Terms for subject Business containing Фонд

Russian	German
амортизационный фонд	Amortisationsfonds (статья баланса, образующаяся из чистой прибыли и предназначенная для амортизации долгосрочных капиталовложений)
банковский резервный фонд	Bankrücklagen (чаще всего создаётся из прибыли)
гарантийный банковский фонд	Delkrederefonds
доля доходов, отчисляемая в премиальный фонд	Prämienanteil
Европейский валютный фонд	European Monetary Fund
Европейский фонд валютно-политического сотрудничества	Europäischer Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit
изношенные основные фонды	verschlissene Grundfonds
инвестиционный фонд	Investmentfonds (sing. und pl.)
инвестиционный фонд	Beteiligungsfonds (привлекающий средства многих акционеров и управляемый, напр., инвестиционной компанией)
информационный фонд	Datenbestand
коэффициент использования режимного фонда времени	Schichtausnutzungskoeffizient
Международный валютный фонд	International Monetary Fund
международный валютный фонд	Internationaler Währungsfond
Международный валютный фонд	Fonds Monetaire International
метод планирования потребности в трудовых ресурсах и в фонде заработной платы на основе количества рабочих мест	Arbeitsplatzmethode
метод расчёта потребности в трудовых ресурсах и фонда заработной платы на основе штатного расписания	Stellenplanmethode
накопление взносов в фондах социального страхования	Anwartschaftsdeckungsverfahren (для выплаты пенсий)
налог на фонд заработной платы предприятия	Lohnsummensteuer (разновидность налога на вид деятельности; фирмы)
оборотные фонды предприятия	Bestandsfonds
образование уставного фонда	Bildung des Grundkapitals (dolmetscherr)
основные производственные фонды	Produktionsgrundfonds
основные фонды	Kapitalstock
основные фонды, представленные предметами труда	passive Grundfonds
отчисления в премиальный фонд	Prämienzuführung
отчисления в резервные фонды	Zuführung zu Rücklagen
оффшорный фонд	Exotenfond (Самурай)
первоначальное оснащение производственными фондами	Erstausstattung
письмо-обязательство Международному валютному фонду	letter of intent (выдаётся страной-заёмщиком, сообщающей о намечаемых формах использования ссуды)
плата за фонды	Vermögenssteuer
плата за фонды	Vermögen steuer
по отношению к фонду времени	zeitbezogen
размер кредитного фонда	Kreditvolumen
расписание паевых взносов в инвестиционный фонд	Anlageplan
региональный фонд Европейского сообщества	Regionalfonds der EG
резервный фонд	Assekuranzfonds
резервный фонд оборотного капитала	Zirkulationsreserve (резервы для увеличения чистой стоимости текущих активов)
совокупные фонды	Gesamtfonds
создавать резервные фонды	Rücklagen vornehmen
создавать резервные фонды	Reserven anlegen
специализированное кредитное отделение Международного валютного фонда	Fazilität
специальный фонд	Sonderfonds (напр., для льготного или целевого финансирования)
Специальный фонд ООН	Special United Nations Fund for Economic Development (по финансированию экономического развития)
стабилизационный фонд	Stabilisierungsfonds (напр., валютный)
субвенционный фонд	Ausgleichsfonds
уставный фонд	satzungsmäßige Rücklage
фонд возмещения	Ersatzfonds
фонд выравнивания конъюнктуры	Konjunkturausgleichsrücklage (создаётся правительством)
фонд выравнивания цен	Preisausgleichsfonds
резервный фонд государственного бюджета	Haushaltsfonds
фонд данных	Datenbestand
фонд для дотаций	Dotierungsrücklage
фонд зарплаты	Lohn-Gehaltsfonds (рабочих и/или служащих)
фонд материального стимулирования	Leistungsfonds (формируется из прибыли и используется для поощрения роста производительности труда, экономии и повышения качества продукции)
фонд по предоставлению помощи	Fazilität
фонд покрытия	Ausgleichungsfonds
фонд покрытия	Ausgleichsfonds
фонд премий	Prämiendepot
фонд регулирования	Ausgleichungsfonds
фонд регулирования	Ausgleichsfonds
фонд сальдирования расчётов	Ausgleichungsfonds
фонд сальдирования расчётов	Ausgleichsfonds
централизованный фонд перераспределения временно свободных оборотных средств	Umlaufmittelverteilungsfonds
чистая капиталоёмкость по основным фондам	Grundfonds-Nettoinvestitionsintensität