Terms for subject Economy containing автоматизированная

Russian	German
автоматизированная обработка данных	elektronische Datenverarbeitung
автоматизированная обработка учётно-аналитической информации	automatisierte Verarbeitung von buchführungs-analytischer Information (Tiny Tony)
автоматизированная система планирования и управления	automatisiertes System der Planung und Leitung
автоматизированная система плановых расчётов	System der Planberechnungen (АСПР)
автоматизированная система плановых расчётов	System automatisiertes (АСПР)
автоматизированная система плановых расчётов	automatisiertes System der Planberechnungen
автоматизированная система управления	automatisiertes Leitungssystem (АСУ; Leitungssystem = трубопроводная система или порядок соподчиненности в органиграммах. Правильнее: Leittechniksystem am)
автоматизированная система управления	automatisiertes System der Leitung (АСУ; такого выражения в немецком языке нет am)
автоматизированная система управления предприятием	automatisches System der Betriebsleitung (АСУП)
автоматизированная система управления предприятием	automatisiertes System der Betriebsleitung
автоматизированное производство	automatische Fertigung
автоматизированное производство	automatisch ablaufende Produktion
автоматизированное рабочее место менеджера	automatisierter Arbeitsplatz des Managers (dolmetscherr)
автоматизированные информационные технологии	automatisierte Informationstechnologien (dolmetscherr)
автоматизированный труд	automatisierte Arbeit
автоматизированный участок поточной линии	automatische Fertigungsstrecke
полностью автоматизированное предприятие	unbemannter Betrieb
полностью автоматизированный учёт	vollautomatische Buchführung
технология автоматизированной обработки экономической информации	Technologie der automatisierten Verarbeitung der wirtschaftlichen Information (Лорина)
технология автоматизированной обработки экономической информации	Technologie der automatisierten Verarbeitung von Wirtschaftsdaten (dolmetscherr)