Terms for subject Technology containing автомат

Russian	German
автомат безопасности	Sicherheitsregler
автомат групповой упаковки	Sammelpacker (dolmetscherr)
автомат для вычисления сумм скидки с итога платежа	Rabattmarkenautomat
автомат для гальванического меднения	Kupfer-Galvanisierautomat
автомат для закладки	Einzugsautomat (карточек в машину)
автомат для клейки внутренних коробок	Innenschachtelklebemaschine (спичечных)
автомат для маркировки крышек консервных банок	Dosendeckel-Signierautomat
автомат для наполнения и укупорки коробочек	Becherfüll- und Schließmaschine
автомат для наполнения стаканчиков	Becherfüller (напр., мороженым)
автомат для обварки котельных связей	Stehbolzenschweißautomat
автомат для одновременной сварки угловых швов таврового соединения с двух сторон	Doppelkehlnaht-Automat
автомат для отливки и отделки стереотипов	Plattengieß- und -bearbeitungsautomat
автомат для приклейки каптала к книжному блоку	Kapitalbandautomat
автомат для программированного обучения	Lehrautomat
автомат для продажи билетов	Fahrkartenverkaufsautomat
автомат для продажи молока во флягах	Automatenmilchkanne
автомат для продажи охлаждённого молока	Milchkühlautomat
автомат для продажи почтовых открыток	Postkartenautomat
автомат для производства спичечных коробок	Zündholzschachtelautomat
автомат для просечки карт	Kerbautomat
автомат для профильного фрезерования	Profilstabfräsautomat
автомат для профильного фрезерования	Profilfräsautomat
автомат для размена монет	Geldwechselautomat
автомат для расфасовки и упаковки	vollautomatische Verpackungsmaschine
автомат для розлива молока	Milchausgeber
автомат для сборки ножек ламп накаливания	Fußquetschmaschine
автомат для склеивания складных коробок	Faltschachtelklebeautomat
автомат для снятия заусенцев	Entgrateautomat (vadim_shubin)
автомат для сортирования огурцов	Gurkensortierautomat
автомат-дозатор	Dosierautomat
автомат защиты электродвигателя	Motorschutzschalter (dolmetscherr)
автомат-контролёр	Kontrollautomat
автомат максимального тока с замедленным действием	Überströmzeitschütz
автомат максимального тока с замедленным действием	Überströmzeitrelais
автомат нулевого напряжения	Nullspannungsschütz
автомат нулевого напряжения	Nullastrelais
автомат обратного тока с замедленным действием	Rückstromzeitschütz
автомат обратного тока с замедленным действием	Rückstromzeitrelais
автомат перекоса	Taumelscheibe (вертолёта)
автомат перекоса	Schrägstellerautomat (вертолета)
автомат по насадки клапанных мешков	Ventilsack-Aufsteckautomat (Смирнова Татьяна)
автомат по продаже марок сберкассы	Sparmarkenautomat
автомат по продаже проездных билетов	Fahrscheinautomat
автомат по продаже художественных открыток	Ansichtspostkartenautomat
автомат программного разворота	Automat für programmgesteuerten Kurvenflug
автомат-профилограф	Nivellierautomat
автомат-профилограф	Höhenmessautomat
автомат раскрытия парашюта	Öffnungsautomat
автомат раскрытия парашюта	Fallschirmauslöser
автомат с дискретным управлением	Digitalautomat
автомат с кулачковым управлением	kurvengesteuerter Automat
автомат с магазинной загрузкой	Magazinautomat
автомат-самописец	Schreibautomat
автомат, сигнализирующий необходимость питания котла	Kesselspeiserufer
автомат со сменой челноков	Schützenwechselautomat
автомат справочной телефонной службы	Telefonantwortgeber
автомат справочной телефонной службы	Telefonanrufbeantworter
автомат считывания	Computer-Lesegerät
автомат, считывающий штриховой код	Strich-code-Leser
автомат табельного учёта	Anwesenheitszeit-Registrierautomat
вакуумный автомат опережения зажигания	Unterdruckzündzeitpunktversteller
горячевысадочный автомат для гаек	Mutter-Warmstanzautomat
закаточный автомат для жестяных консервных банок	Dosenverschließautomat
защитный автомат двигателя	MSS (Motorschutzschalter dolmetscherr)
коробкоклеильный автомат для наружных коробок	Außenschachtelmaschine
лакировочный автомат для швов	Nahtlackierapparat (жестяных консервных банок)
многопозиционный автомат с круглым делительным столом	Rundtaktdrehautomat (Посторонним В.)
многопозиционный станок-автомат с прямолинейным транспортом	Transfermaschine
одношпиндельный токарный автомат с неподвижной передней бабкой	Kurzdrehautomat
сварочный автомат с двумя головками	Doppelkopfautomat
сварочный автомат с дистанционным управлением	Schweißroboter
сварочный автомат со сдвоенной головкой	Doppelkopfautomat
станок–автомат с ЧПУ	automatische CNC-Werkzeugmaschine (Александр Рыжов)
станок–автомат с ЧПУ	automatische CNC-Werkzeugmaschine (Александр Рыжов)
строчный автомат табуляторов	Zeilenautomat
точильный автомат для ножей строгальных станков	Hobelmesser-Schleifmaschine
фоторелейный автомат уличного освещения	Schwellenwertschalter
холодновысадочный автомат для болтов	Schraubenstauchautomat
холодновысадочный автомат для болтов	Kaltbolzenpresse
холодновысадочный автомат для гаек	Mutternstanzautomat
штамповальный автомат для формования ячеек в крахмале	Pudereindrückmaschine
электрогравировальный автомат для изготовления клише	Klischeegravierautomat
электрогравировальный автомат для изготовления печатных форм	Druckplattengraviermaschine
электрогравировальный автомат для изготовления цветоделённых клише	Farbklischee-Gravierautomat
электронный бухгалтерский автомат для обработки счетов на магнитных картах	Magnetkontencomputer