DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Refrigeration containing агенты | all forms
RussianGerman
абсорбция холодильного агентаKältemittelabsorption
арматура для холодильного агентаKältemittelarmatur
баланс по холодильному агентуKältemittelbilanz
стальной баллон для холодильного агентаKältemittelstahlflasche
баллон для холодильного агентаKältemittelflasche
барорегулирующее впрыскивание холодильного агентаpressostatische Kältemitteleinspritzung
безопасный холодильный агентSicherheitskältemittel
бессальниковый насос для холодильного агентаstopfbuchsenlose Kältemittelpumpe
бинарная смесь холодильных агентовbinäres Kältemittelgemisch
вентиль для холодильного агентаKältemittelventil
включение подачи холодильного агентаKältemittelschaltung
впрыск холодильного агентаKältemitteleinspritzung
впрыскивание холодильного агентаKältemitteleinspritzung
впрыскивающий вентиль для холодильного агентаKältemitteleinspritzventil
впуск холодильного агентаKältemitteleinlaß
впускной вентиль холодильного агентаKältemitteleinlaßventil
впускной штуцер холодильного агентаKältemitteleintrittsstutzen
всасывающий трубопровод холодильного агентаKältemittelsaugleitung
вторичный холодильный агентSekundärkältemittel
вторичный холодильный агентsekundäres Kältemittel
вход холодильного агентаKältemitteleintritt
высота заполнения холодильным агентомKältemittelfüllhöhe
газообразный холодильный агентKältemittelgas
газообразный холодильный агентgasförmiges Kältemittel
галогенизированный холодильный агентHalogenkältemittel
давление холодильного агентаKältemitteldruck
дегазация холодильного агентаKältemittelentgasung
дополнительное впрыскивание холодильного агентаKältemittelnachspritzung
дросселирование холодильного агентаKältemitteleinspritzung
дросселированный холодильный агентentspanntes Kältemittel
жидкий холодильный агентKälteflüssigkeit
жидкий холодильный агентflüssiges Kältemittel
замкнутый цикл холодильного агентаgeschlossener Kältemittelkreislauf
запас холодильного агентаKältemittelvorrat
запас холодильного агентаKältemittelreserve
заполнение холодильным агентомKältemittelfüllung
запорный вентиль холодильного агентаKältemittelabsperrventil
зарядка холодильным агентомKältemittelfüllung
застой холодильного агентаKältemittelstauung
зеркало жидкого холодильного агентаKälteflüssigkeitsspiegel
избыток холодильного агентаKältemittelüberschuss
избыточный холодильный агентüberschüssiges Kältemittel
инжектор холодильного агентаKältemittelinjektor
испаритель холодильного агентаKältemittelverdampfer
канал для прохода холодильного агентаKältemittelkanal
канал для прохода холодильного агентаKältemitteldurchlaufkanal
кипение холодильного агентаKältemittelverdampfung
кипящий холодильный агентverdampfendes Kältemittel
кипящий холодильный агентsiedendes Kältemittel
количество холодильного агентаKältemittelmenge
количество циркулирующего холодильного агентаumlaufende Kältemittelmenge
конденсация холодильного агентаKältemittelkondensation
конденсация холодильного агентаKältekondensation
концентрация холодильного агентаKältemittelkonzentration
коррозия под воздействием холодильного агентаKältemittelangriff
легкокипящий холодильный агентleichtsiedendes Kältemittel
линия для впрыска холодильного агентаKältemitteleinspritzleitung
нагнетательная линия холодильного агентаKältemitteldruckleitung
направление движения холодильного агентаKältemittelweg
насос для впрыска холодильного агентаKältemitteleinspritzpumpe
насос для холодильного агентаKältemittelpumpe
насыщенный пар холодильного агентаKältemittelsattdampf
неиспарившийся холодильный агентunverdampftes Kältemittel
нерастворимый холодильный агентunlösliches Kältemittel
неядовитый холодильный агентungiftiges Kältemittel
низкотемпературный холодильный агентTieftemperaturkältemittel
обогащение холодильного агентаKältemittelanreicherung
обратная линия жидкого холодильного агентаKältemittelflüssigkeitsrückleitung
объём холодильного агентаKältemittelvolumen
объёмная часть парциальный объём холодильного агентаKältemittelraumanteil
однокомпонентный холодильный агентEinstoffkältemittel
основной цикл холодильного агентаHauptkühlmittelkreislauf
остаток холодильного агентаKältemittelrest
осушение холодильного агентаKältemitteltrocknung
осушенный холодильный агентgetrocknetes Kältemittel
осушитель аппарат холодильного агентаKältemitteltrockner
осушитель аппарат холодильного агентаKältetrockner
осушитель вещество холодильного агентаKältemitteltrockenmittel
осушительный патрон холодильного агентаKältemitteltrockenpatrone
отгонка холодильного агентаKältemittelaustreibung
отделитель холодильного агентаKältemittelabscheider
отстойник холодильного агентаKältemittelsumpf
оттаивание горячими парами холодильного агентаAbtauen durch heiße Kältemitteldämpfe
пар холодильного агентаKältemitteldampf
пар холодильного агентаKältedampf
пар холодильного агента высокого давленияKältemittelhochdruckdampf
пар холодильного агента низкого давленияKältemittelniederdruckdampf
паровая линия холодильного агентаKältemitteldampfleitung
парообразный холодильный агентdampfförmiges Kältemittel
парциальное давление паров холодильного агентаKältemitteldampfteildruck
парциальное давление холодильного агентаKältemittelteildruck
первичный холодильный агентprimäres Kältemittel
перемещение холодильного агентаKältemittelwanderung
газовый переохладитель жидкого холодильного агентаKälteübertragungsmittel
газовый переохладитель жидкого холодильного агентаKälteübertrager
переохладитель холодильного агентаKältemittelnachkühler
переохлаждение холодильного агентаKältemittelunterkühlung
переохлаждённый холодильный агентunterkühltes Kältemittel
подача холодильного агентаKältemitteleinspritzung
подвод холодильного агентаKältemittelzulauf
подвод холодильного агентаKältemittelbeaufschlagung
подвод холодильного агентаKältemittelzugang
потери холодильного агентаKältemittelverluste
поток газообразного холодильного агентаKältemittelgasstrom
поток пара холодильного агентаKältemitteldampfstrom
потребление холодильного агентаKältemittelverbrauch
потребность в холодильном агентеKältemittelbedarf
принудительная циркуляция холодильного агентаKältemittelzwangsumlauf
приспособление для орошения холодильным агентомKältemittelberieselungsvorrichtung
приток холодильного агентаKältemittelzufluss
промежуточное охлаждение холодильного агентаKältemittelzwischenkühlung
разложение холодильного агентаKältemittelzersetzung
распределение холодильного агентаKältemittelverteilung
распределитель холодильного агентаKältemittelverteiler
распределительная станция холодильного агентаKältemittelverteilstation
раствор холодильного агентаKältemittellösung
растворимость холодильного агентаKältemittellöslichkeit
расход холодильного агентаKältemittelverbrauch
расход холодильного агентаKältemittelbedarf
регулирование подачи холодильного агентаKältemittelregulierung
регулирование холодильного агентаKältemitteleinspritzung
регулирующий вентиль для холодильного агентаKältemitteleinspritzventil
регулирующий вентиль холодильного агентаKältemittelregelventil
регулятор холодильного агентаKältemittelregler
регулятор холодильного агентаKältemittelregelorgan
резерв холодильного агентаKältemittelreserve
резервуар для холодильного агентаKältemittelreservoir
ресивер холодильного агентаKältemittelspeicher
ресивер холодильного агентаKältemittelsammelbehälter
ресивер холодильного агентаKältemittelsammelflasche
ресивер холодильного агентаKältemittelsammler
ресивер холодильного агентаKältemittelsammelgefäß
ресивер холодильного агентаKältemittellagertank
рециркуляция холодильного агентаKältemittelrückführung
самоциркуляция холодильного агентаKältemittelselbstumlauf
сборник холодильного агентаKältemittelspeicher
сборник холодильного агентаKältemittelsammelgefäß
сборник холодильного агентаKältemittelsammler
сборник холодильного агентаKältemittelsammelflasche
сборник холодильного агентаKältemittelsammelbehälter
сжатый пар холодильного агентаverdichteter Kältemitteldampf
сжатый пар холодильного агентаkomprimierter Kältemitteldampf
сжиженный холодильный агентverflüssigtes Kältemittel
система труб с непосредственным испарением холодильного агентаBerohrung mit direkter Kältemittelverdampfung
скопление холодильного агентаKältemittelansammlung
смесь масла с холодильным агентомKältemittel-Öl-Gemisch
смесь масла с холодильным агентомKältemittelöl (Это, собственно говоря, не смесь, а специальное масло для холодильных систем, которое циркулирует вместе с холодильным агентом. В связи с этим, наверное, может образоваться некая смесь, но изначально это масло без хладагента.. greberli)
смесь холодильного агента с воздухомKältemittel-Luft-Gemisch
смесь холодильного агента с масломÖlkältemittelgemisch
смесь холодильных агентовKältemittelmischung
смесь холодильных агентовKältemittelgemisch
соединительный шланг для холодильного агентаKältemittelverbindungsschlauch
сосуд для кипения холодильного агентаKältemittelverdampfungsgefäß
сосуд для холодильного агентаKältemittelkammer
сосуд для холодильного агентаKältemittelbehälter
стенд для зарядки холодильным агентомKältemitteleinziehvorrichtung
стойкость холодильного агентаKältemittelbeständigkeit
сторона холодильного агентаKältemittelseite
схема разводки трубопроводов холодильного агентаKältemittelschaltplan
температура кипения холодильного агентаKältemittelverdampfungstemperatur
температура холодильного агента на входеKältemitteleintrittstemperatur
терморегулирующее впрыскивание холодильного агентаthermostatische Kältemitteleinspritzung
трубопровод для выпуска холодильного агентаKältemittelabzugsleitung
трубопровод для подвода холодильного агентаKältemittelzuführungsleitung
трубопровод жидкого холодильного агентаKältemittelflüssigkeitsleitung
трубопровод паров холодильного агентаKaltdampfleitung
трубопровод холодильного агентаKältemittelrohrleitung
трубопровод холодильного агентаKältemittelleitung
фильтр холодильного агентаKältemittelfilter
холодильный агентBetriebskältemittel
холодильный агент высокого давленияHochdruckkältemittel (при температурах испарения и конденсации)
холодильный агент из группы углеводородовKohlenwasserstoffkältemittel
холодильный агент основного кругового процессаKreisprozesskältemittel
холодильный агент низкого давленияNiederdruckkältemittel (при температурах испарения)
холодильный агент, растворимый в маслеöllösliches Kältemittel
холодильный агент с промежуточным давлениемMitteldruckkältemittel
холодильный агент, содержащий маслоölhaltiges Kältemittel
цикл холодильного агентаKältemittelkreislauf
циркулирующий парообразный холодильный агентDampfumlaufkältemittel
циркулирующий холодильный агентzirkulierendes Kältemittel
циркулирующий холодильный агентumlaufendes Kältemittel
циркуляционная система холодильного агентаKältemittelumlaufsystem
циркуляционный насос для холодильного агентаKältemittelumwälzpumpe
циркуляция холодильного агентаKältemittelzirkulation
циркуляция холодильного агентаKältemittelkreislauf
часовой расход холодильного агентаstündliche Kältemittelmenge
чистый холодильный агентEinstoffkältemittel
штуцер для заполнения холодильным агентомKältemittelfüllanschluss
штуцер для зарядки холодильным агентомKältemittelfüllanschluss
эмульсия масла с холодильным агентомKältemittel-Öl-Emulsion
ядовитый холодильный агентgiftiges Kältemittel