Terms for subject Shipbuilding containing автоматический

Russian	German
автоматическая буксирная лебёдка	selbsttättige Schleppwinde
автоматическая вентиляция	selbsttätige Lüftung
автоматическая дуговая сварка	automatisches Lichtbogenschweißen
автоматическая дымовая шашка	selbstaktivierendes Rauchsignal
автоматическая дымовая шашка	selbsttätiges Rauchsignal
автоматическая дымовая шашка	automatisch wirkendes Rauchsignal
автоматическая защита	automatischer Schutz (двигателя, механизма)
автоматическая защита	automatischer Notstopp
автоматическая мина	Angriffsmine
автоматическая остановка	automatisches Stoppen
автоматическая остановка механизма	automatischer Maschinenstopp
автоматическая сварка	vollmechanisierte Schweißung
автоматическая система дистанционного управления	selbsttätiges Fernsteuersystem
автоматическая система защиты	Schutzautomatik
автоматическая система сигнализации обнаружения пожара	selbsttätiges Feueralarmanlage
автоматическая спринклерная система	selbsttätiges Berieselungssystem
автоматическая телефонная станция	Telefonzentrale
автоматическая телефонная станция	Selbstwahlfernsprechzentrale
автоматическая тепловая сигнализация	selbsttätige Temperaturmeldeanlage
автоматическая торпеда	Torpedo mit Selbststeuerung
автоматическая характеристика	selbsttätige Charakteristik
автоматическая швартовная лебёдка	automatische Vertäuwinde
автоматически действующий тормоз	selbständige Bremse
автоматически зажигающийся огонь	selbstzündendes Feuer
автоматически зажимающийся	selbstspannend
автоматически объединять	verblocken
автоматически тонущая мина	Zeitmine
автоматический выключатель	Leitungsschutzschalter
автоматический выключатель генератора	Generatorleistungsschalter
автоматический датчик сигнала бедствия	automatischer SOS Geber
автоматический запорный клапан	Selbstverschlussventil
автоматический клапан	selbstschließendes Ventil
автоматический компас	Selbststeuerkompass
автоматический лубрикатор	automatischer Öler
автоматический невозвратный клапан	Pumpenstellung-Ventil
автоматический невозвратный клапан	Pumpenstellungventil
автоматический невозвратный клапан	selbsttätiges Rückschlagventil
автоматический огнетушитель	automatische Sprengrose
автоматический податчик сигналов тревоги и бедствия	Funktelegrafie- Alarm- und Notzeichengeber
автоматический пожарный извещатель	selbsttätiger Feuermelder
автоматический приёмник радиотелеграфных сигналов тревоги	automatischer Alarmzeichenempfänger für Telegrafie
автоматический приёмник радиотелефонных сигналов тревоги	automatischer Alarmzeichenempfänger für Telefonie
автоматический приёмник сигналов тревоги	Auto-Alarmempfänger
автоматический приёмник сигналов тревоги	Alarm-Empfänger
автоматический приёмник сигналов тревоги и бедствия	Telegrafie-Autoalarmempfänger
автоматический приёмник сигналов тревоги и бедствия	selbsttätiges Sprechfunk-Alarmgerät
автоматический приёмник сигналов тревоги и бедствия	Telefonie-Autoalarmempfänger
автоматический регистратор параметров механической установки	Maschinenmesswertregistrieranlage
автоматический регистратор параметров механической установки	Maschinenmesswerterfassungsanlage
автоматический регистратор параметров механической установки	Maschinendatenregistrieranlage
автоматический регистратор параметров механической установки	Maschinendatalogger
автоматический регулятор горения котла	automatischer Lastregler
автоматический регулятор нагрузки	automatischer Lastregler
автоматический регулятор напряжения	Spannungsregler
автоматический рулевой	Selbststeuerer
автоматический сигнал о течи	Lecksignal
автоматический смазчик	Lubrikator
автоматический спредер	selbsteinstellender Anschlagrahmen
автоматический трал	selbsttätiges Trawl
автоматический указатель курса	automatischer Kursanzeiger
автоматический фильтр	Automatikfilter
автоматическое автоуправление	Selbststeuerung
автоматическое взрывание	mechanische Zündung
автоматическое включение на расстоянии	Fernantrieb
автоматическое выпускное устройство сосуда под давлением	selbsttätige Überdruckablaßvorrichtung
автоматическое отключение регулировки	Schließzeit
автоматическое отключение цепи при исчезновении напряжения	Nullspannungsauslösung
автоматическое охлаждение	Zwanglaufkühlung
автоматическое переключение	automatische Umschaltung
автоматическое разобщение	selbständiges Lösen
автоматическое распределение нагрузки	automatische Lastverteilung
автоматическое рулевое устройство	selbsttätige Steueranlage
автоматическое средство нейтрализации взрывоопасности	automatische Löschmittel-Explosionssperre
автоматическое удаление шлама	automatische Entschlammung
автоматическое устройство аварийного пуска генераторов	Notstromautomatik
автоматическое устройство для остановки	selbsttätige Abschaltvorrichtung
автоматическое устройство для подачи радиотелефонного сигнала тревоги	selbsttätige Vorrichtung zur Erzeugung des Sprechfunkalarmzeichens
антенна автоматического приёмника сигналов тревоги	Antenne für automatischen Alarmzeichenempfänger
баллон рабочего воздуха для пневматических систем автоматического управления	Behälter für Regelluft
взрыватель автоматического действия	selbsttätiger Sprenger
временная автоматическая регулировка усиления по ближним объектам	Seegangs- und Regenenttrübung (у РЛС)
генератор с автоматическим регулированием	selbstregelnder Generator
дверь с автоматическим закрыванием	automatisch schließende Tür
местная автоматическая установка пожаротушения	örtliche automatische Feuerlöschanlage
прибор автоматического замера содержания нефти	Ölgehaltsmessgerät
прибор для подачи автоматических сигналов о течи	Leck-Alarmgerät
система автоматического позиционирования	automatisierte Positionierungsanlage
система автоматического пуска резервных механизмов	Bereitschaftsschaltungen
система автоматического управления	selbsttätiges Steuersystem
система автоматической радиолокационной прокладки	Antikollisionsradarsystem
система централизованного автоматического контроля	automatisiertes System für die zentrale Kontrolle
спредер с автоматической регулировкой	selbsteinstellender Greifrahmen
средство ведения автоматической радиолокационной прокладки	selbsttätige Radarplotteinrichtung
средство ведения автоматической радиолокационной прокладки	selbsttätige Plotteinrichtung
судовая автоматическая телефонная станция	Verkehrstelefonanlage
судовая автоматическая телефонная станция	Verkehrsfernsprechanlage
установка автоматической радиолокационной прокладки	Antikollisionsradaranlage
устройство автоматического натяжения троса	Konstantzugeinrichtung
центробежный насос с автоматическим всасыванием	Kreiselpumpe mit Ansaugautomatik