Russian | German |
аппарат управления которых находится в ФРГ | verlagerte Geldinstitute |
виды торговой деятельности, осуществление которой регламентируется торговым законодательством ФРГ | Grundhandelsgeschäfte |
вступительный баланс, исчисленный в марках ФРГ | DM-Eröffnungsbilanz |
железнодорожный тариф ФРГ на перевозку пассажиров, багажа и срочных грузов | Deutscher Eisenbahn-Personen-Gepäck- und Expressguttarif |
железнодорожный тариф ФРГ на перевозку пассажиров, багажа и срочных грузов | Deutscher Eisenbahn-Personen-Gepäck und Expressguttarif |
железные дороги ФРГ | Bundesbahn |
закон о государственных железных дорогах ФРГ | Bundesbahn-Gesetz |
закон о кредитной системе ФРГ | Kreditwesengesetz KWG (IKras) |
закон о составлении вступительных балансов в марках ФРГ | D-Mark-Bilanzgesetz |
Закон ФРГ о разделе предприятий, находящихся в доверительном управлении | Spaltungsgesetz (o-klier) |
иностранные облигации преимущественно английские и американские, признаваемые собственностью граждан ФРГ | zertifizierte Bonds |
Комитет по проблемам рационализации экономики ФРГ | Rationalisierungs-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft |
конституция ФРГ | Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland |
кредитные учреждения, аппарат управления или филиалы которых находятся в ФРГ | verlagerte Geldinstitute |
кредитные учреждения за пределами ФРГ | verlagerte Geldinstitute |
Кураториум по проблемам рационализации экономики ФРГ | Rationalisierungs-Kuratorium der Deutschen Wirtschaft |
налоговые льготы, предусмотренные в п. 7а-7е закона о подоходном налоге ФРГ | Vergünstigungen der "Siebener Gruppe" |
начальный баланс, исчисленный в марках ФРГ | DM-Eröffnungsbilanz |
образец изделия, охраняемый законами ФРГ | Deutsches Reichs-Gebrauchsmuster |
образец изделия, охраняемый законами ФРГ | Deutsches Bundes-Gebrauchsmuster |
образец изделия, охраняемый законами ФРГ | Bundesrepublik-Gebrauchsmuster |
Общество развития торговых отношений между ФРГ и странами Восточной Азии | Deutsch-Ostasiatische Gesellschaft |
объединение федеральных и негосударственных железных дорог ФРГ для согласования единых тарифов | Tarifverband Deutsche Bundesbahn – Deutsche nichtbundeseigene Eisenbahn |
объединение федеральных и негосударственных железных дорог ФРГ для согласования единых тарифов | Tarifverband Deutsche Bundesbahn-Deutsche nichtbundeseigene Eisenbahn |
основной закон ФРГ | Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland |
парламент ФРГ | Bundestag |
перечень льгот, сгруппированных в ст. закона о подоходном налоге в ФРГ | Siebenergruppe |
правила делопроизводства для местных налогово-финансовых органов земель ФРГ | Kanzleiordnung für die Landesfinanzämter |
профессиональный союз государственных служащих ФРГ | Deutscher Beamtenbund |
профессиональный союз торговых, конторских и технических служащих ФРГ | Deutsche Angestellten-Gewerkschaft |
разрешение на ввоз товаров из ГДР, выдаваемое правительственными органами ФРГ | Bezugsgenehmigung |
Служба экономической информации ФРГ | Deutscher Wirtschaftsdienst |
промышленный стандарт ФРГ | Deutsche Industrie-Norm |
стандарт ФРГ | Industrie-Norm |
товары, на перевозку которых из Западного Берлина в ФРГ необходимо разрешение компетентных органов | Vorbehaltsgüter |
федеральный банк ФРГ | Deutsche Bundesbank |
федеральный патент ФРГ | Deutsches Bundespatent |
филиалы которых находятся в ФРГ | verlagerte Geldinstitute |