Terms for subject Medical containing артериальное

Russian	German
альвеолярно-артериальный градиент	Aa-Gradient (Выровая Анна)
амбулаторное мониторирование артериального давления	ABDM (Ambulante Blutdruck-Monitoring folkman85)
анализ вариабельности артериального давления	Druckvariabilitätsanalyse (SKY)
артериальная ангиома	arterielles Angiom
артериальная ангионеврома	Glomus-Tumor
артериальная ангионеврома	arterielles Angioneurom
артериальная аневризма	Arterialaneurysma
артериальная ветвь	Arterienast (Лорина)
артериальная ветвь	Arterierast
артериальная гемангиома	arterielles Hämangiom
артериальная гильза	Arterienhülse
артериальная гиперемия	arterielle Hyperämie
артериальная гипертензия	Hypertonie (Andrey Truhachev)
артериальная гипертензия	art. HTN (SKY)
артериальная гипертензия	Hypertonus (Andrey Truhachev)
артериальная гипертензия	Bluthochdruck (Andrey Truhachev)
артериальная гипертензия	Hochdruckkrankheit (Andrey Truhachev)
артериальная гипертензия	Hypertension (Andrey Truhachev)
артериальная гипертензия	Hochdruck (Andrey Truhachev)
артериальная гипертензия	erhöhter Blutdruck (Andrey Truhachev)
артериальная гипертензия	arterieller Hypertonus (Лорина)
артериальная гипертензия	arterielle Hypertonie (Andrey Truhachev)
артериальная гипертензия	arterielle Hypertension
артериальная гипертония	arterieller Hypertonus (jurist-vent)
артериальная гипоксемия	arterielle Hypoxämie
артериальная гипотензия	arterielle Hypotonie (antbez0)
артериальная гипотония	arterielle Hypotonie
артериальная дуга	Arterienbogen
артериальная дуга	Gefäßbogen (kir-peach)
артериальная канюля	Arterienkanüle
артериальная кровь	Arterienblut
артериальная кровь	arterielles Blut
артериальная лёгочная гипертензия	pulmonale arterielle Hypertension (EVA-T)
артериальная лёгочная гипертензия	PAH (EVA-T)
артериальная недостаточность	arterielle Insuffizienz (dolmetscherr)
артериальная окклюзия	arterielle Verschlüsse (SKY)
артериальная окклюзия	arterieller Verschluss (Лорина)
артериальная осциллограмма	Schlagaderoszillogramm
артериальная осциллограмма	arterielles Oszillogramm
артериальная патология	arterielle Erkrankung (dolmetscherr)
артериальная перфузия	arterielle Perfusion
артериальная сеть	Arteriennetz
артериальная система	arterielles Gefäßsystem (SKY)
артериальная система	arterielles System (Andrey Truhachev)
артериальная фаза	arterielle Perfusionsphase (jurist-vent)
артериальная фаза	arterielle Perfusionsphase (КТ, МРТ и т. п. (в артериальную фазу – in der arteriellen Perfusionsphase) jurist-vent)
артериальная фаза	arterielle Phase (КТ, МРТ, ангиография Valentina Urlapova)
артериальная фаза контрастирования	arterielle Kontrastierungsphase (jurist-vent)
артериальная эмболия	Arterienembolie
артериально-венозная разница по кислороду	arteriovenöse Sauerstoffdifferenz (Andrey Truhachev)
артериальное базальное давление	arterieller basaler Blutdruck
артериальное боковое давление	arterieller Seitenblutdruck
артериальное давление	RR (измеряемое аппаратом Рива-Роччи Лорина)
артериальное давление	ABP (eng. arterial blood pressure folkman85)
артериальное давление	arterieller Blutdruck
артериальное давление в глазной сетчатке	Netzhautarteriendruck
артериальное диастолическое давление	arterieller diastolischer Blutdruck
артериальное кровообращение	arterielle Strombahn (Лорина)
артериальное кровотечение	Schlagaderblutung
артериальное кровотечение	arterielle Blutung
артериальное максимальное давление	arterieller maximaler Blutdruck
артериальное минимальное давление	arterieller minimaler Blutdruck
артериальное полнокровие	arterielle Hyperämie
артериальное пульсовое давление	arterieller Pulsdruck
артериальное систолическое давление	arterieller systolischer Blutdruck
артериальное среднее давление	arterieller Mitteldruck (marinik)
артериальное среднее давление	arterieller Mitteldruck (см. mittlerer arterieller Blutdruck/MAD marinik)
артериальное среднее давление	Mitteiblutdruck
артериальное ударное давление	Schlagblutdruck
pH артериальной крови	pHa (paseal)
артериальный анастомоз	Arterienanastomose
артериальный анастомоз	arterielle Anastomose
артериальный зажим	Arterienklemme
артериальный коллектор	arterieller Blutleiter (SKY)
артериальный конус	Konusarterie (conus arteriosus (лат.) mumin*)
артериальный кровоток	arterieller Blutfluss (Andrey Truhachev)
артериальный круг	arterieller Gefäßring
артериальный круг большого мозга	Arterienring des Gehirns (Andrey Truhachev)
артериальный круг большого мозга	Circulus arteriosus cerebri (Andrey Truhachev)
артериальный медиасклероз	Mediasklerose (paseal)
артериальный многоугольник	Circulus Willisii (Andrey Truhachev)
артериальный многоугольник	Circulus arteriosus cerebri (Andrey Truhachev)
артериальный приток крови	arterieller Einstrom (Vorbild)
артериальный проток	Ductus arteriosus (natal4ik10)
артериальный пульс	Arterienpuls (dolmetscherr)
артериальный сосуд	arterielles Gefäß (Andrey Truhachev)
артериальный тон	Arterienton
артериальный тонус	Arterientonus
артериальный тромбоз	arterielle Thrombose (dolmetscherr)
артериальный шов	Arteriennaht
артериальный шум	Arterialgeräusch
в начале артериальной фазы при контрастном усилении	früharteriell (Nikita S)
вентрикуло-артериальный соединения	Ventrikuloarterielle Konnektionen (larsi)
время ускорения лёгочного артериального кровотока	PVacc (спасибо А.Жигуле Rabkin)
вторичные артериальные гипертензии	sekundäre Hypertonien (dolmetscherr)
газы артериальной крови	Abg. (Лорина)
гипертрофия левого желудочка при артериальной гипертензии	hypertensive Herzerkrankung (Dimpassy)
диастолическое артериальное давление	diastolischer arterieller Blutdruck (ДАД Лорина)
заболевание артериальных сосудов	arterielle Gefäßerkrankung (Лорина)
идиопатическая лёгочная артериальная гипертензия	IPAH (jurist-vent)
измерение артериального давления	RR-Messung (аппаратом Рива-Роччи Лорина)
измерение артериального давления	Blutdruckmessung
измерение артериального давления аппаратом Рива-Роччи	RR (Лорина)
измерение показателей артериального давления с помощью аппарата сфигмоманометра, изобретённого итальянским врачом Рива-Роччи	RR (Blutdruck nach Riva-Rocci [mmHg] EVA-T)
иметь повышенное артериальное давление	an Bluthochdruck leiden (Andrey Truhachev)
инвазивное измерение кровяного/артериального давления	invasive Blutdruckmessung (прямое измерение marinik)
инвазивное измерение кровяного/артериального давления	blutige Blutdruckmessung (прямое измерение артериального давления marinik)
лёгочная артериальная гипертония	PAH (... EVA)
лёгочная артериальная гипертония	pulmonal-arterielle Hypertonie (... EVA)
лёгочная артериальная эмболия	LAE (Lungenarterienembolie norbek rakhimov)
лёгочно-артериальное давление pulmonalarterieller Druck	PAP (jurist-vent)
лёгочное артериальное давление	PAP, pulmonalarterieller Druck (darwinn)
манжета для измерения артериального давления	Druckmanschette (marinik)
нарушение артериального кровоснабжения	arterielle Durblutungsstörung (taranka)
насыщение артериальной крови кислородом	Blutoxygenierung (Sergei Aprelikov)
насыщение гемоглобина кислородом в артериальной крови	SaO2 (SvetDub)
незаращение артериального протока	offener (неполный перевод; надо: offener Ductus botalli / offener Ductus arteriosus mumin*)
незаращение артериального протока	persistierender Ductus arteriosus (Tiny Tony)
незаращённый артериальный проток	persistierender Ductus arteriosus (Tiny Tony)
неинвазивное измерение кровяного/артериального давления	unblutige Blutdruckmessung (marinik)
неинвазивное измерение кровяного/артериального давления	unblutige Blutdruckmessung (непрямое измерение marinik)
непрямое измерение кровяного/артериального давления	indirekte Blutdruckmessung (неинвазивное marinik)
низкое артериальное давление	niedriger Blutdruck (Лорина)
низкое артериальное давление	niedriger arterieller Druck (Лорина)
ночное снижение артериального давления	Nachtsenke (Лорина)
общий артериальный ствол	Truncus arteriosus communis (Лорина)
операция артериального переключения	Switch-Operation (darwinn)
открытый артериальный проток	PDA (SKY)
открытый артериальный проток	persistierender Ductus arteriosus (Tiny Tony)
падение артериального давления	RR-Abfall (k.nestserava)
парциальное давление кислорода в артериальной крови	PaO2 (Лорина)
парциальное давление углекислого газа в артериальной крови	PaCO2 (Лорина)
пациент с артериальной гипертензией	an Bluthochdruck Leidender (Andrey Truhachev)
перепады артериального давления	Blutdruckschwankungen (dolmetscherr)
персистирующий артериальный проток	persistierender Ductus arteriosus (Tiny Tony)
повышение артериального давления	Erhöhung des arteriellen Blutdrucks (Andrey Truhachev)
повышение артериального давления	Anstieg des arteriellen Blutdrucks (Andrey Truhachev)
повышение артериального давления	RR-Anstieg (Лорина)
повышенное артериальное давление	Hypertonie des Blutes
повышенное артериальное давление	Hochdruckkrankheit des Blutes
почечная артериальная гипертензия	renale Hypertonie (dolmetscherr)
пульсовое артериальное давление	arterieller Pulsdruck (Лорина)
реакция артериального давления	Blutdruckverhalten (jurist-vent)
результат произведения артериального давления на частоту сердечных сокращений ЧСС	Druckfrequenzprodukt (jurist-vent)
самоконтроль артериального давления	eigene Blutdruckkontrolle (jurist-vent)
сильное колебание артериального давления	Blutdruckschwankung (Egorenkova)
симптом артериального пульса	Arterienpuls
симптом артериального пульса	Druckpuls
симптом артериального пульса	arterielle Pulsation
систолическое артериальное давление	systolischer arterieller Blutdruc (Brücke)
систолическое артериальное давление	systolischer arterieller Blutdruck (Лорина)
снижение артериального давления	Blutdrucksenkung (Лорина)
снижение артериального давления	Senkung des arteriellen Blutdrucks (Andrey Truhachev)
среднее артериальное давление	mittlerer arterieller Blutdruck (Лорина)
среднее артериальное давление	MAD mittlerer arterieller Blutdruck (triss_tm)
стенозы дистальных отделов артериального русла	nachgeschaltete Stenosen (моя собственная рабочая версия, т.к. точного соответствия в Интернете я пока не нашёл paseal)
суточное мониторирование артериального давления	Langzeit-Blutdruck-Monitoring (Лорина)
суточное мониторирование артериального давления	24-Stunden-Langzeit-Blutdruckmessung (SKY)
суточный мониторинг артериального давления СМАД)	Langzeitblutdruckmessung (Николай Бердник)
транскатетерная артериальная химиоэмболизация	transarterielle Chemoembolisation (Andrey Truhachev)
cуточное мониторирование артериального давления	L-RR (Langzeit-Blutdruckmessung kir-peach)
cуточное мониторирование артериального давления	Langzeit-Blutdruckmessung (SKY)
холтеровское мониторирование артериального давления	LZ RR (SKY)
холтеровское мониторирование артериального давления	LZ-Blutdruck (Лорина)
хроническая артериальная недостаточность	chronische arterielle Insuffizienz (Brücke)
эссенциальная артериальная гипертензия	essentielle arterielle Hypertonie (Лорина)