 |
| Russian | German |
| волна, возникающая при гидравлическом ударе | Schwall |
| удар льда | Eisstoß |
| удар судна напр., о причальную стенку | Schiffsstoß |
| условие об ответственности страховщика за все повреждения корпуса судна, причинённые ударом чего-либо, кроме воды напр., ударом о лёд | Kontakt-Klausel |