 |
| Russian | German |
| изучение с помощью человека-оператора | bemannte Erforschung (напр., космоса) |
| замкнутый контур или замкнутая система автоматического регулирования или автоматического управления с оператором в качестве звена системы | anthropotechnischer Regelkreis (напр., лётчиком) |
| замкнутый контур или замкнутая система автоматического регулирования или автоматического управления с человеком-оператором в качестве звена системы | anthropotechnischer Regelkreis (напр., лётчиком) |
| моделирование с участием оператора | bemannte Simulation |