Subject | Russian | German |
railw. | антенна автоматической локомотивной сигнализации АЛСН | Zugsicherungsantenne (stirlits) |
el. | антенна азимута | Azimutantenne |
el. | антенна-башня | Turmantenne |
radio | антенна бегущей волны | Wellenantenne |
electr.eng. | антенна бегущей волны | Wanderwellenantenne (АБВ rafail) |
mil. | антенна бегущей волны | Wanderwellenantenne |
radio | антенна бегущей волны с шайбами | Leitscheibenantenne |
missil. | антенна большого размера | Großantenne |
mil. | антенна большой мощности | Hochleistungsantenne |
avia. | антенна, буксируемая за самолётом | Flugzeugschleppantenne |
radio | антенна в виде биконического рупора | Doppelkonushornantenne |
radio | антенна в виде вертикального провода | Vertikaldrahtantenne |
metrol. | антенна в виде двойного конуса | Doppelkegelluftleiter |
radio | антенна в виде длинного провода | Langdrahtantenne |
astr. | антенна в виде параболического зеркала | Parabolspiegelantenne |
shipb. | антенна в виде поворотного зеркала | Drehspiegelantenne |
el. | антенна в виде усечённого параболоида | Käseantenne |
avia. | антенна в длину волны | Ganzwellenantenne |
missil. | антенна в четверть волны | Viertelwellenantenne |
el. | антенна вилочного типа | Gabelantenne (с вертикально расположенными элементами) |
avia. | антенна вильчатого типа | Gabelantenne |
shipb. | антенна датчика | Sendeantenne |
avia. | антенна дециметрового диапазона | Dezimeterwellenantenne (волн) |
radio | антенна диапазона дециметровых волн | Dezimeterwellenantenne |
el. | антенна-диполь | Dipolantenne |
el. | антенна-диполь | Dipol |
radio | антенна для двух диапазонов частот | Zweibandantenne |
radioloc. | антенна для направленного излучения | Richtstrahler |
metrol. | антенна для направленного приёма | Richtempfangsantenne |
radio | антенна для обнаружения источника помех | Störsuchantenne |
radio | антенна радиолокационной станции для определения высоты | Höhenfinderantenne |
avia. | антенна РЛС для определения высоты | Höhenfinderantenne |
radio | антенна для определения местонахождения | Ortungsantenne |
nautic. | антенна для определения местоположения | Ortungsantenne |
radioloc. | антенна для определения угла места | Elevationsantenne |
el. | антенна для приёма спутниковых передач | Satellitenempfangsantenne |
mil. | антенна-звёздочка | Sternantenne |
el. | антенна земной станции | Bodenantenne |
radio | антенна-змей | Drachenantenne |
avia. | антенна зонтичного типа | Dachantenne |
mil. | антенна из скрещённых диполей | Quirlantenne |
radio | антенна из трёх элементов | Dreielementenantenne |
mil., navy, el. | антенна-излучатель | Dipolpeitsche |
radio | антенна, имеющая форму усечённого параболоида | Käseantenne |
radio | антенна искусственной цели | Kunstzielantenne |
radio | антенна-колбаса | Reusenstrahler |
radio | антенна-колбаса | Reusenantenne |
TV | телевизионная антенна коллективного пользования | Gemeinschaftsantennenanlage (marinik) |
tech. | антенна коллективного пользования | Gemeinschaftsantenne |
mil., navy | антенна коротковолновой радиостанции | Kurzwellenantenne |
avia. | антенна кругового излучения | Rundstrahlantenne |
tech. | антенна кругового обзора | Kreisantenne |
radioloc. | антенна кругового обзора | Rundsuchantenne |
missil. | антенна кругового обзора | Rundstrahlantenne |
avia. | антенна РЛС кругового обзора | Panoramaantenne |
avia. | антенна кругового обзора пространства | Kreisantenne |
el. | антенна кругового поиска | Rundsuchantenne |
radio | антенна кругового поиска | Rundsuchantenne (кругового обзора) |
radio | антенна круговой поляризации | Drehfeldantenne |
shipb. | антенна лучевого типа | Drahtantenne |
el. | антенна-мачта | Antennenturm |
mil. | антенна-мачта | Turmantenne |
el. | антенна-мачта | Mastantenne |
el. | антенна-мачта | Antennenfunkturm |
el. | антенна-мачта | Fischbaumastantenne (в форме двух сложенных основаниями пирамид) |
el. | антенна-мачта | Sendeturm (передатчика) |
el. | антенна-мачта | Pylonantenne |
el. | антенна-мачта | Fischbauchmastantenne (в форме двух сложенных основаниями пирамид) |
el. | антенна-мачта | Einmastantenne |
el. | антенна-мачта | Antennenmast |
mil. | антенна-мачта | Antennenträger |
mil. | антенна радио маяка | Bakenantenne |
el. | антенна-метёлка | Schneebesenantenne |
auto. | антенна на багажнике | Kofferantenne |
el. | антенна на бакене | Bakenantenne |
avia. | антенна на крыле | Flügelantenne |
avia. | антенна на оперении | Flossenantenne |
auto. | антенна на стекле | Scheibenantenne (Александр Рыжов) |
avia. | антенна на транспортном средстве | Fahrzeugantenne |
avia. | антенна на фюзеляже | Rumpfantenne |
avia. | антенна наземной радиостанции | Bodenstationsantenne |
avia. | антенна наземной станции | Bodenstationsantenne |
missil. | антенна направленного действия | Direktorantenne |
mil. | антенна направленного действия | Richtstrahler |
mil. | антенна направленного действия | Richtstrahlantenne |
el. | антенна направленного излучения | Richtstrahlantenne |
el. | антенна направленного излучения | Richtstrahler |
tech. | антенна направленного излучения | Richtantenne |
astr. | антенна направленного приёма | Richtempfangsantenne |
radio | антенна немецкого радиолокатора "Панорама" | Panoramaantenne |
avia. | антенна обнаружения источника помех | Störsuchantenne |
radio | антенна опознавания | Kennungsantenne |
radio | антенна панорамного радиолокатора | Panoramaantenne |
el. | антенна панорамной радиолокационной станции | Panoramaantenne |
radio | антенна "паутина" | Spinnwebeantenne |
el. | антенна пеленгатора | Peilantenne |
radioloc. | антенна передатчика | Senderantenne |
mil., navy | антенна передатчика | Sendeantenne |
el. | антенна поверхностной волны | Oberflächenwellenantenne |
el. | антенна подвижного объекта | Fahrzeugantenne |
radio | антенна, поднятая змеем | Drachenantenne |
el. | антенна поиска по азимуту | Azimutsuchantenne |
shipb. | антенна приёмника | Empfangsantenne |
avia. | антенна приёмника | Empfängerantenne |
radio | антенна продольного излучения | Antennenlängsstrahlungsanordnung |
radio | антенна радиовещательного передатчика | Rundfunksendeantenne |
avia. | антенна радиовысотомера | Elevationsantenne |
radio | антенна радиолокатора | Radarantenne |
radio | антенна радиолокатора кругового обзора | Panoramaantenne |
el. | антенна радиолокационной станции | Funkmessantenne |
tech. | антенна радиолокационной станции | Radarschirm |
shipb. | антенна радиолокационной станции | Radarantenne |
el. | антенна радиомаяка | Bakenantenne |
nautic. | антенна радиопеленгатора | Funkpeilersantenne |
avia. | антенна радиопеленгатора | Peilantenne |
el. | антенна радиопередатчика | Funksendeantenne |
radio | антенна радиорелейной станции | Relaisantenne |
auto. | антенна, расположенная в задней части автомобиля | Heckantenne |
missil. | антенна РЛС сопровождения цели | Zielverfolgungsantenne |
avia. | антенна с большой мощностью излучения | Hochleistungsantenne |
astr. | антенна с веерообразной диаграммой направленности | Biberschwanzantenne (в горизонтальной плоскости) |
tech. | антенна с виде усечённого параболоида | Käseantenne |
shipb. | антенна с воздушным змеем | Drachenantenne (шлюпочной радиостанции) |
shipb. | антенна с воздушным шаром | Ballonantenne (для радиостанций спасательных шлюпок) |
el. | антенна с диаграммой направленности в форме клеверного листа | Kleeblattantenne |
avia. | антенна с диэлектрическим излучателем | Stielstrahlerantenne |
astr. | антенна с круговой поляризацией | Drehfeldantenne |
el. | антенна с магнитным сердечником | Magnetkernantenne |
avia. | антенна с магнитным сердечником | Magnetstabantenne |
avia. | антенна с магнитным сердечником в форме эллипсоида | Ellipsoidkernantenne |
radio | антенна с настроечным шлейфом | Stichleitungsantenne |
el. | антенна с осевым излучением | Längsstrahler |
avia. | антенна с остронаправленным лучом | Schmalbündelantenne |
radio | антенна с отражателем | Reflexantenne (с рефлектором) |
el. | антенна с отражателем | Spiegelantenne |
el. | антенна с отражателем | Reflektorantenne |
el. | антенна с отражателем | Reflexantenne |
radio | антенна с отражателем | Reflektorantenne (с рефлектором) |
radio | антенна с параболическим зеркалом | Parabolspiegelantenne |
el. | антенна с параболическим отражателем | Parabolspiegelantenne |
gen. | антенна с параболическим рефлектором | Parabolantenne |
gen. | антенна с параболическим рефлектором | Parabolspiegeantenne |
nautic. | антенна с плоским рефлектором | Flachreflektorantenne |
el. | антенна с полем круговой поляризации | Drehfeldantenne |
avia. | антенна с противовесом | Gegengewichtantenne |
el. | антенна с рефлектором | Reflexantenne |
el. | антенна с рефлектором | Reflektorantenne |
el. | антенна с уголковым отражателем | Winkelreflektorantenne |
nautic. | антенна с уголковым рефлектором | Winkelreflektorantenne |
radio | антенна с уголковым рефлектором | Dreieckantenne |
avia. | антенна с уголковым рефлектором | Dreieckreflektorantenne |
mil. | антенна с уголковыми отражателями | Winkelreflektorantenne |
avia. | антенна с узким лучом | Schmalbündelantenne |
avia. | антенна с узким лучом | Scharfbündelantenne |
radio | антенна с четвертьволновым шлейфом | Stichleitungsantenne |
radio | антенна с широкой диаграммой направленности | Weitwinkelantenne |
auto. | антенна с электронным усилителем | Elektronikantenne |
avia. | антенна с эллипсоидным магнитным сердечником | Ellipsoidkernantenne |
avia. | антенна с ёмкостью на конце | Sternantenne |
avia. | антенна, свисающая с самолёта | Flugzeugschleppantenne |
avia. | антенна системы | Landeantenne (напр., автоматической) |
avia. | антенна системы опознавания | Kennungsantenne |
missil. | антенна системы посадки на Луну | Mondlandeantenne |
avia. | антенна системы радиоопознавания | Kennungsantenne |
missil. | антенна системы управления | Steuerungsantenne |
auto. | антенна, смонтированная на стекле | Scheibenantenne (кузова) |
avia. | антенна со скрещенными рамками | Kreuzrahmen |
el. | антенна со скрещёнными рамками | Kreuzrahmenantenne |
TV | параболическая антенна со смещённым облучателем | Offsetantenne |
TV | параболическая антенна со смещённым фокусом | Offsetantenne |
radio | антенна со стержневыми излучателями | Stielstrahlerantenne |
tech. | антенна со сферической диаграммой направленности | Kugelantenne |
mil. | антенна сопровождения целей | Zielverfolgungsantenne |
el. | антенна сопровождения цели | Zielverfolgungsantenne |
tel. | антенна сотовой связи | Mobilfunkantenne (мачта marinik) |
avia. | антенна спутника | Satellitenantenne |
el. | антенна станции опознавания | Kennungsantenne |
tech. | антенна Татаринова | Kollinearantenne |
shipb. | антенна телевизионного приёма | Fernsehempfangsantenne |
el. | антенна типа "бабочка" | Schmetterlingsantenne |
radio, jarg. | антенна типа "волновой канал" | Zaunkönig |
radio | антенна типа "волновой канал" | Dipolgruppe |
missil. | антенна типа "волновой канал" | Yagiantenne |
tech. | антенна типа "листок клевера" | Kleeblattantenne |
el. | антенна типа "цилиндрический параболоид" | Zylinderparaboloidantenne |
avia. | антенна транспортного объекта | Fahrzeugantenne |
radioloc. | антенна угла места | Elerationsantenne |
radioloc. | антенна угла места | Elevationsantenne |
avia. | антенна для определения угла места | Elevationsantenne |
astr. | антенна Уда – Яги | Yagiantenne |
avia. | антенна системы управления | Steuerungsantenne |
auto. | антенна, устанавливаемая на крыше | Verdeckantenne (кузова) |
radio | антенна, устанавливаемая на подвижных средствах | Fahrzeugantenne |
mil., navy, el. | антенна, установленная вдоль диаметральной плоскости корабля | Langsschiffrahmen |
mil., navy | антенна, установленная на буе | Bakenantenne |
radio | антенна, установленная на крыле самолёта | Flügelantenne |
shipb. | антенна эксплуатационного передатчика | Betriebssenderantenne |
construct. | антенная башня | Antennenturm |
el. | антенная головка | Antennenkopf |
avia. | антенная группа | Antennengruppe |
radio | антенная катушка | Antennenspule |
el. | антенная лебёдка | Antennenhaspel |
tech. | антенная лебёдка | Antennenwinde |
construct. | антенная мачта | Antennenmast |
radio | антенная мачта | Teleskopmast |
el. | антенная мачта | Antennenträger |
construct. | антенная мачта | Antennenturm |
el. | антенная мачта | Luftdrahtträger |
avia. | антенная мачта | Luftleiterträger |
radio | антенная мачта с оттяжками | abgespannter Antennenmast |
mil., navy | антенная мина | Antennenmine |
nautic. | антенная мина | Mine mit Antennenzündung |
nautic. | антенная радиоуправляемая мина | Antennenmine |
construct. | антенная монтажная коробка | Dachaussparung für Antenne |
radioloc. | антенная опора | Antennenträger |
radio | антенная решётка | Dipolwand |
el. | антенная решётка | Antennengitter |
el. | антенная решётка | Array-Antenne |
el. | антенная решётка | Antennengruppe |
construct. | антенная решётка | Gitterantenne |
brit. | антенная решётка | Array |
avia. | антенная решётка из диполей, расположенных в одной плоскости | Einebenenantenne |
el. | антенная решётка из расположенных в одной плоскости диполей | Einebenenantenne |
avia. | антенная система | Antennenanlage |
el. | антенная система | Antennenkombination |
el. | антенная система | Antennensystem |
el. | антенная система | Antennensystern |
avia. | антенная система | Antennenanordnung |
radio | антенная система радиолокатора | Radar-Antennensystem |
avia. | антенная система РЛС | Radarantennensystem |
radio | антенная система с излучением вдоль линии расположения её элементов | Antennenanordnung für Längsstrahlung |
radioloc. | антенная стойка | Antennenträger |
astr. | антенная температура | wirksame Antennentemperatur |
astr. | антенная температура | Antennentemperatur |
el. | антенная удлинительная катушка | Antennenverlängerungsspule |
shipb. | антенная шахта | Antennenschacht |
construct. | антенная этажерка | Antennentraggerüst |
radio | антенно-измерительная техника | Antennenmesstechnik |
mil. | антенно-фидерная система | Antenne mit Speiseleitung |
phys. | антенно-фидерное устройство | Antenne und Speiseleitung (juste_un_garcon) |
avia. | антенное гнездо | Antennenbüchse |
el. | антенное гнездо | Antennenanschluss |
gen. | антенное гнездо | Antennenbuchse |
radio | антенное зеркало | Antennenspiegel |
radio | антенное поле | Antennengelände |
radio | антенное поле | Antennenfeld |
mil., navy | антенное полотно | Richtantennennetz |
el. | антенное реле | Antennenrelais |
el. | антенное согласующее устройство | Antennenanpassungsgerät |
avia. | антенное согласующее устройство | Antennenanpassungsgerät (A.A.G.) |
construct. | антенное сооружение | Antennenanlage |
shipb. | антенное устройство | Antenneneinrichtung |
el. | антенное устройство | Antennenanlage |
mil. | антенное устройство | Antennensystem |
missil. | антенное устройство | Antennenkorb |
mil., artil. | антенное устройство | Antennengebilde |
astr. | антенное устройство | Antennenanordnung |
avia. | антенное устройство | Antenne |
missil. | антенное устройство для излучения ведущего луча | Leitstrahlantennenanlage |
mil. | антенное устройство ведущего луча | Leitstrahlantennenanlage |
radioloc. | антенное устройство для излучения ведущего луча | Leitstrahlantennenanlage |
mil., navy | антенное устройство поискового радиолокационного приёмника "Наксос" | Naxosfinger |
radio | антенный амперметр | Antennenstrommesser |
radio | антенный амперметр | Antennenstromanzeiger |
radio | антенный аттенюатор | Antennenabschwächer |
nautic. | антенный блок радиолокатора | Radar-Antennenblock |
el. | антенный ввод | Antennenanschluss |
radio | антенный ввод | Antennendurchführung |
avia. | антенный ввод | Antennenführung |
avia. | антенный ввод | Antenneneinführung |
mil., navy | антенный взрыватель | Antennenzünder (мины) |
mil. | антенный взрыватель | Antennenzünder |
radio | антенный "волновой канал" | Wellenrichter |
radio | антенный ворот | Antennenwinde |
radio | антенный ворот | Antennenhaspel |
tech. | антенный вывод | Antennenanschluss |
el. | антенный выключатель | Antennenschalter |
radio | антенный делитель | Antennenabschwächer |
radio | антенный дроссель | Antennendrossel |
el. | антенный изолятор | Antennenisolator |
el. | антенный кабель | Antennenkabel |
radio | антенный кабель | Energieableitung |
el. | антенный канатик | Hochfrequenzlitze |
el. | антенный канатик | Litzenseil |
el. | антенный канатик | Antennenlitze |
radio | антенный канатик | Antennenseil |
radio | антенный канатик | Antennendraht |
antenn. | антенный кожух | Antennenabdeckung (Nilov) |
telecom. | антенный комбайнер | Antennencombiner (art_fortius) |
mil. | антенный коммутатор | Antennenkommutator |
el. | антенный коммутатор | Antennenschaltfeld |
mil. | антенный коммутатор | Antennenschalttafel |
shipb. | антенный коммутатор | Antennenwähler |
radio | антенный конденсатор | Antennenkondensator |
mil. | антенный контейнер | Antennenkapsel |
radio | антенный контур | Antennenkreis |
shipb. | антенный контур | Antennenstromkreis |
shipb. | антенный контур передатчика | Antennenstromkreis des Senders |
shipb. | антенный контур приёмника | Antennenstromkreis des Empfängers |
avia. | антенный обтекатель | Antennenverkleidung |
el. | антенный орешковый изолятор | Antennenei |
radio | антенный орешковый изолятор | Antenneneierisolator |
geophys. | антенный осциллятор | Antennenoszillator |
el. | антенный отражатель | Antennenspiegel |
astr. | антенный отражатель | Antennenreflektor |
avia. | антенный пеленг | Antennenpeilung |
el. | антенный переключатель | Antennenweiche |
el. | антенный переключатель | Duplexer |
el. | антенный переключатель | Antennenwahtschalter |
el. | антенный переключатель | Sende-Empfangs-Weiche |
el. | антенный переключатель | Luftdrahtumschalter |
el. | антенный переключатель | Antennenwähler |
radio | антенный переключатель | Antennenschalter |
radio | антенный переключатель | Antennenumtaster |
radio | антенный переключатель | Antennenverteifer |
shipb. | антенный переключатель | Simultanzusatz |
antenn. | антенный переключатель | Nullode |
el. | антенный переключатель | Antennenumschalter |
antenn. | антенный переключатель | Sendersperrzelle |
radio | антенный переключатель | Sendeempfangsschalter |
radio | антенный переключатель | Simultangerät ("приём-передача") |
avia. | антенный переключатель | Simultangerät |
radio | антенный переключатель "передача-приём" | Empfängersperröhre |
antenn. | антенный переключатель "передача-приём" | Sende-Empfangsschalter |
auto. | антенный переходник Fakra | Fakra-Antennen-Verbindung (eye-catcher) |
radioloc. | антенный пост | Antennenposten (PetroNat) |
radio | антенный прибор | Antennengerät |
avia. | антенный провод | Luftdraht |
el. | антенный провод | Antennendraht |
avia. | антенный провод | Antennenleiter |
el. | антенный противопомеховой фильтр | Antennensperrkreis |
el. | антенный противопомеховый фильтр | Antennensperrkreis |
radio | антенный проходной изолятор | Antennendurchführungsisolator |
mil. | антенный радиовзрыватель | Antennenzünder |
el. | антенный разветвитель | Antennenweiche |
TV | антенный разделительный ВЧ-фильтр | Diplexer |
TV | антенный разделительный фильтр | Antennenweiche |
el. | антенный разрядник | Antennenüberspannungsableiter |
telecom. | антенный распределитель | Antennenverteiler (art_fortius) |
radio | антенный распределитель | Antennenverteifer |
shipb. | антенный рей | Antennenrah |
el. | антенный рефлектор | Antennenspiegel |
auto. | антенный согласователь | Antennenweiche (Александр Рыжов) |
telecom. | антенный сумматор | Antennenkombiner (art_fortius) |
radio | антенный тестер | Antennentestgerät |
radio | антенный тестер | Antennenprüfgerät |
el. | антенный ток | Antennenstrom |
el. | антенный трансформатор | Antennenübertrager |
radio | антенный трансформатор | Antennentransformator |
radio | антенный трансформатор | Antennentopf |
el. | антенный укорачивающий конденсатор | Antennenverkürzungskondensator |
radio | антенный усилитель | Antennenverstärker (при коллективной антенне) |
radio | антенный усилитель | Antennenverstärker |
radio | антенный усилитель фирмы "Сименс" | Siemens-Antennenverstärker |
nautic. | антенный фал | Antennenfall |
radio | антенный фидер | Antennenanführung |
radio | антенный фидер | Antennenhochführung |
radio | антенный фидер | Antennenzuführung |
radio | антенный фидер | Senderleitung |
radio | антенный фидер | Luftdrahtzuführung |
el. | антенный фидер | Antennenenergieleitung |
el. | антенный фидер | Antennenübertragungsweg |
el. | антенный фидер | Energieleitung |
el. | антенный фидер | Antennenspeisekabel |
el. | антенный фидер | Antennenleitung |
el. | антенный фидер | Antennenspeiseleitung |
radio | антенный фидер | Antennenzuleitung |
radio | антенный фильтр | Antennensperrkreis (помех) |
mil. | антенный фильтр | Antennenfilter |
missil. | антенный фильтр для подавления отражённых импульсов | Echounterdrücker |
missil. | антенный фильтр для подавления отражённых импульсов | Echosperre |
missil. | антенный фильтр для подавления отражённых сигналов | Echounterdrücker |
missil. | антенный фильтр для подавления отражённых сигналов | Echosperre |
mil. | антенный щиток | Antennenverteiler |
tech. | антенный эквивалент | Antennennachbildung |
missil. | антенный электронный коммутатор | Echoboxschalter |
astr. | антенный элемент | Antennenelement |
radio | антенный эффект | Antennenwirkung |
radio | антенный эффект | Hochantenneneffekt (рамочной антенны) |
el. | антенный эффект | Antenneneffekt |
radio | антенный эффект | Antenneneffekt (рамки) |
el. | антенный эффект пеленгаторной рамки | Rahmeneffekt |
el. | антенный эффект рамки | Rahmenwirkung |
radio | ввод антенного фидера | Luftdrahteinführung |
tech. | всеволновая антенная | Allbereichantenne |
el. | высокочастотный антенный кабель | Hochfrequenzantennenkabel |
radio, jarg. | высокочастотный антенный переключатель | Campio |
el. | двухпроводной антенный фидер | Paralleldrahtspeiseleitung |
el. | двухпроводной антенный фидер | Doppelleitung |
el. | дипольная антенная система | Dipolantennensystem |
astr. | истинная антенная температура | wahre Antennentemperatur |
silic. | керамический антенный обтекатель | keramische Antennenkuppel (ракеты) |
radio | клеммы антенного ввода | Antennenanschlussklemmen |
el. | коаксиальный антенный фидер | koaxiales Antennenspeisekabel |
tech. | коллинеарная антенная решётка | Kollinearantenne |
avia. | коротковолновое антенное устройство | Kurzwellenantennengebilde |
radio | манипуляция в антенном контуре | Antennenkreistastung |
nautic. | мина с антенным взрывателем | Mine mit Antennenzündung |
el. | многовибраторная антенная решётка | Dipolkombination |
el. | мощность в антенном контуре | Antennenleistung |
avia. | мощность в антенном контуре | Antennenkreisleistung |
avia. | мощность в антенном контуре при модулированных колебаниях | Antennenkreisleistung bei Modulation |
avia. | мощность в антенном контуре при отсутствии модуляции | Antennenkreisleistung im unmodulierten Zustand |
el. | мощность в антенном корпусе | Antennenleistung |
el. | мощность в антенном корпусе | Antennenkreisleistung |
radio | направленная антенная сеть | Richtantennensystem |
mil. | направленная антенная сеть | Richtantennennetz |
el. | направленная антенная система | Richtantennennetz |
el. | направленная антенная система | Richtantennensystem |
radio | направленная антенная система | gebündelte Antennenanordnung |
avia. | направленное антенное устройство | Richtantennenanordnung |
astr. | остронаправленная антенная система | scharf gebündeltes Antennensystem |
el. | ошибка пеленгования вследствие антенного эффекта | Antennenfehler |
radio | ошибка при пеленговании вследствие антенного эффекта | Antennenfehler |
avia. | плоская антенная решётка | Einebenenantenne |
el. | плоская многовибраторная антенная решётка | Dipolwand |
avia. | погрешность пеленгования вследствие антенного эффекта | Antennenfehler |
shipb. | подъёмный антенный фал | Antennenfall |
shipb. | подъёмный антенный фал | Antennenaufholer |
radio | полотно антенного устройства | Wandfeld |
radio | потери в антенном кабеле | Antennenkabelverluste |
el. | прибор для антенных измерений | Antennaskop |
missil. | прибор для проверки работы антенного устройства | Antennenprüfgerät |
radio | приёмное антенное устройство с управляемой диаграммой направленности | Schwenkantennen-Empfangsanlage |
radio | приёмное антенное устройство с управляемой диаграммой направленности | multiple unit steerable antenne |
radio | проходной антенный изолятор | Luftdrahtdurchführung |
mil. | радиолокационная антенная система | Radarantennensystem |
radio | свободно стоящая антенная мачта | freitragender Antennenmast |
radio | свободно стоящая антенная мачта | freistehender Antennenmast |
radio | телевизионный антенный разделительный фильтр | Fernsehbrückenweiche (при работе видео-и звукового передатчиков на одну антенну) |
radio | телевизионный антенный разделительный фильтр | Fernsehfilterweiche (при работе видео-и звукового передатчиков на одну антенну) |
radio | телевизионный антенный разделительный фильтр | Fernsehbrücke (при работе видео-и звукового передатчиков на одну антенну) |
el. | телевизионный антенный усилитель | Fernsehantennenverstärker |
microel. | фазированная антенная решётка | phasiertes Antennengitter |
radioloc. | Фазированная антенная решётка | Phased-Array Antenne (aleshanoff) |
tech. | фазированная антенная решётка | phasengesteuerte Antenne (чаще Phased-Array-Antenne TatsianaK) |
astr. | шкала антенных температур | Antennentemperaturskaie |
antenn. | щелевая антенная решётка | Schlitzstrahlerkombination |
mil. | якорная антенная мина | Ankertaumine mit Antennenzündung |