Terms containing артель

Subject	Russian	German
gen.	артели некоторых ремёсел	die Genossenschaften der einzelnen handwerklichen Sparten
gen.	артели отдельных ремёсел	die Genossenschaften der einzelnen handwerklichen Sparten
econ.	артель кустарей	Heimarbeitsartel
law, hist.	артель надомников	Heimarbeitergenossenschaft
brew.	артель по сбыту	Absatzverband
brew.	артель по сбыту	Absatzgenossenschaft
railw., obs.	артель путевых рабочих	Rotte
goldmin.	артель старателей	Goldgräber-Genossenschaft (KatjaCat)
geol., obs.	артель старателей	Pass
gen.	вступить со своим хозяйством в сельскохозяйственную артель	seine Wirtschaft in die Genossenschaft einbringen
gen.	вступить со своим хозяйством в сельскохозяйственную артель	die Wirtschaft in die Genossenschaft einbringen
law	заготовительная артель	Beschaffungsgenossenschaft
law	заготовительная артель	Aufkaufgenossenschaft
law	земледельческая артель	Ackerbaugenossenschaft
law, hist.	кустарно-промысловая артель	Heimarbeitsund Gewerbeartel
econ.	кустарно-промысловая артель	Heimarbeits- und Gewerbeartel
law, hist.	кустарно-промысловая артель	Handwerkergenossenschaft
law, hist.	кустарно-промысловая артель	Handwerkerartel
busin.	кустарно-промысловая артель	Heimwerkgenossenschaft
gen.	кустарно-промысловая артель	Heimwerksgenossenschaft
forestr.	лесная артель	Waldarbeitsgenossenschaft
gen.	мыть посуду артели	Backschaft machen
econ.	прейскурант на работы, выполняемые ремесленными артелями и частными ремесленными мастерскими	Preise für das Handwerk (ГДР)
law, hist.	производственная артель	Produktionsgenossenschaft
econ.	промысловая артель	gewerbliche Genossenschaft
law	промысловая артель	Handwerkergenossenschaft
law	промысловая артель	Handwerkerproduktionsgenossenschaft
law	промысловая артель	gewerbliches Geschäft
law	промысловая артель	Gewerbegenossenschaft
agric.	промыслово-сельскохозяйственная артель	gewerblich-landwirtschaftliches Artel
econ.	рабочая артель	Arbeitsgenossenschaft
law	рабочая артель	Arbeiterartel
busin.	ремесленная артель	Heimwerkgenossenschaft
law	ремесленная артель	Handwerksproduktionsgenossenschaft (бывш. ГДР)
gen.	ремесленная артель	Heimwerksgenossenschaft
gen.	ремесленная артель	Handwerksproduktionsgenossenschaft (ГДР)
law	рыбацкая артель	Fischergenossenschaft
law	рыбацкая артель	Fischereiartel
law	рыболовецкая артель	Fischergenossenschaft
law	рыболовецкая артель	Fischereiartel
econ.	сельскохозяйственная артель	landwirtschaftliche Genossenschaft
agric.	сельскохозяйственная артель	landwirtschaftliches Artel
arts.	строительная артель	Bauhütte (объединение строителей и каменотёсов в средние века)
econ.	строительная артель	privater Bauhandwerksbetrieb
law	торговая артель	Handelsgenossenschaft
law	торговая артель	Handelsartel
law	трудовая артель	Arbeitsgenossenschaft
law	трудовая артель	Arbeitsartel
gen.	убирать посуду артели	Backschaft machen
gen.	устав артели	das Statut der Genossenschaft
law, quran	устав сельскохозяйственной артели	Statut des landwirtschaftlichen Artels
gen.	член артели	Genossin (о женщине)
law	член артели	Genossenschaftsmitglied
law	член артели	Genossenschaftler
gen.	член артели	Mitglied der Genossenschaft
gen.	член артели	Genosse
gen.	член артели	Genoß
law	член сельскохозяйственной артели	Genossenschaftsbauer