tech. | памятник архитектуры | Baudenkmal |
| archit. | памятник архитектуры | Architekturdenkmal (ВВладимир) |
| pomp. | памятник архитектуры | Baudenkmal |
| gen. | памятник архитектуры | architektonisches Denkmal (marinik) |
| ed. | Пензенский государственный университет архитектуры и строительства | Staatliche Universität für Architektur und Bau Pensa (Лорина) |
| gen. | перечень памятников архитектуры | Inventarisation |
| comp., MS | поддерживающий архитектуру обслуживания одним экземпляром приложения нескольких развёртываний | mehrinstanzenfähig |
| construct. | подражающий античной архитектуре | antikisierend |
| archit. | помпезная кондитерская архитектура | Zuckerbäckerstil (YuriDDD) |
| IT | потоковая архитектура | Leitungsarchitektur (ВМ) |
| el. | потоковая архитектура | Datenflussarchitektur (вычислительных машин, в которых выполнение вычислительных операций инициируется наличием их операндов; при этом в качестве операндов указываются не адреса ячеек памяти, а команды, результаты выполнения которых являются операндами данной команды) |
| construct. | придворная архитектура | Hofbaukunst |
| comp., net. | прикладное решение в архитектуре клиент-сервер | Client-Server-Lösung (Abete) |
| microel. | проектирование на уровне архитектуры | High-level-Design |
| gen. | произведение архитектуры | Bauschöpfung |
| law, law, copyr. | произведение архитектуры | Bauwerk |
| law, law, copyr. | произведение архитектуры | Werk der Baukunst |
| gen. | произведение архитектуры | Architektur |
| construct. | промышленная архитектура | Industriearchitektur |
| IT | простая системная архитектура | reine Systemarchitektur |
| IT | процессор с RISC-архитектурой | RISC-Prozessor |
| IT | процессор с развитой архитектурой | Allround-Prozessor |
| comp. | разделённая шинная архитектура | geteilter Bus |
| IT | разрядно-модульная архитектура | Bit-Slice-Architektur (многокристальных микропроцессоров) |
| microel. | разрядно-модульная архитектура | Scheibenarchitektur |
| microel. | разрядно-модульная архитектура | Bit-Slice-Architektur |
| gen. | расширенная архитектура ISA | Extended Industry Standard Architecture |
| comp. | расширенная архитектура компакт-диска | erweiterte CD-Architektur |
| gen. | расширенная архитектура шины промышленного стандарта | Extended Industry Standard Architecture |
| comp. | расширенная промышленная стандартная архитектура | EISA-Norm |
| construct. | региональная архитектура | regionale Architektur (dolmetscherr) |
| comp. | регистровая архитектура | Registerstruktur (eines Systems) |
| comp. | регистровая архитектура | registerorientierte Struktur |
| comp. | регистровая архитектура | Registerarchitektur |
| hist. | реставрация памятников архитектуры | Restaurierung von Baudenkmälern (dolmetscherr) |
| gen. | реставрировать памятники архитектуры | Baudenkmäler restaurieren |
| construct. | римская архитектура | römische Baukunst |
| construct. | романская архитектура | romanische Baukunst |
| construct. | романская архитектура | romanische Architektur |
| construct. | русская архитектура | russische Baukunst |
| construct. | русская архитектура | russische Architektur |
| med. | с нарушением архитектуры | architekturgestört (Лорина) |
| archit. | с точки зрения архитектуры | baukünstlerisch |
| gen. | с точки зрения архитектуры | baulich |
| publ.util. | садовая архитектура | Gartenarchitektur |
| gen. | садово-парковая архитектура | Landschaftsarchitektur |
| gen. | садово-парковая архитектура | Gartenarchitektur |
| gen. | садово-парковая архитектура из дерева | Gartenholz (Svetlana17) |
| archit. | сакральная архитектура | sakrale Baukunst (Andrey Truhachev) |
| gen. | сакральная архитектура | Sakralarchitektur |
| construct. | сарацинская архитектура | sarazenische Baukunst (Каир и Сицилия) |
| construct. | сассанидская архитектура | sasanidische Baukunst (архитектура эпохи персидской династии Сассанидов) |
| tech. | световая архитектура | Lichtarchitektur |
| hist. | светская архитектура | Profanbau |
| construct. | светская архитектура | Profanarchitektur (как противоположность церковной) |
| gen. | светская архитектура | Profanarchitektur |
| gen. | сводчатая архитектура | Gewölbebaukunst |
| sculp. | связанный с архитектурой | baugebunden |
| sculp. | связанный с архитектурой | architekturgebunden |
| comp. | секционированная архитектура | Scheibenarchitektur |
| environ. | сельская архитектура | Ländliche Architektur |
| gen. | сенатор по делам строительства и архитектуры | Bausenator |
| comp., MS | сервисноориентированная архитектура | serviceorientierte Architektur (SOA) |
| brit. | сетевая архитектура DNA | Digital Network Architecture (разработка фирмы DEC, США) |
| comp., net. | сетевая архитектура логическая структура и принципы работы вычислительной сети | Netzwerkarchitektur (ВВладимир) |
| comp. | сетевая архитектура | Netzarchitektur |
| tech. | сетевая архитектура систем | Systemnetzwerkarchitektur |
| comp. | сетевая архитектура систем | Systemnetzarchitektur |
| comp. | сетевая архитектура фирмы "Сименс" автоматизации управленческой деятельности | Siemens-Büroarchitektur |
| comp. | сеть с открытой архитектурой | offene Netzwerkarchitektur |
| comp., MS | симметричная многопроцессорная архитектура | symmetrisches Multiprocessing (SMP) |
| construct. | система колонн в классической архитектуре | Pyknostylos (с расстоянием между колоннами в l½ диам. колонны) |
| construct. | система колонн в классической архитектуре с расстоянием между колоннами в 3 диаметра колонны | Diastylos |
| brit. | вычислительная система с частично параллельной архитектурой | Small-Scale Parallel System |
| tech. | системная архитектура | Systemarchitektur (promasterden) |
| tech. | системная архитектура сети | Netzwerk-Systemarchitektur |
| comp. | системная сетевая архитектура | Systemnetzarchitektur |
| comp. | слоистая архитектура | Scheibenarchitektur |
| gen. | снимок архитектуры | Architekturaufnahme |
| univer. | совершенствование архитектуры предприятия | Entwicklung der Unternehmensarchitektur (maibornwolff.de e.anschitz1) |
| construct. | советская архитектура | sowjetische Baukunst |
| construct. | советская архитектура | sowjetische Architektur |
| construct. | современная архитектура | moderne Baukunst |
| gen. | современная архитектура | die Baukunst der Gegenwart |
| construct. | социалистическая архитектура | sozialistische Architektur |
| construct. | специалист по садово-парковой архитектуре | Gartenarchitekt |
| gen. | специалист по садово-парковой архитектуре | Landschaftsarchitekt |
| comp. | стековая архитектура | Kellerspeicheraufbau |
| comp. | стековая архитектура | Kellerspeicherstruktur |
| gen. | студенты секции архитектуры | die Studenten der Sektion Architektur |
| gen. | студенты факультета архитектуры | die Studenten der Sektion Architektur |
| comp. | СУБД с сетевой архитектурой | Netzdatenbanksystem |
| comp. | сцеплённая шинная архитектура | verketteter Bus |
| cinema.equip. | съёмка архитектуры | Gebäudephotographie |
| gen. | съёмка архитектуры | Architekturaufnahme |
| comp. | теговая архитектура | gekennzeichnete Architektur |
| archit. | теория архитектуры | Architekturtheorie |
| progr. | термины архитектуры модели | Begriffe zur Modellarchitektur (см. DIN ISO/IEC 15504-1:2011-07 ssn) |
| gen. | ТОО "Садоводство и ландшафтная архитектура" | Garten- und Landschaftsbau GmbH (ФРГ) |
| environ. | традиционная архитектура | Traditionelle Architektur |
| archit. | транформативная архитектура | transformative Architektur (Sergei Aprelikov) |
| progr. | трёхслойная архитектура | 3-tier Architektur (Schoepfung) |
| construct. | турецкая архитектура | osmanische Baukunst |
| gen. | туристы любовались памятниками архитектуры | die Touristen bestaunten die Denkmäler der Baukunst |
| tech. | унифицированная архитектура | Uniarchtektur |
| gen. | унифицированная архитектура памяти | Unified Memory Architecture (использование части расположенной на системной плате оперативной памяти в качестве видеопамяти) |
| IT | упрощённая системная архитектура | reine Systemarchitektur |
| construct. | уход за памятниками архитектуры | Baudenkmalpflege (ivvi) |
| fin. | финансовая архитектура | Finanzarchitektur (Sergei Aprelikov) |
| archit. | фортификационная архитектура | Militärbaukunst |
| cinema.equip. | фотографирование архитектуры | Gebäudephotographie |
| construct. | франкская архитектура | merovingische Baukunst (переход от римской к романской архитектуре) |
| construct. | франкская архитектура | fränkische Baukunst (переход от римской к романской архитектуре) |
| construct. | фриз в виде зубцов, встречающийся в норманской архитектуре | Zinnenfries |
| tech. | храмовая архитектура | Tempelarchitektur |
| tech. | централизованная архитектура | zentralisierte Architektur |
| construct. | церковная архитектура | Sakralbaukunst |
| construct. | церковная архитектура | Kirchenarchitektur |
| construct. | церковная архитектура | Kultbaukunst |
| hist. | церковная архитектура | Sakralbau |
| gen. | церковная архитектура | Sakralarchitektur |
| gen. | церковная архитектура | Kirchenbaukunst |
| comp. | шинная архитектура | Busstruktur |
| comp. | шинная архитектура | Busorganisation |
| comp. | шинная архитектура | Busarchitektur |
| arts. | эклектизм (направление в архитектуре и декоративном искусстве XIX в., стремившееся к точному воспроизведению духа и формы исторических стилей | Historismus (mirelamoru) |
| environ. | экологически устойчивая архитектура | Baubiologie (Архитектура, которая учитывает следующие принципы: 1. здоровая внутренняя среда, 2. энергетическая эффективность, 3. экологически безопасные материалы, 3. экологически приемлемая форма, 4. эстетические требования) |
| construct. | эпоха архитектуры XIV века | Trecento |
| gen. | эта церковь – жемчужина средневековой архитектуры | diese Kirche ist ein Juwel mittelalterlicher Baukunst |
| comp. | эталонная архитектура | Referenzarchitektur (Racooness) |
| nautic. | яхтенная архитектура | Jachtbaukunst |
