Terms for subject Construction containing Свободный

Russian	German
бетономешалка, работающая по принципу свободного падения бетонной смеси	Freifallmischer
бетоносмеситель со свободным падением материала	Freifallbetonmischer
бетоносмеситель со свободным падением материала	Freifallmischer
забивка свай со свободной навеской рабочего органа	Freireiterrammung (Исаев Дмитрий)
испытание при свободных колебаниях	Ausschwinkversuch
косоур на свободной стороне лестницы	Öffnungswange
коэффициент свободной длины стержня	Knicklängenbeiwert (при продольном изгибе)
коэффициент свободной поверхности	Koeffizient der freien Oberfläche
обеспечивающий свободную диффузию водяного пара	wasserdampfdiffusionsoffen (о строительном материале ivvi)
Объединение свободных архитекторов	Vereinigung Freischaffender Architekten (deepred-13)
ограниченно-свободный монтаж	beschränkt freie Montage
односкатная крыша со свободным свесом	frei hängendes Pultdach
односкатная крыша со свободным свесом	frei ausladendes Pultdach
перемешивание со свободным падением материала	freie Mischung
приведённая свободная длина при продольном изгибе	reduzierte, freie Knicklänge
самоцентрирующаяся свободная опора	selbstzentrierende Freistütze
свободная влага	ungebundenes Wasser
свободная длина	Freilänge
свободная длина	freie Knicklänge (при продольном изгибе)
свободная длина при продольном изгибе	freie Knicklänge
свободная длина продольного изгиба	Knicklänge
свободная длина стержня	Knicklänge (при продольном изгибе)
свободная длина ступени	Freilänge der Stufe
свободная застройка	offene Bebauung
свободная известь	freier Kalk
свободная композиция	freie Gestaltung
свободная композиция	freie Komposition
свободная материальная точка	materieller, freier Punkt
свободная механическая система	mechanisch freies System
свободная ориентация	freie Orientierung
свободная планировка	freie Grundrißgestaltung
свободная площадь	Freifläche
свободная поверхность воды	freie Wasserfläche
свободная посадка	freie Passung
свободная приточная струя	freier Luftzustrom
свободная территория	unbebaute Fläche
свободная территория	Freiflächenbereich
свободная укладка	lose Auslegung (рулонного покрытия пола)
свободная ширина	freitragende Spannweite
свободно лежащая балка	Freibalken
свободно опёртая балка	Freibalken
свободно падающая баба	Freifallbär
свободно падающая баба копра	Freifallbär
свободно падающее днище	Fallklappe (ковша)
свободно падающий бур	Freifallbohrer
свободно падающий бур при канатном бурении	Freifallseilbohrer
свободно падающий щит	Freifallschütz
свободно стоящий тензометр	Setzdehnungsmesser (не прикрепляемый)
свободно-струйная турбина	Strahlturbine
свободное вибрирование	freies Rütteln
свободное движение	ungebundene Bewegung
свободное движение	freie Bewegung
свободное звуковое поле	Freifeld
свободное здание	unbesetztes Gebäude
свободное здание	unbelegtes Gebäude
свободное истечение	freier Abfluß
свободное опирание	freie Auflagerung
свободное поле перфокарты	freies Lochkartenfeld
свободное пространство	Lichtraum
свободное пространство	Freifläche
свободное пространство в черте города	unerschlossener Stadtbereich
свободное резание грунта	freies Bodenschneiden
свободное сечение трубы	lichte Weite
свободное сопряжение балок	freie Balkenverbindung
свободные колебания	Eigenschwingung
свободные пространства	Freiräume
свободный вектор	Momentenvektor
свободный горизонт	freier Spiegel
свободный монтаж	freie Montage
свободный напор	freies Gefälle
свободный напор	freie Fallhöhe
свободный от вибрации	vibrationsfrei
свободный от глины	tonfrei
свободный от застройки	anbaufrei
свободный от ила	schlammfrei
свободный от пересечения	kreuzungsfrei (об улице, дороге)
свободный от собственных напряжений	eigenspannungsfrei
свободный от трения	reibungslos
свободный план	freier Grundriß
свободный пролёт	offenes Feld
свободный резерв времени	freier Schlupf
свободный резерв времени работы	freie Schlupf zeit
свободный резерв времени работы	freie Reserve einer Aktivität (в системе СПУ)
свободный сток	freier Ablass
свободный сток	freier Abfluss
свободный участок дороги	offener Straßenabschnitt
свободный фасад	freie Fassade
свободный член в расчётном уравнении	Belastungsglied
свободный шов	Dehnungsfuge
смеситель со свободным падением материала	Gravitationsmischer
средний свободный пробег волны	mittlere freie Wellenausbreitung
строповка методом свободной укладки	Hängegang (bert85)
тетива на свободной стороне лестницы	Öffnungswange
трамбовка свободного падения	Freifallstampfer
трамбовка со свободным падением	Freifallramme
транспортёр свободного падения	Freiförderer
уклон свободной поверхности	Wasserspiegelgefälle
уклон свободный поверхности воды	Spiegelgefälle
улица скоростного движения, свободная от застройки	anbaufreie Schnellverkehrsstraße
физическая свободная длина	physikalische Knicklänge (стержня при продольном изгибе)