Subject | Russian | German |
tech. | ампер-весы | Stromwaage (Кельвина) |
el. | ампер-витки | Durchflutung |
radio | ампер-витки | Amdrähte |
el. | ампер-витки возбуждения | Erregeramperewindungen |
el. | ампер-витки возбуждения | Feldamperewindungen |
radio | ампер-витки возбуждения | Feldamperewicklungen |
el. | ампер-витки для покрытия потерь | Verlustamperewindungen |
el. | ампер-витки зубцов | Zahnamperewindungen |
radio | ампер-витки обмотки на сердечнике | Kernamperewindungen |
el. | ампер-витки полюсного наконечника | Polschuhamperewindungen |
el. | ампер-витки полюсов | Polamperewindungen |
el. | ампер-витки полюсов | Schenkelamperewindungen |
el. | ампер-витки при нулевом потоке | Koerzitivdurchflutung |
el. | ампер-витки ротора | Drehdurchflutung im Läufer |
el. | ампер-витки сердечника | Kernamperewindungen |
el. | ампер-витки ярма | Jochamperewindungen |
el. | ампер-витков | Amperwindungszahl |
el. | ампер-витков | Aw-Zahl |
el. | ампер-виток | Amperewindung |
tech. | ампер-виток | Ampere-Windung (Bukvoed) |
gen. | ампер-виток | Amperwindung |
el. | ампер-виток междужелезного пространства | Luftamperwindung |
el. | ампер-минута | Ampereminute |
el. | ампер на вебер | Ampere je Weber, A/Wb |
el. | ампер на вольт | Ampere je Volt, A/V |
el. | ампер на квадратный метр | Ampere je Quadratmeter |
el. | ампер на метр | Ampere je Meter, A/m |
el. | ампер на сантиметр | Ampere je Zentimeter, A/cm |
el. | ампер-провод | Amperedraht |
el.mach. | ампер-проводники | Amperestäbe |
el.mach. | ампер-проводники | Ampereleiter |
el. | ампер-секунда | Amperesekunde |
el.chem. | ампер-секунда | Ampersekunde |
nucl.phys., unit.meas. | ампер-секунда | Coul |
nucl.phys., unit.meas. | ампер-секунда | Coulomb |
el.mach. | ампер-стержень | A-Stab (якоря) |
el.mach. | ампер-стержни | Amperestäbe |
el.mach. | ампер-стержни | Ampereleiter |
el. | ампер-фут | Amperefuß |
chem. | ампер-час | Amperstunde |
nucl.phys., BrE | ампер-час | ampere-hour |
el. | ампер-час | Amperestunde |
sport. | ампер-час | Ampèrestunde (а-ч) |
radio | ампер-час. а-ч | Amperestunde |
el. | ампер-часы | Amperestunden |
phys. | Андре Мари Ампер | André-Marie Ampère (I. Havkin) |
names, math. | Андре Мари Ампер Франция, 1775-1836 | Andre-Marie Ampere |
el. | вес аккумулятора на один ампер-час ёмкости | Leistungsgewicht |
radio | весы Ампера | Stromwaage |
chem. | вольт-ампер | Volt-Ampere |
el. | вольт-ампер | Voltampere |
el. | вольт-ампер | Ampere-Volt |
energ.ind. | вольт-ампер | VA (потребляемая мощность AGO) |
radio | вольт-ампер в секунду | Voltamperesekunde |
radio | вольт-ампер реактивной мощности | Var |
el. | вольт-ампер-секунда | Voltamperesekunde |
el. | вольт-ампер-час | Voltamperestunde |
el. | вольт-секунда/ампер | Voltsekunde je Ampere |
radio | встречные ампер-витки | Gegenamperewindungen |
radio | выраженная в амперах сила тока | Amperezahl |
el. | диаграмма ампер-витков | Amperewindungsdiagramm |
el.chem. | закон ампер-часов | Amperestundengesetz |
radio | закон Ампера | Amperesches Gesetz |
chem. | закон Ампера | Ampere-Gesetz |
accum. | зарядная ёмкость в ампер-часах | Ladestrommenge |
accum. | зарядные ампер-часы | hineingeladene Amperestunden |
electr.eng. | кВАр, киловольт-ампер реактивный | kVAr (единицы измерения реактивной электрической мощности, написание по gramota.ru Queerguy) |
mining. | киловольт-ампер | Kilovolt-Ampere |
el. | киловольт-ампер | Kilovoltampere |
electr.eng. | киловольт-ампер | kVA (Svetlana17) |
shipb. | киловольт-ампер ква | Kilovoltampere |
el. | киловольт-ампер реактивный | kVAr (Queerguy) |
el. | количество ампер-часов | Strommenge |
el. | компенсационные ампер-витки | Kompensationsamperewindungen |
el. | коэффициент ампер-витков | Amperewindungsfaktor |
accum. | коэффициент полезного действия ампер-часов | Ah-Wirkungsgrad |
el. | магнитное ампер-витки полюсного наконечника | Polschuhamperewindungen |
el. | магнитное ампер-витки полюсов | Polamperewindungen |
el. | магнитное ампер-витки сердечника | Kernamperewindungen |
el. | магнитное ампер-витки ярма | Jochamperewindungen |
el. | магнитодвижущая ампер-витки зубцов | Zahnamperewindungen |
tech. | масса на один ампер-час ёмкости | Leistungsgewicht (аккумулятора) |
el. | масштаб ампер-витков | Amperewindungsmaßstab |
automat. | мегавольт-ампер | Megavoltampere |
radio | метр-ампер | Meterampere (единица момента тока антенны) |
el. | милливольт-ампер | Millivoltampere |
shipb. | милливольт-ампер | Millivoltamper |
tech. | многопредельный ампер-вольтомметр | Multizet |
el. | намагничивающая ампер-витки возбуждения | Feldamperewindungen |
el. | намагничивающая ампер-витки возбуждения | Erregeramperewindungen |
el. | намагничивающая ампер-витки для покрытия потерь | Verlustamperewindungen |
el. | намагничивающая ампер-витки ротора | Drehdurchflutung im Läufer |
el. | намагничивающие ампер-витки | Magnetisierungsamperewindungen |
gen. | намагничивающие ампер-витки | Durchflutung |
opt. | намагничивающие ампер-витки линзы | Linsendurchflutung |
opt. | плотность ампер-витков | Durchflutungsdichte |
radio | поперечные ампер-витки | Queramperewindungen |
scient. | правило Ампера | Amperesche Schwimmerregel |
el. | правило Ампера | Amperesche Regel |
radio | противодействующие ампер-витки | Gegenamperewindungen |
accum. | разрядные ампер-часы | entnommene Amperestunden |
electr.eng. | реактивный вольт-ампер-час | varh (grey_hedgehog) |
electr.eng. | сила тока в амперах | Amperezahl (Nilov) |
automat. | счётчик ампер-квадрат-часов | I2-Zähler |
el. | счётчик ампер-часов | Ah-Zähler |
automat. | счётчик ампер-часов | Elektrolytzähler |
chem. | счётчик ампер-часов | Amperstundenzähler |
el. | счётчик ампер-часов | Stromzähler |
tech. | счётчик ампер-часов | Amperestundenzähler |
el. | счётчик ампер-часов постоянного тока | Gleichstromamperestundenzähler |
el. | счётчик ампер-часов постоянного тока | Gleichstrom-Amperestundenzähler |
automat. | счётчик вольт-ампер-часов | Voltamperestundenzähler |
radio | счётчик потребляемой электроэнергии в ампер-часах | Amperestundenzähler |
el. | управляющие ампер-витки | Steuerdurchflutung |
radio | число ампер | Amperezahl |
el. | число ампер-витков | Aw-Zahl |
el. | число ампер-витков | Amperewindungszahl |
el. | число ампер-витков | Stromwindungszahl |
automat. | число ампер-витков | Aw-Zahl Amperwindungszahl |
opt. | число ампер-витков объективной линзы | Objektivdurchflutung (в электронной оптике) |
opt. | число ампер-витков проекционной линзы | Projektivdurchflutung |
shipb. | число ампер-проводов | Amperestabzahl |
opt. | число намагничивающих ампер-витков промежуточной линзы | Zwischenlinsendurchflutung |
el.chem. | ёмкость в ампер-часах | Amperestundenkapazität |
el.chem. | ёмкость в ампер-часах умноженная на среднее напряжение разряда | Wattstundenkapazität |