| Russian | German |
| автоматический аккумуляторный выключатель | Selbstzellenschalter |
| автоматический воздушный выключатель | Luftsebstschalter |
| автоматический воздушный выключатель перегрузки | Luftüberstromschalter |
| автоматический выключатель | selbsttätiger Ausschalter |
| автоматический выключатель | automatischer Schalter |
| автоматический выключатель | Schaltautomat |
| автоматический выключатель | Automat |
| автоматический выключатель | Sicherungsautomat |
| автоматический выключатель | selbsttätig gesteuerter Schalter |
| автоматический выключатель | selbstschließend |
| автоматический выключатель | Schaltgerät (EHermann) |
| автоматический выключатель | Selbstunterbrecher |
| автоматический выключатель | Selbstausschalter |
| автоматический выключатель | Selbstschalter |
| автоматический выключатель цепей возбуждения | selbsttätiger Magnetfeldausschalter |
| автоматический выключатель, действующий при появлении аварийного потенциала | Fehlerspannungsschutzschalter |
| автоматический выключатель, действующий при появлении аварийного потенциала | FU-Schutzschalter |
| автоматический выключатель дифференциального тока | Fi/LS-Schalter (Fehlerstrom- und Leitungsschutzschalter korvin.freelancer) |
| автоматический выключатель в цепи дифференциальной защиты | Fehlerstrom-Schutzschalter |
| автоматический выключатель в цепи дифференциальной защиты | Fehlerstromschalter |
| автоматический выключатель в цепи дифференциальной защиты | Fehlerstromausschalter |
| автоматический выключатель для защиты от выпадения фазы | Phasenausfallschutzschalter |
| автоматический выключатель запасной лампы | automatischer Lampenersatzumschalter |
| автоматический выключатель лестничного освещения | Treppenlichtautomat |
| автоматический выключатель лестничного освещения | Treppenselbstschalter |
| автоматический выключатель лестничного освещения | Treppenhausautomat |
| автоматический выключатель максимального тока | Höchstausschalter |
| автоматический выключатель малой мощности | Kleinselbstschalter (для бытовых установок) |
| автоматический выключатель малой мощности | Kleinautomat (для бытовых установок) |
| автоматический выключатель минимального напряжения | Spannungsrückgangsschalter |
| автоматический выключатель мощности | Leistungsselbstschalter |
| автоматический выключатель на крыше | Dachautomat (вагона) |
| автоматический выключатель нагрузки | Leistungsselbstschalter |
| автоматический выключатель обратного тока | Rückstromschalter |
| автоматический выключатель обратного тока | Rückstromausschalter |
| автоматический выключатель обратной мощности | Rückwattschalter |
| автоматический выключатель обратной мощности | RUckleistungsschalter |
| автоматический выключатель перегрузки | Überstromselbstschalter |
| автоматический выключатель перегрузки | Überstromschalter |
| автоматический выключатель перегрузки | Überstromausschalter |
| автоматический выключатель постоянного тока | Gleichstromautomat |
| автоматический выключатель-предохранитель | Sicherungsschalter |
| автоматический выключатель-предохранитель | Sicherheitsausschalter |
| автоматический выключатель при исчезновении напряжения | Nullspannungsautomat |
| автоматический выключатель при исчезновении напряжения | Nullspannungsschalter |
| автоматический выключатель при исчезновении напряжения | Nullspannungsausschalter |
| автоматический выключатель при исчезновении напряжения | Nullspannungsauslöser |
| автоматический выключатель при посадке | Nullspannungsausschalter |
| автоматический выключатель при посадке | Nullspannungsautomat |
| автоматический выключатель при посадке | Nullspannungsschalter |
| автоматический выключатель при посадке | Nullspannungsauslöser |
| автоматический выключатель при посадке напряжения | Nullspannungsausschalter |
| автоматический выключатель при посадке напряжения | Nullspannungsautomat |
| автоматический выключатель при посадке напряжения | Nullspannungsschalter |
| автоматический выключатель при посадке напряжения | Nullspannungsauslöser |
| автоматический выключатель действующий при появлении опасного напряжения в нейтрали | Nullungsschutzschalter |
| автоматический выключатель с повторным включением | Selbstaus-und-einschalter |
| автоматический выключатель с расплавляющейся массой | Schmelzlotauslöser |
| автоматический выключатель с регулируемой выдержкой времени экспозиции | Belichtungsautomat |
| автоматический выключатель с тепловым реле | Überhitzungsschutzselbstschalter |
| автоматический выключатель, срабатывающий при превышении номинальной скорости вращения | Überdrehzahlschalter |
| автоматический выключатель трансформатора | Transformatorselbstschalter |
| автоматический предохранительный выключатель | Stromwächter |
| автоматический предохранительный выключатель | Spannungswächter (действующий при повышении напряжения на корпусе) |
| автоматический предохранительный выключатель, действующий при появлении тока утечки | Fehlerstrom-Schutzschalter |
| автоматический предохранительный выключатель, действующий при появлении тока утечки | Fehlerstromausschalter |
| автоматический предохранительный выключатель, действующий при появлении тока утечки | Fehlerstromschalter |
| автоматический предохранительный выключатель от повышения напряжения | Fehlerspannungs-Schutzschalter |
| автоматический силовой выключатель | Leistungsselbstschalter |
| быстродействующий автоматический выключатель | Schnellschalter |
| быстродействующий автоматический выключатель | Schnellselbstchalter |
| быстродействующий автоматический выключатель | Schnellausschalter |
| быстродействующий максимальный автоматический выключатель | Überstromschnellschalter |
| выключатель для автоматического повторного включения | Kurzunterbrechungs-Schalter |
| выключатель с автоматически повторным включением | Selbsteinschalter |
| выключатель с автоматическим повторным включением | Selbsteinschalter |
| выключатель с автоматическим повторным выключением | Schalter mit Wiedereinschaltvorrichtung |
| выключатель с автоматическим управлением | selbsttätig gesteuerter Schalter |
| выключатель с устройством для автоматического повторного включения | Ausschalter mit Wiedereinschaltungsvorrichtung |
| высоковольтный автоматический выключатель | Hochspannungsselbstschalter |
| генераторный автоматический выключатель | Maschinenselbstschalter |
| дистанционный автоматический выключатель | Fernselbstschalter |
| дистанционный автоматический силовой выключатель | Leistungsfernselbstschalter |
| квартирный автоматический выключатель | H-Automat |
| квартирный автоматический выключатель | Haushaltautomat |
| комбинированный автоматический выключатель, действующий при появлении тока утечки или аварийного потенциала | FI-FU-Schutzschalter |
| комбинированный автоматический выключатель, действующий при появлении тока утечки или аварийного потенциала | Fehlerstrom-Fehlerspannung-Schutzschalter |
| комбинированный автоматический выключатель, действующий при появлении тока утечки или аварийного потенциала | Fehlerstromfehlerspannung-Schutzschalter |
| комбинированный автоматический выключатель, действующий при появлении тока утечки или аварийного потенциала | kombinierter Fehlerschutzschalter |
| комбинированный ручной и автоматический выключатель | Handselbstschalter |
| максимальный автоматический выключатель | Höchstausschalter |
| машинный автоматический выключатель | Maschinenselbstschalter |
| минимальный автоматический выключатель | Unterstromschalter |
| минимальный автоматический выключатель | Unterstromselbstschalter |
| минимальный автоматический выключатель | Unterstromausschalter |
| обмотка электромагнита автоматического выключателя | Selbstschalterwicklung |
| предохранительный автоматический выключатель от повышения напряжения | Fehlerspannungsschutzschalter |
| предохранительный автоматический выключатель от повышения напряжения | FU-Schutzschalter |
| температурный автоматический выключатель | Temperaturschalter |
| якорь электромагнита автоматического выключателя | Selbstschalteranker |
