| Subject | Russian | German |
| agric. | амбарная апробация | Speicheranerkennung |
| OHS | амбарная болезнь | Kornkäferlunge (marinik) |
| food.ind. | амбарная зерновая моль | Kornmotte |
| ital. | амбарная книга | Riskontro |
| law | амбарная книга | Lagerbuch |
| mamm. | амбарная крыса | Schiffsratte (Rattus norvegicus) |
| mamm. | амбарная крыса | Siedlungswanderratte (Rattus norvegicus) |
| mamm. | амбарная крыса | graue Wanderratte (Rattus norvegicus) |
| mamm. | амбарная крыса | Wanderratte (Rattus norvegicus) |
| mamm. | амбарная крыса | braune Ratte (Rattus norvegicus) |
| med., obs. | амбарная моль | Tinea granella L. |
| med., obs. | амбарная моль | Kornmotte (Vorratsschädling) |
| textile | амбарная подметь | Sortierkehricht |
| agric. | амбарная сушилка | Darre |
| food.ind. | амбарное хранение | Speicherung |
| chem. | амбарные вредители | Vorratsschädlinge |
| agric. | амбарные вредители | Speicherschädlinge |
| tech. | амбарный вредитель | Getreideschädling |
| med. | амбарный вредитель | Vorratsschädling |
| tech. | амбарный вредитель | Speicherschädling |
| gen. | амбарный вредитель | Lebensmittelschädling (вредитель пищевых продуктов (на складах) marinik) |
| food.ind. | амбарный долгоносик | Kornkäfer |
| food.ind. | амбарный долгоносик | Getreiderüssler |
| gen. | амбарный долгоносик | Calandra granaria L. |
| zool. | амбарный клещ | Modermilbe (Tyrophagus putrescentiae Siegie) |
| gen. | амбарный клещ | Vorratsmilbe (Brücke) |
| tech. | амбарный отсек | Box |
| agric. | "амбарный" урожай | Speicherertrag |
| agric. | "амбарный" урожай | Speicherernte |
| agric. | "амбарный" урожай | Ertrag nach Abzug der Ernteverluste |
| biol. | долгоносик амбарный | Körnerfüßer (Calandra granaria L.) |
| biol. | долгоносик амбарный | Kornkrebs (Calandra granaria L.) |
| agric. | долгоносик амбарный | Kornrüßler |
| agric. | долгоносик амбарный | Kornwurm |
| entomol., lat. | долгоносик амбарный | Sitophilus |
| agric. | долгоносик амбарный | Kornkäfer |
| zool. | долгоносик амбарный | Getreiderüssler (Calandra granaria L.) |
| gen. | долгоносик амбарный | schwärzer Kornkäfer (Calandra granaria) |
| biol. | долгоносик амбарный | Kornwiebel (Calandra granaria L.) |
| zool. | долгоносик амбарный | Galander (Calandra granaria) |
| zool. | долгоносик амбарный | Kornkäfer (Calandra granaria L.) |
| biol. | долгоносик амбарный | gemeiner Kornkäfer (Calandra granaria L.) |
| biol. | долгоносик амбарный | Getreiderüßler (Calandra granaria L.) |
| biol. | долгоносик амбарный | Getreiderüsselkäfer (Calandra granaria L.) |
| entomol., lat. | долгоносик амбарный обыкновенный | Sitophilus granarius |
| entomol. | долгоносик амбарный обыкновенный | Gemeiner Kornkäfer (Sitophilus granarius) |
| entomol. | долгоносик амбарный обыкновенный | Gelbspanner Kornkäfer (лат. Sitophilus granarius) |
| entomol. | долгоносик амбарный обыкновенный | Getreiderüssler (лат. Sitophilus granarius) |
| food.ind. | зерно, изъеденное амбарными вредителями | Käferfraß (жуками) |
| entomol. | моль амбарная | Kornmotte (лат. Tinea granella) |
| entomol. | моль амбарная | Weißdornwickler Komwurm (лат. Tinea granella) |
| entomol. | моль амбарная | Weißer Komwurm (Tinea granella) |
| entomol., lat. | моль амбарная | Tinea granella |
| agric. | моль амбарная | Kornmotte |
| entomol. | моль амбарная ржаная | Baumschwammotte (лат. Tinea secalella) |
| entomol. | моль амбарная ржаная | Roggenmotte (лат. Tinea secalella) |
| entomol., lat. | моль амбарная ржаная | Tinea secalella |
| entomol. | огнёвка амбарная | Mehlmotte (лат. Anagasta kuehniella) |
| entomol. | огнёвка амбарная | Dörrobstmotte (лат. Plodia interpunctella) |
| entomol. | огнёвка амбарная | Kupferrote Dörrobstmotte (лат. Plodia interpunctella) |
| entomol. | огнёвка амбарная | Mehlmotte (Anagasta kuehniella) |
| entomol., lat. | огнёвка амбарная | Plodia interpunctella |
| agric. | огнёвка амбарная | Kakaomotte |
| agric. | огнёвка амбарная | Kiefernsamenzünsler |
| zool. | огнёвка амбарная | Mehlmotte (Ephestia hühniella Zell.) |
| entomol., lat. | огнёвка амбарная | Anagasta kuehniella |
| agric. | огнёвка амбарная | Dörrobstschabe |
| agric. | огнёвка амбарная | Heumotte |
| biol. | огнёвка амбарная | Mehlmotte (Ephestia kühniella Z.) |
| food.ind. | огнёвка амбарная южная | indische Mehlmotte |
| food.ind. | огнёвка южная амбарная | Dörrobstmotte kupferrote |
| biol. | огнёвка южная амбарная | indische Mehlmotte (Plodia interpunctella Hbn.) |
| biol. | огнёвка южная амбарная | kupferrote Dörrobstmotte (Plodia interpunctella Hb.) |
| food.ind. | поражение зерна амбарным долгоносиком | Kornkäferbefall |
| food.ind. | поражение зерна амбарными вредителями | Käferfraß (жуками) |
| food.ind. | поражение зерна амбарными вредителями | Käferbefall (жуками) |
| food.ind. | поражённость молью и другими амбарными вредителями-насекомыми | Vermottung |
| chem. | препарат для борьбы с амбарными вредителями | Mittel gegen Vorratsschädlinge |
| food.ind. | пшеница, повреждённая амбарными вредителями | von Käfern befallener Weizen |
| food.ind. | сито для определения заражённости зерна амбарными вредителями | Käfersieb (жуками) |
| chem. | средства борьбы с амбарными вредителями | Vorratsschutzmittel |
| tech. | сушка в амбарной сушилке | Darrentrocknung |
