 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | в царские времена | zur Zarenzeit (Ремедиос_П) |
| relig. | Царские врата | Königspforte (YuriDDD) |
| relig. | Царские врата | Königstür (YuriDDD) |
| cleric. | Царские врата | die Heilige Pforte (AlexandraM) |
| gen. | царские времена | Zarenzeit (Ремедиос_П) |
| hist. | Царские палаты | Zarengemach (pl: Zarengemächer (напр., при монастыре): Die Zarengemächer wurden Ende des 17. Jahrhunderts erbaut. Sie bilden zusammen mit der Refektoriumskirche ein Ensemble des russischen Frühbarocks. Die Zarengemächer waren als Residenz für die Mitglieder der Zarenfamilie bestimmt.  stsl.ru Dietrich_Metzger) |
| rel., christ. | Царские часы | Königs-Horen-Gottesdienst (AlexandraM) |