Terms containing Санация

Subject	Russian	German
med.	артроскопическая санация	arthroskopische Sanierung (другая)
construct.	бестраншейный метод санации трубопроводов	grabenlose Rohrleitungssanierung (Sergei Aprelikov)
EU.	Единый механизм санации банков	Einheitlicher Bankenabwicklungsmechanismus (NGayd)
EU.	Единый механизм санации банков	Einheitlicher Abwicklungsmechanismus (NGayd)
law	закон о санации окружающей среды	AlSag (Лорина)
law	закон о санации окружающей среды	Altlastensanierungsgesetz (Лорина)
wood.	меры по санации	Sanierungsmaßnahmen (древесины)
wood.	меры по санации	Sanierung (древесины)
dentist.	полная санация	Totalsanierung (полости рта Pretty_Super)
gen.	полная санация	Vollsanierung
econ.	прибыль, образовавшаяся в результате проведённой санации	Sanierungsgewinn
manag.	программа санации	Sanierungsprogramm
econ.	производить санацию	sanieren
law	производство по делу о санации	Sanierungsverfahren (Лорина)
manag.	путь санации	Sanierungspfad
fin.	санация бюджета	Haushaltssanierung
econ.	санация валюты	Gesundung der Wahrung
fin.	санация денег	Sanierung der Finanzen
comp., MS	санация диска	Laufwerkspflege
med.	санация дыхательных путей	Sanierung der Luftwege (irene_ya)
construct.	санация зданий старой застройки	Altbausanierung (Эсмеральда)
fin.	санация капитала	Kapitalsanierung
fin.	санация кассовой наличности	Sanierung des Kassenbestandes
med.	санация кишечника	Darmsanierung (Bavaro4ka)
brew.	санация окружающей среды	Altlastensanierung
med.	санация очагов хронической инфекции	Sanierung von chronischen Infektionsherden (IrinaH)
archit.	санация памятника	Sanierung eines Denkmals
med.	санация полости рта	Sanierung des Zahnstatus (стоматологическая санация jurist-vent)
comp., MS	санация почты	aktiver Nachrichtenschutz
fin.	санация путём передачи активов	übertragende Sanierung (предприятия Лорина)
med.	санация раны	Débridement (раневой полости marinik)
fin.	санация средств	Sanierung der Haushaltsmittel
construct.	санация старых зданий	Altbausanierung (Эсмеральда)
real.est.	санация старых экологических загрязнений	Altlastensanierung (унаследованных от ГДР YuriDDD)
med.	санация сустава	Gelenktoilette (folkman85)
construct.	санация фасада	Fassadensanierung (SKY)
law, social.	санация хозяйства	Sanierung der Wirtschaft
manag.	случай санации	Sanierungsfall
econ.	требующий санации	sanierungsbedürftig (Andrey Truhachev)
manag.	управление санацией	Sanierungsmanagement
fin.	управление финансовой санацией предприятия	Turnaround-Management (dolmetscherr)
econ.	финансовая санация	finanzielle Sanierung (dolmetscherr)
econ.	финансовая санация и банкротство	finanzielle Sanierung und Insolvenz (dolmetscherr)
fin.	финансовая санация предприятия	finanzielle Sanierung