Terms containing активы предприятий

Subject	Russian	German
econ.	актив предприятия, периодически собираемый для рассмотрения экономических вопросов	okonomisches Aktiv
fin.	активы предприятий	Aktiva der Betriebe
f.trade.	активы предприятия	Aktiva eines Unternehmens
f.trade.	активы торговых предприятий	Aktiva der Handelsunternehmen
bank., engl.	конвертация долгов в активы предприятий	Schuldenswaps
bank., engl.	конвертация долгов в активы предприятий	Debt-to-Equity-Swaps
account.	оценочная стоимость предприятия бизнесса как имущественного комплекса, которая получается из суммы рыночной стоимости всех активов за вычетом долгов.	Substanzwert (Berngardt)
busin.	принцип оценки активов предприятия не выше задаваемого заранее стоимостного лимита	Höchstwertprinzip
econ.	принцип оценки активов предприятия не выше предельного стоимостного лимита	Höchstwertprinzip
gen.	социально-экономическое оздоровление финансово-хозяйственной деятельности предприятия путём передачи его активов с собственность инвестора	übertragende Sanierung (4uzhoj)
econ., echinoderm.	часть капитала предприятия, воплощённая в средствах труда земельные участки, здания, машины, оборудование, инструменты финансовых активах долгосрочные участия в акционерном капитале и ценные бумаги, нематериальных ценностях	Anlagevermögen (концессии, патенты, лицензии)