Terms for subject General containing абсолютный

Russian	German
абсолютная техническая атмосфера	absolute Atmosphäre
абсолютная весовая категория	Allkategorie (дзюдо)
абсолютная власть	alleinige Macht (Ремедиос_П)
абсолютная власть	die absolute Gewalt
абсолютная ерунда	völliger Blödsinn (Andrey Truhachev)
абсолютная инвертация	absolute Inversion (сексуальная ориентация на объекты своего, а не противоположного пола)
абсолютная нелепость	vollendeter Blödsinn
абсолютная необходимость	absolutes Muss (Andrey Truhachev)
абсолютная переменная	absolute Variable
абсолютная тахиаритмия	Tachyarrythmia absoluta (SKY)
абсолютная тишина	vollkommene Stille
абсолютная тишина	absolute Ruhe
абсолютная уверенность	absolute Gewissheit (Sergei Aprelikov)
абсолютная чепуха	glatter Unsinn
абсолютная чушь	völliger Blödsinn (Andrey Truhachev)
абсолютно все	sämtlich
абсолютно все	gesamt
абсолютное первенство	Einzelmehrkampf (гимнастика)
абсолютное содержание нейтрофильных гранулоцитов	absolute neutrophile Granulozyten (Лорина)
абсолютный адрес	absolute Adresse
абсолютный бред	völliger Blödsinn (Andrey Truhachev)
абсолютный властелин	ein absoluter Herrscher
абсолютный монарх	Absolutist
абсолютный правитель	eigenmächtiger Herrscher
абсолютный размер	Absolutmaß
абсолютный слух	absolutes Gehör
абсолютный музыкальный слух	das absolute Gehör
абсолютный хаос	völliges Chaos (Vas Kusiv)
абсолютный чемпион	Mehrkampfmeister (гимнастика)
абсолютным большинством голосов	mit der absoluten Stimmenmehrheit (AlexandraM)
в абсолютном выражении	absolut (Queerguy)
в абсолютном выражении	in absoluten Zahlen (Abete)
в абсолютных цифрах	in absoluten Zahlen (Abete)
в состоянии абсолютного покоя	in absoluter Ruhe
датчик абсолютных значений	Absolutwertgeber (nkb)
знать что-либо с абсолютной точностью	etwas aufs Haar genau wissen
имея абсолютные полномочия власти	mit absoluten Machtbefugnissen (Lanita2)
обладать абсолютной истиной	im Besitz der absoluten Wahrheit sein
он абсолютный нуль	er ist ein Niemand
победа в абсолютном первенстве	Einzelmehrkampfsieg (гимнастика)
получить абсолютное большинство голосов, мест и т. п.	die absolute Mehrheit erlangen
Прошу абсолютной тишины!	ich bitte mir mäuschenstille Ruhe aus! (Vas Kusiv)
с абсолютной точностью	mit untrüglicher Genauigkeit
с абсолютной уверенностью	mit totaler Sicherheit
с абсолютной уверенностью	mit absoluter Sicherheit
с абсолютной уверенностью	mit untrüglicher Sicherheit
сказать что-либо с абсолютной уверенностью	etwas mit absoluter Sicherheit sagen
сторонник абсолютной монархии	Absolutist
температура, близкая к абсолютному нулю	Tiefsttemperatur (ниже -200 град. С)
это абсолютная бессмыслица!	das ist absoluter Unsinn!