DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing антенная | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
railw.антенна автоматической локомотивной сигнализации АЛСНZugsicherungsantenne (stirlits)
el.антенна азимутаAzimutantenne
el.антенна-башняTurmantenne
radioантенна бегущей волныWellenantenne
electr.eng.антенна бегущей волныWanderwellenantenne (АБВ rafail)
mil.антенна бегущей волныWanderwellenantenne
radioантенна бегущей волны с шайбамиLeitscheibenantenne
missil.антенна большого размераGroßantenne
mil.антенна большой мощностиHochleistungsantenne
avia.антенна, буксируемая за самолётомFlugzeugschleppantenne
radioантенна в виде биконического рупораDoppelkonushornantenne
radioантенна в виде вертикального проводаVertikaldrahtantenne
metrol.антенна в виде двойного конусаDoppelkegelluftleiter
radioантенна в виде длинного проводаLangdrahtantenne
astr.антенна в виде параболического зеркалаParabolspiegelantenne
shipb.антенна в виде поворотного зеркалаDrehspiegelantenne
el.антенна в виде усечённого параболоидаKäseantenne
avia.антенна в длину волныGanzwellenantenne
missil.антенна в четверть волныViertelwellenantenne
el.антенна вилочного типаGabelantenne (с вертикально расположенными элементами)
avia.антенна вильчатого типаGabelantenne
shipb.антенна датчикаSendeantenne
avia.антенна дециметрового диапазонаDezimeterwellenantenne (волн)
radioантенна диапазона дециметровых волнDezimeterwellenantenne
el.антенна-дипольDipolantenne
el.антенна-дипольDipol
radioантенна для двух диапазонов частотZweibandantenne
radioloc.антенна для направленного излученияRichtstrahler
metrol.антенна для направленного приёмаRichtempfangsantenne
radioантенна для обнаружения источника помехStörsuchantenne
radioантенна радиолокационной станции для определения высотыHöhenfinderantenne
avia.антенна РЛС для определения высотыHöhenfinderantenne
radioантенна для определения местонахожденияOrtungsantenne
nautic.антенна для определения местоположенияOrtungsantenne
radioloc.антенна для определения угла местаElevationsantenne
el.антенна для приёма спутниковых передачSatellitenempfangsantenne
mil.антенна-звёздочкаSternantenne
el.антенна земной станцииBodenantenne
radioантенна-змейDrachenantenne
avia.антенна зонтичного типаDachantenne
mil.антенна из скрещённых диполейQuirlantenne
radioантенна из трёх элементовDreielementenantenne
mil., navy, el.антенна-излучательDipolpeitsche
radioантенна, имеющая форму усечённого параболоидаKäseantenne
radioантенна искусственной целиKunstzielantenne
radioантенна-колбасаReusenstrahler
radioантенна-колбасаReusenantenne
TVтелевизионная антенна коллективного пользованияGemeinschaftsantennenanlage (marinik)
tech.антенна коллективного пользованияGemeinschaftsantenne
mil., navyантенна коротковолновой радиостанцииKurzwellenantenne
avia.антенна кругового излученияRundstrahlantenne
tech.антенна кругового обзораKreisantenne
radioloc.антенна кругового обзораRundsuchantenne
missil.антенна кругового обзораRundstrahlantenne
avia.антенна РЛС кругового обзораPanoramaantenne
avia.антенна кругового обзора пространстваKreisantenne
el.антенна кругового поискаRundsuchantenne
radioантенна кругового поискаRundsuchantenne (кругового обзора)
radioантенна круговой поляризацииDrehfeldantenne
shipb.антенна лучевого типаDrahtantenne
el.антенна-мачтаAntennenturm
mil.антенна-мачтаTurmantenne
el.антенна-мачтаMastantenne
el.антенна-мачтаAntennenfunkturm
el.антенна-мачтаFischbaumastantenne (в форме двух сложенных основаниями пирамид)
el.антенна-мачтаSendeturm (передатчика)
el.антенна-мачтаPylonantenne
el.антенна-мачтаFischbauchmastantenne (в форме двух сложенных основаниями пирамид)
el.антенна-мачтаEinmastantenne
el.антенна-мачтаAntennenmast
mil.антенна-мачтаAntennenträger
mil.антенна радио маякаBakenantenne
el.антенна-метёлкаSchneebesenantenne
auto.антенна на багажникеKofferantenne
el.антенна на бакенеBakenantenne
avia.антенна на крылеFlügelantenne
avia.антенна на оперенииFlossenantenne
auto.антенна на стеклеScheibenantenne (Александр Рыжов)
avia.антенна на транспортном средствеFahrzeugantenne
avia.антенна на фюзеляжеRumpfantenne
avia.антенна наземной радиостанцииBodenstationsantenne
avia.антенна наземной станцииBodenstationsantenne
missil.антенна направленного действияDirektorantenne
mil.антенна направленного действияRichtstrahler
mil.антенна направленного действияRichtstrahlantenne
el.антенна направленного излученияRichtstrahlantenne
el.антенна направленного излученияRichtstrahler
tech.антенна направленного излученияRichtantenne
astr.антенна направленного приёмаRichtempfangsantenne
radioантенна немецкого радиолокатора "Панорама"Panoramaantenne
avia.антенна обнаружения источника помехStörsuchantenne
radioантенна опознаванияKennungsantenne
radioантенна панорамного радиолокатораPanoramaantenne
el.антенна панорамной радиолокационной станцииPanoramaantenne
radioантенна "паутина"Spinnwebeantenne
el.антенна пеленгатораPeilantenne
radioloc.антенна передатчикаSenderantenne
mil., navyантенна передатчикаSendeantenne
el.антенна поверхностной волныOberflächenwellenantenne
el.антенна подвижного объектаFahrzeugantenne
radioантенна, поднятая змеемDrachenantenne
el.антенна поиска по азимутуAzimutsuchantenne
shipb.антенна приёмникаEmpfangsantenne
avia.антенна приёмникаEmpfängerantenne
radioантенна продольного излученияAntennenlängsstrahlungsanordnung
radioантенна радиовещательного передатчикаRundfunksendeantenne
avia.антенна радиовысотомераElevationsantenne
radioантенна радиолокатораRadarantenne
radioантенна радиолокатора кругового обзораPanoramaantenne
el.антенна радиолокационной станцииFunkmessantenne
tech.антенна радиолокационной станцииRadarschirm
shipb.антенна радиолокационной станцииRadarantenne
el.антенна радиомаякаBakenantenne
nautic.антенна радиопеленгатораFunkpeilersantenne
avia.антенна радиопеленгатораPeilantenne
el.антенна радиопередатчикаFunksendeantenne
radioантенна радиорелейной станцииRelaisantenne
auto.антенна, расположенная в задней части автомобиляHeckantenne
missil.антенна РЛС сопровождения целиZielverfolgungsantenne
avia.антенна с большой мощностью излученияHochleistungsantenne
astr.антенна с веерообразной диаграммой направленностиBiberschwanzantenne (в горизонтальной плоскости)
tech.антенна с виде усечённого параболоидаKäseantenne
shipb.антенна с воздушным змеемDrachenantenne (шлюпочной радиостанции)
shipb.антенна с воздушным шаромBallonantenne (для радиостанций спасательных шлюпок)
el.антенна с диаграммой направленности в форме клеверного листаKleeblattantenne
avia.антенна с диэлектрическим излучателемStielstrahlerantenne
astr.антенна с круговой поляризациейDrehfeldantenne
el.антенна с магнитным сердечникомMagnetkernantenne
avia.антенна с магнитным сердечникомMagnetstabantenne
avia.антенна с магнитным сердечником в форме эллипсоидаEllipsoidkernantenne
radioантенна с настроечным шлейфомStichleitungsantenne
el.антенна с осевым излучениемLängsstrahler
avia.антенна с остронаправленным лучомSchmalbündelantenne
radioантенна с отражателемReflexantenne (с рефлектором)
el.антенна с отражателемSpiegelantenne
el.антенна с отражателемReflektorantenne
el.антенна с отражателемReflexantenne
radioантенна с отражателемReflektorantenne (с рефлектором)
radioантенна с параболическим зеркаломParabolspiegelantenne
el.антенна с параболическим отражателемParabolspiegelantenne
gen.антенна с параболическим рефлекторомParabolantenne
gen.антенна с параболическим рефлекторомParabolspiegeantenne
nautic.антенна с плоским рефлекторомFlachreflektorantenne
el.антенна с полем круговой поляризацииDrehfeldantenne
avia.антенна с противовесомGegengewichtantenne
el.антенна с рефлекторомReflexantenne
el.антенна с рефлекторомReflektorantenne
el.антенна с уголковым отражателемWinkelreflektorantenne
nautic.антенна с уголковым рефлекторомWinkelreflektorantenne
radioантенна с уголковым рефлекторомDreieckantenne
avia.антенна с уголковым рефлекторомDreieckreflektorantenne
mil.антенна с уголковыми отражателямиWinkelreflektorantenne
avia.антенна с узким лучомSchmalbündelantenne
avia.антенна с узким лучомScharfbündelantenne
radioантенна с четвертьволновым шлейфомStichleitungsantenne
radioантенна с широкой диаграммой направленностиWeitwinkelantenne
auto.антенна с электронным усилителемElektronikantenne
avia.антенна с эллипсоидным магнитным сердечникомEllipsoidkernantenne
avia.антенна с ёмкостью на концеSternantenne
avia.антенна, свисающая с самолётаFlugzeugschleppantenne
avia.антенна системыLandeantenne (напр., автоматической)
avia.антенна системы опознаванияKennungsantenne
missil.антенна системы посадки на ЛунуMondlandeantenne
avia.антенна системы радиоопознаванияKennungsantenne
missil.антенна системы управленияSteuerungsantenne
auto.антенна, смонтированная на стеклеScheibenantenne (кузова)
avia.антенна со скрещенными рамкамиKreuzrahmen
el.антенна со скрещёнными рамкамиKreuzrahmenantenne
TVпараболическая антенна со смещённым облучателемOffsetantenne
TVпараболическая антенна со смещённым фокусомOffsetantenne
radioантенна со стержневыми излучателямиStielstrahlerantenne
tech.антенна со сферической диаграммой направленностиKugelantenne
mil.антенна сопровождения целейZielverfolgungsantenne
el.антенна сопровождения целиZielverfolgungsantenne
tel.антенна сотовой связиMobilfunkantenne (мачта marinik)
avia.антенна спутникаSatellitenantenne
el.антенна станции опознаванияKennungsantenne
tech.антенна ТатариноваKollinearantenne
shipb.антенна телевизионного приёмаFernsehempfangsantenne
el.антенна типа "бабочка"Schmetterlingsantenne
radio, jarg.антенна типа "волновой канал"Zaunkönig
radioантенна типа "волновой канал"Dipolgruppe
missil.антенна типа "волновой канал"Yagiantenne
tech.антенна типа "листок клевера"Kleeblattantenne
el.антенна типа "цилиндрический параболоид"Zylinderparaboloidantenne
avia.антенна транспортного объектаFahrzeugantenne
radioloc.антенна угла местаElerationsantenne
radioloc.антенна угла местаElevationsantenne
avia.антенна для определения угла местаElevationsantenne
astr.антенна Уда – ЯгиYagiantenne
avia.антенна системы управленияSteuerungsantenne
auto.антенна, устанавливаемая на крышеVerdeckantenne (кузова)
radioантенна, устанавливаемая на подвижных средствахFahrzeugantenne
mil., navy, el.антенна, установленная вдоль диаметральной плоскости корабляLangsschiffrahmen
mil., navyантенна, установленная на буеBakenantenne
radioантенна, установленная на крыле самолётаFlügelantenne
shipb.антенна эксплуатационного передатчикаBetriebssenderantenne
construct.антенная башняAntennenturm
el.антенная головкаAntennenkopf
avia.антенная группаAntennengruppe
radioантенная катушкаAntennenspule
el.антенная лебёдкаAntennenhaspel
tech.антенная лебёдкаAntennenwinde
construct.антенная мачтаAntennenmast
radioантенная мачтаTeleskopmast
el.антенная мачтаAntennenträger
construct.антенная мачтаAntennenturm
el.антенная мачтаLuftdrahtträger
avia.антенная мачтаLuftleiterträger
radioантенная мачта с оттяжкамиabgespannter Antennenmast
mil., navyантенная минаAntennenmine
nautic.антенная минаMine mit Antennenzündung
nautic.антенная радиоуправляемая минаAntennenmine
construct.антенная монтажная коробкаDachaussparung für Antenne
radioloc.антенная опораAntennenträger
radioантенная решёткаDipolwand
el.антенная решёткаAntennengitter
el.антенная решёткаArray-Antenne
el.антенная решёткаAntennengruppe
construct.антенная решёткаGitterantenne
brit.антенная решёткаArray
avia.антенная решётка из диполей, расположенных в одной плоскостиEinebenenantenne
el.антенная решётка из расположенных в одной плоскости диполейEinebenenantenne
avia.антенная системаAntennenanlage
el.антенная системаAntennenkombination
el.антенная системаAntennensystem
el.антенная системаAntennensystern
avia.антенная системаAntennenanordnung
radioантенная система радиолокатораRadar-Antennensystem
avia.антенная система РЛСRadarantennensystem
radioантенная система с излучением вдоль линии расположения её элементовAntennenanordnung für Längsstrahlung
radioloc.антенная стойкаAntennenträger
astr.антенная температураwirksame Antennentemperatur
astr.антенная температураAntennentemperatur
el.антенная удлинительная катушкаAntennenverlängerungsspule
shipb.антенная шахтаAntennenschacht
construct.антенная этажеркаAntennentraggerüst
radioантенно-измерительная техникаAntennenmesstechnik
mil.антенно-фидерная системаAntenne mit Speiseleitung
phys.антенно-фидерное устройствоAntenne und Speiseleitung (juste_un_garcon)
avia.антенное гнездоAntennenbüchse
el.антенное гнездоAntennenanschluss
gen.антенное гнездоAntennenbuchse
radioантенное зеркалоAntennenspiegel
radioантенное полеAntennengelände
radioантенное полеAntennenfeld
mil., navyантенное полотноRichtantennennetz
el.антенное релеAntennenrelais
el.антенное согласующее устройствоAntennenanpassungsgerät
avia.антенное согласующее устройствоAntennenanpassungsgerät (A.A.G.)
construct.антенное сооружениеAntennenanlage
shipb.антенное устройствоAntenneneinrichtung
el.антенное устройствоAntennenanlage
mil.антенное устройствоAntennensystem
missil.антенное устройствоAntennenkorb
mil., artil.антенное устройствоAntennengebilde
astr.антенное устройствоAntennenanordnung
avia.антенное устройствоAntenne
missil.антенное устройство для излучения ведущего лучаLeitstrahlantennenanlage
mil.антенное устройство ведущего лучаLeitstrahlantennenanlage
radioloc.антенное устройство для излучения ведущего лучаLeitstrahlantennenanlage
mil., navyантенное устройство поискового радиолокационного приёмника "Наксос"Naxosfinger
radioантенный амперметрAntennenstrommesser
radioантенный амперметрAntennenstromanzeiger
radioантенный аттенюаторAntennenabschwächer
nautic.антенный блок радиолокатораRadar-Antennenblock
el.антенный вводAntennenanschluss
radioантенный вводAntennendurchführung
avia.антенный вводAntennenführung
avia.антенный вводAntenneneinführung
mil., navyантенный взрывательAntennenzünder (мины)
mil.антенный взрывательAntennenzünder
radioантенный "волновой канал"Wellenrichter
radioантенный воротAntennenwinde
radioантенный воротAntennenhaspel
tech.антенный выводAntennenanschluss
el.антенный выключательAntennenschalter
radioантенный делительAntennenabschwächer
radioантенный дроссельAntennendrossel
el.антенный изоляторAntennenisolator
el.антенный кабельAntennenkabel
radioантенный кабельEnergieableitung
el.антенный канатикHochfrequenzlitze
el.антенный канатикLitzenseil
el.антенный канатикAntennenlitze
radioантенный канатикAntennenseil
radioантенный канатикAntennendraht
antenn.антенный кожухAntennenabdeckung (Nilov)
telecom.антенный комбайнерAntennencombiner (art_fortius)
mil.антенный коммутаторAntennenkommutator
el.антенный коммутаторAntennenschaltfeld
mil.антенный коммутаторAntennenschalttafel
shipb.антенный коммутаторAntennenwähler
radioантенный конденсаторAntennenkondensator
mil.антенный контейнерAntennenkapsel
radioантенный контурAntennenkreis
shipb.антенный контурAntennenstromkreis
shipb.антенный контур передатчикаAntennenstromkreis des Senders
shipb.антенный контур приёмникаAntennenstromkreis des Empfängers
avia.антенный обтекательAntennenverkleidung
el.антенный орешковый изоляторAntennenei
radioантенный орешковый изоляторAntenneneierisolator
geophys.антенный осцилляторAntennenoszillator
el.антенный отражательAntennenspiegel
astr.антенный отражательAntennenreflektor
avia.антенный пеленгAntennenpeilung
el.антенный переключательAntennenweiche
el.антенный переключательDuplexer
el.антенный переключательAntennenwahtschalter
el.антенный переключательSende-Empfangs-Weiche
el.антенный переключательLuftdrahtumschalter
el.антенный переключательAntennenwähler
radioантенный переключательAntennenschalter
radioантенный переключательAntennenumtaster
radioантенный переключательAntennenverteifer
shipb.антенный переключательSimultanzusatz
antenn.антенный переключательNullode
el.антенный переключательAntennenumschalter
antenn.антенный переключательSendersperrzelle
radioантенный переключательSendeempfangsschalter
radioантенный переключательSimultangerät ("приём-передача")
avia.антенный переключательSimultangerät
radioантенный переключатель "передача-приём"Empfängersperröhre
antenn.антенный переключатель "передача-приём"Sende-Empfangsschalter
auto.антенный переходник FakraFakra-Antennen-Verbindung (eye-catcher)
radioloc.антенный постAntennenposten (PetroNat)
radioантенный приборAntennengerät
avia.антенный проводLuftdraht
el.антенный проводAntennendraht
avia.антенный проводAntennenleiter
el.антенный противопомеховой фильтрAntennensperrkreis
el.антенный противопомеховый фильтрAntennensperrkreis
radioантенный проходной изоляторAntennendurchführungsisolator
mil.антенный радиовзрывательAntennenzünder
el.антенный разветвительAntennenweiche
TVантенный разделительный ВЧ-фильтрDiplexer
TVантенный разделительный фильтрAntennenweiche
el.антенный разрядникAntennenüberspannungsableiter
telecom.антенный распределительAntennenverteiler (art_fortius)
radioантенный распределительAntennenverteifer
shipb.антенный рейAntennenrah
el.антенный рефлекторAntennenspiegel
auto.антенный согласовательAntennenweiche (Александр Рыжов)
telecom.антенный сумматорAntennenkombiner (art_fortius)
radioантенный тестерAntennentestgerät
radioантенный тестерAntennenprüfgerät
el.антенный токAntennenstrom
el.антенный трансформаторAntennenübertrager
radioантенный трансформаторAntennentransformator
radioантенный трансформаторAntennentopf
el.антенный укорачивающий конденсаторAntennenverkürzungskondensator
radioантенный усилительAntennenverstärker (при коллективной антенне)
radioантенный усилительAntennenverstärker
radioантенный усилитель фирмы "Сименс"Siemens-Antennenverstärker
nautic.антенный фалAntennenfall
radioантенный фидерAntennenanführung
radioантенный фидерAntennenhochführung
radioантенный фидерAntennenzuführung
radioантенный фидерSenderleitung
radioантенный фидерLuftdrahtzuführung
el.антенный фидерAntennenenergieleitung
el.антенный фидерAntennenübertragungsweg
el.антенный фидерEnergieleitung
el.антенный фидерAntennenspeisekabel
el.антенный фидерAntennenleitung
el.антенный фидерAntennenspeiseleitung
radioантенный фидерAntennenzuleitung
radioантенный фильтрAntennensperrkreis (помех)
mil.антенный фильтрAntennenfilter
missil.антенный фильтр для подавления отражённых импульсовEchounterdrücker
missil.антенный фильтр для подавления отражённых импульсовEchosperre
missil.антенный фильтр для подавления отражённых сигналовEchounterdrücker
missil.антенный фильтр для подавления отражённых сигналовEchosperre
mil.антенный щитокAntennenverteiler
tech.антенный эквивалентAntennennachbildung
missil.антенный электронный коммутаторEchoboxschalter
astr.антенный элементAntennenelement
radioантенный эффектAntennenwirkung
radioантенный эффектHochantenneneffekt (рамочной антенны)
el.антенный эффектAntenneneffekt
radioантенный эффектAntenneneffekt (рамки)
el.антенный эффект пеленгаторной рамкиRahmeneffekt
el.антенный эффект рамкиRahmenwirkung
radioввод антенного фидераLuftdrahteinführung
tech.всеволновая антеннаяAllbereichantenne
el.высокочастотный антенный кабельHochfrequenzantennenkabel
radio, jarg.высокочастотный антенный переключательCampio
el.двухпроводной антенный фидерParalleldrahtspeiseleitung
el.двухпроводной антенный фидерDoppelleitung
el.дипольная антенная системаDipolantennensystem
astr.истинная антенная температураwahre Antennentemperatur
silic.керамический антенный обтекательkeramische Antennenkuppel (ракеты)
radioклеммы антенного вводаAntennenanschlussklemmen
el.коаксиальный антенный фидерkoaxiales Antennenspeisekabel
tech.коллинеарная антенная решёткаKollinearantenne
avia.коротковолновое антенное устройствоKurzwellenantennengebilde
radioманипуляция в антенном контуреAntennenkreistastung
nautic.мина с антенным взрывателемMine mit Antennenzündung
el.многовибраторная антенная решёткаDipolkombination
el.мощность в антенном контуреAntennenleistung
avia.мощность в антенном контуреAntennenkreisleistung
avia.мощность в антенном контуре при модулированных колебанияхAntennenkreisleistung bei Modulation
avia.мощность в антенном контуре при отсутствии модуляцииAntennenkreisleistung im unmodulierten Zustand
el.мощность в антенном корпусеAntennenleistung
el.мощность в антенном корпусеAntennenkreisleistung
radioнаправленная антенная сетьRichtantennensystem
mil.направленная антенная сетьRichtantennennetz
el.направленная антенная системаRichtantennennetz
el.направленная антенная системаRichtantennensystem
radioнаправленная антенная системаgebündelte Antennenanordnung
avia.направленное антенное устройствоRichtantennenanordnung
astr.остронаправленная антенная системаscharf gebündeltes Antennensystem
el.ошибка пеленгования вследствие антенного эффектаAntennenfehler
radioошибка при пеленговании вследствие антенного эффектаAntennenfehler
avia.плоская антенная решёткаEinebenenantenne
el.плоская многовибраторная антенная решёткаDipolwand
avia.погрешность пеленгования вследствие антенного эффектаAntennenfehler
shipb.подъёмный антенный фалAntennenfall
shipb.подъёмный антенный фалAntennenaufholer
radioполотно антенного устройстваWandfeld
radioпотери в антенном кабелеAntennenkabelverluste
el.прибор для антенных измеренийAntennaskop
missil.прибор для проверки работы антенного устройстваAntennenprüfgerät
radioприёмное антенное устройство с управляемой диаграммой направленностиSchwenkantennen-Empfangsanlage
radioприёмное антенное устройство с управляемой диаграммой направленностиmultiple unit steerable antenne
radioпроходной антенный изоляторLuftdrahtdurchführung
mil.радиолокационная антенная системаRadarantennensystem
radioсвободно стоящая антенная мачтаfreitragender Antennenmast
radioсвободно стоящая антенная мачтаfreistehender Antennenmast
radioтелевизионный антенный разделительный фильтрFernsehbrückenweiche (при работе видео-и звукового передатчиков на одну антенну)
radioтелевизионный антенный разделительный фильтрFernsehfilterweiche (при работе видео-и звукового передатчиков на одну антенну)
radioтелевизионный антенный разделительный фильтрFernsehbrücke (при работе видео-и звукового передатчиков на одну антенну)
el.телевизионный антенный усилительFernsehantennenverstärker
microel.фазированная антенная решёткаphasiertes Antennengitter
radioloc.Фазированная антенная решёткаPhased-Array Antenne (aleshanoff)
tech.фазированная антенная решёткаphasengesteuerte Antenne (чаще Phased-Array-Antenne TatsianaK)
astr.шкала антенных температурAntennentemperaturskaie
antenn.щелевая антенная решёткаSchlitzstrahlerkombination
mil.якорная антенная минаAnkertaumine mit Antennenzündung