Terms for subject Chemistry containing СО

Russian	German
абсорбер со смачиваемыми стенками	Dünnschichtabsorber
ампула со стерильным микрокристаллическим веществом	Mikrokristall-Ampulle
ареометр со шкалой, показывающей удельный вес	Densimeter
ассоциированная со старением бета-галактозидаза	SA-beta-gal (YaLa)
аэротенк со щёточным аэрированием	Stabwalzenbecken
баллон со сжатым газом	Druckbehälter
бетон со щебнем	Schotterbeton
борьба со слизевыми обрастаниями Рар	Schleimbekämpfung
брикетирование со связкой	Brikettieren mit Bindemittel
вертикальное вытягивание со свободной поверхности	Senkrechtziehen aus der freien Oberfläche
воздушный фильтр ударного действия со смоченной поверхностью	Streichfilter
выключатель со сжатым воздухом	Druckluftschalter
вытягивание со свободной поверхности	das Ziehen aus der freien Oberfläche
газогенератор со ступенчатой решёткой	Treppenrostgaserzeuger
газогенератор со швельшахтой	Schwelgaserzeuger
генератор со швельшахтой	Schwelgenerator
горелка со светящимся пламенем с естественным подводом воздуха	Leuchtflammenbrenner
дающее со взятым за основу "регистровым" соединение по системе Бейльштейна функциональное производное	Kupplungsverbindung
изделия со спёкшимся черепком	dichte Tonware
импульсный лазер со свободной генерацией	ungesteuerter Impulslaser
индукционная печь со стальным сердечником	Induktionsofen mit Stahlkern (Eisenkern)
индукционная печь со стальным сердечником	Eisenkerninduktionsofen
индукционная электропечь со стальным сердечником	Induktionsofen mit Stahlkern (Eisenkern)
индукционная электропечь со стальным сердечником	Eisenkerninduktionsofen
кобальт Со	Kobalt
кожа со шлифованным лицом	Schleifleder
колонка со смешанным сорбентом	Mischbettsäule (Chromatografie)
комплекс со смешанными лигандами	Gemischtligand-Komplex
коррозия со стороны воды водопровода	wasserseitige Korrosion
коррозия котла со стороны дымовых газов	Rauchgaskorrosion
коррозия со стороны дымовых газов	rauchgasseitige Korrosion
коррозия со стороны прохождения пара паропровода	dampfseitige Korrosion
лак со свойствами проводника	leitfähiger Lack
латекс, сгущённый со всеми компонентами	Voll-Latex
литьевая форма со снимающейся плитой	Spritzgussform mit Abstreifplatte
месилка со стационарной дёжей и двумя горизонтальными месильными лопастями	Universalknetmaschine
метод затирания со скачкообразным нагреванием отварок	Springmaischverfahren
метод электронного парамагнитного резонанса со спиновой ловушкой	ESR-Spin-Trapping-Technik
механизированная стойка для подачи рулонов со слоями корда	Kordeinlagenpaternoster
мойная машина со свободным жгутом	Freistrangwaschmaschine
молекулярное соединение кислого оксалата калия со щавелевой кислотой	Kaliumtetraoxalat
мука, получаемая с первого дранья или со станка, дробящего зерно по бороздке	Blaumehl
открытый реактор со шнеком	Aufschlussschnecke
перегонка со стекающей плёнкой жидкости	Destillation mit fallendem Film
печь со взвешенным слоем	Wirbelschichtofen
печь со взвешенным слоем	Fließbettofen
питательный бункер со шлицевым отверстием	Schlitzgießer
пластырь со шпанскими мушками	Spanischfliegenpflaster (Emplastrum cantharidum)
плёнка со светопроницаемыми областями	Folie mit lichtdurchlässigen Bereichen
покрытие со следами кисти	Anstrich mit Pinselstrichen
покрышка со спущенным внутренним давлением	luftleerer Reifen
полимер со сдвоенной цепью	Polymer mit Doppelketten
полимер со случайным распределением разветвлений	Polymer mit statischer Verzweigung
постоянный пластырь со шпанскими мушками	immerwährendes Spanischfliegenpflaster
пресс-форма со сталкивающей плитой	Abstreifform
прессформа со съёмным тиглем	Pressspritzwerkzeug mit getrennter Druckkammer
прессформа со щёчками	Backenform
прибор со встроенным микропроцессором	Intellektgerät
пробирка со скошенным агаром	Schrägagarröhrchen
прядильное устройство со шнековой подачей размягчённого полимера	Schneckenpresse
пшеничная тёмная мука с последних драных и размолотых систем и со щётки для отрубей	Nachmehl
равноплечие весы со встроенными гирями	Schaltbalkenwaage
распылитель со стаканчиком	Fließbecherpistole
реактор со стационарным слоем	Schüttgutreaktor
реактор со стационарным слоем катализатора и газо-жидкостным потоком	Tricklephasenreaktor
резиновая обкладка со свойством полупроводника	schwach leitende Gummiummantelung
рутильные пигменты со смешанной фазой	Rutilmischphasenpigmente
силикат со слоистым радикалом	Silikat mit Blattstruktur (Schichtengitter)
силикат со слоистым радикалом	Schichtensilikat
система со структурой шпинели	Spinellsystem
со стороны катода	katodenseitig
соединение со слоистой структурой	schichtstrukturierte Verbindung
соединение со смешанной функцией	Verbindung gemischter Funktion
сосуд со стоком	Abtropfschale
спай керамики со стеклом	Keramik-Glasverschmelzung
спай со стеклом	Anglasen
спектр со сверхтонкой структурой	Hyperfeinspektrum
сплавление со щёлочью	Verschmelzen mit Alkalihydroxiden
сплавление со щёлочью щелочями	Alkalischmelze
сплавление со щёлочью	Verschmelzen mit Alkali
сушка со смешанным током	kombinierte Parallel-Gegenstromtrocknung
термометр со стрелочным указателем	Zeigerthermometer
термометр со шкалой, нанесённой на капилляр	Stabthermometer
труба со спиральными рёбрами	Spiralrippenrohr
трубка со шкалою	Skalenrohr
удаление мездры со шкуры	Entfleischung
фильера со щелевидным выходным отверстием	Schlitzdüse
фильтр со щелевидными прорезями	geschlitztes Filter
фкм. бумага со слоем хромированной желатины	Chromatgelatinepapier
формование из раствора мокрым способом со скручиванием и наматыванием при помощи центрифуги	Zentrifugenspinnverfahren
центрифуга со стеклянными стаканами	Becherschleuder
центрифуга со шнековой выгрузкой	Schneckenfaustragzentrifuge
центрифуга со шнековой выгрузкой	Schneckenfzentrifuge
центрифуга со шнековой выгрузкой	Schneckenschleuder
центрифуга со шнековой выгрузкой	Schneckenaustragzentrifuge
центрифуга со шнековым устройством для выгрузки осадка	Schneckenzentrifuge
цифра, обозначающая положение со штрихом	apostrophierte Stellungsziffer
цифра, обозначающая положение со штрихом	gestrichene Stellungsziffer
цифра, обозначающая положение со штрихом	akzentuierte Stellungsziffer
шаровая мельница малого размера со съёмными барабанами	Topfmühle
шина для седельных тягачей и автомобилей с прицепами со сцепным соединением	Reifen für Sattel- und Gelenkkraftfahrzeuge
электрод со сменной поверхностью	Elektrode mit austauschbarer Fläche
электролизёр со встряхиваемым электродом	Schüttbettzelle
элемент со сжатым воздухом	Luftkompressionselement