Terms for subject Cardiology containing Сердечно

Russian	German
анализ сердечного ритма	Herzrhythmusanalyse (Лорина)
аппарат для сердечно-лёгочной реанимации	Herz-Lungenmaschine (dolmetscherr)
внезапная остановка сердечной деятельности	plötzlicher Stillstand der Herztätigkeit (Capitoshka84)
внезапное прекращение сердечной деятельности	plötzlicher Herzstillstand (Sergei Aprelikov)
восстановление сердечного ритма	Herzfrequenzerholung (Лорина)
декомпенсированная сердечная недостаточность	kardiale Dekompensation (jurist-vent)
замена сердечного клапана	Herzklappenersatz (Лорина)
изменение частоты сердечных сокращений	Herzfrequenzverhalten (Malligan)
клиника сердечно-сосудистой хирургии	Klinik für kardiovaskuläre Chirurgie (Лорина)
компенсированная сердечная недостаточность	kompensierte Herzinsuffizienz (jurist-vent)
контроль сердечного кровообращения	Herz-Kreislauf-Check (Лорина)
лаборатория сердечной катетеризации	Herzkatheterlabor (Dominator_Salvator)
нарушения сердечного ритма	HRST (Лорина)
научный центр сердечно-сосудистой хирургии	Wissenschaftszentrum für Herz- und Gefäßchirurgie (Лорина)
плавикс клопидогрель бисульфат – мед. препарат для лечения стенокардии и др. сердечных заболеваний	Plavix (Слово встретилось при переводе истории болезни. Al-Ch-2)
порок сердечного клапана	Herzklappenvitium (isarherzzentrum.de Vaszlav_)
приглушённые сердечные тоны	gedämpfte Herztöne (Лорина)
признак сердечно-сосудистой недостаточности	kardiovaskuläres Insuffizienzzeichen (Лорина)
применяется для лечения сердечных заболеваний стенокардии	Marcumar (Al-Ch-2)
применяется для лечения сердечных заболеваний	Beloc zokmit (Al-Ch-2)
реконструкция сердечного клапана	Herzklappenrekonstruktion (Лорина)
сердечная аритмия	Herzrhythmusstörung (Den Leon)
сердечная деятельность	HA (Лорина)
сердечная деятельность	Herzarbeit (Лорина)
сердечная мышечная ткань	Herzgewebe (Sergei Aprelikov)
сердечная недостаточность	kardiale Insuffizienz (Лорина)
сердечная перегородка	Herzscheidewand (Лорина)
сердечная функция	kardiale Funktion (Лорина)
сердечно-сосудистая недостаточность	kardiovaskuläre Insuffizienz (Лорина)
сердечно-сосудистое заболевание	Herz- und Gefäßerkrankung (Лорина)
сердечно-сосудистое осложнение	kardiovaskuläre Komplikation (Sergei Aprelikov)
сердечно-сосудистое расстройство	kardiovaskuläre Störung (Лорина)
сердечное заболевание	kardiale Erkrankung (Лорина)
сердечные шумы не выслушиваются	keine Herzgeräusche (Лорина)
сердечный насос	Herzpumpe (Sergei Aprelikov)
Сортис диметилбигуанид – мед. препарат для лечения стенокардии и др. сердечных заболеваний	Sortis (Al-Ch-2)
турбуленция сердечного ритма	Herzfrequenz-Turbulenz (Sergei Aprelikov)
факторы сердечно-сосудистого риска	kardiovaskuläre Risikoprofil (igisheva)
функция сердечной мышцы	Herzmuskelfunktion (Лорина)
хирургия сердечной недостаточности	Herzinsuffizienzchirurgie (Лорина)
хроническая сердечная недостаточность	chronische Herzinsuffizienz (ХСН Лорина)