| Subject | Russian | German |
| mil. | автотракторная подготовка | Kraftfahrzeugtechnische Ausbildung |
| met.work. | автотракторная промышленность | Kraftfahrzeugindustrie |
| industr. | автотракторная промышленность | Automobil und Traktor Industrie (Sergei Aprelikov) |
| mil., Germ., nautic. | автотракторная служба | Kraftfahrzeugtechnikdienst |
| mil., GDR | автотракторная служба | Kfz.-Dienst |
| mil. | автотракторная техника | Kraftfahrgerät |
| mil. | автотракторная техника | Kraftfahrzeugtechnik |
| mil., GDR | автотракторная техника | Kfz.-Technik |
| met.work. | автотракторное литьё | Kraftfahrzeugguß |
| chem. | автотракторное масло | Auto- und Traktorenöl |
| tech. | автотракторное оборудование | Traktor- und Fahrzeugausstattung (dolmetscherr) |
| mil. | автотракторное происшествие | Kraftfahrzeugunfall |
| mil., GDR | автотракторное управление | Verwaltung Kfz.-Wesen |
| mil., GDR | автотракторное управление | Kfz.-Verwaltung |
| el. | автотракторное электрооборудование | Autoelektrik |
| el. | автотракторное электрооборудование | Kraftfahrzeugelektrik |
| gen. | автотракторное электрооборудование | Fahrzeugelektrik |
| energ.ind. | автотракторный газовый двигатель | Kraftfahrzeuggasmotor |
| tech. | автотракторный двигатель | Kraftfahrzeugmotor |
| tech. | автотракторный дизель | Dieselfahrzeugmotor |
| energ.ind. | автотракторный дизель | Kraftfahrzeugdiesel |
| gen. | автотракторный дизельный двигатель | Dieselfahrzeugmotor |
| tech. | автотракторный завод | Kraftwagen- und Schlepperwerk |
| met.work. | автотракторный лист | Kraftfahrzeugblech |
| mil., austrian | автотракторный отдел | Heereskraftfahrabteilung (министерства обороны) |
| mil., swiss. | автотракторный парк | Motorfahrzeugpark |
| mil. | автотракторный парк | Kraftfahrpark |
| gen. | автотракторный факультет | Fakultät für Kraftfahrzeuge und Traktoren (natalie25) |
| mil. | бронетанковая и автотракторная техника | panzertechnisches und Kraftfahrzeuggerät |
| mil. | главное автотракторное управление | Hauptverwaltung Kfz.-Wesen |
| el. | завод автотракторного электрооборудования | Werk für Auto- und Traktorenelektrik |
| mil. | личный состав автотракторной службы | Kraftfahrzeugpersonal |
| oil | смазочное масло для автотракторных двигателей с умеренными режимами работы | Regularöl |
| auto., BrE | мощность ДВС в л.с. определённая по стандарту Общества автотракторных инженеров | SAE-horse power |
| auto. | мощность ДВС, определяемая по стандарту Общества автотракторных инженеров | SÄE-Leistung |
| mil. | наличное количество автотракторной техники | Kraftfahrzeug-Ist |
| mil., GDR | начальник автотракторной службы | Leiter des Kfz.-Dienstes |
| auto., BrE | Общество автотракторных инженеров | Society of Automotive Engineers |
| mil., swiss. | офицер автотракторной службы | Motorfahreroffizier |
| mil. | офицер автотракторной службы | Kraftfahrzeugoffizier |
| mil., GDR | офицер автотракторной службы | Kfz.-Offizier |
| USA | Рабочая группа автотракторной промышленности | Automotive Industry Action Group (AIAG ichplatzgleich) |
| oil | регулярное моторное смазочное масло для автотракторных двигателей с умеренными режимами работы | Regularöl |
| mil. | ремонт автотракторной техники | Kraftfahrzeuginstandsetzung |
| mil. | рота эвакуации автотракторной техники | Kraftfahrzeug-Bergekompanie |
| mil. | склад автотракторного имущества | Kraftfahrzeuggerätelager |
| auto. | стандарт Общества автотракторных инженеров | SAE-Norm |
| mil. | табельное количество автотракторной техники | Kraftfahrzeug-Soll |
| mil. | территориальная автотракторная служба | Territoriales Kraftfahrwesen |
| mil. | штатное количество автотракторной техники | Kraftfahrzeug-Soll |
| mil. | эксплуатация автотракторной техники | Kraftfahrzeugbetrieb |
