Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Amharic
Arabic
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Marathi
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Terms for subject
Theatre
containing
Роли
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
актриса на первые
роли
Sentimentale
актёр на малых
ролях
Kleindarsteller
актёр на пожилые
роли
Heldenvater
актёр на
роли
героев
Heldendarsteller
актёр на характерные
роли
Charakterdarsteller
в этой пьесе она играла важную
роль
sie hatte eine wichtige Rolle im Theaterstück
(
Andrey Truhachev
)
в этом спектакле она сыграла важную
роль
sie hatte eine wichtige Rolle im Theaterstück
(
Andrey Truhachev
)
ведущая
роль
eine tragende Rolle
второстепенная
роль
Nebenrolle
второстепенная характерная
роль
Charge
выигрышная
роль
eine dankbare Rolle
выходная
роль
Melderolle
двойная
роль
Doppelrolle
дебютная
роль
Antrittsrolle
детская
роль
в пьесе
Kinderrolle in einem Stück
(
Andrey Truhachev
)
детская
роль
в спектакле
Kinderrolle in einem Stück
(
Andrey Truhachev
)
дублировать
роль
doppeln
заглавная
роль
Titelrolle
замещение
ролей
Rollenbesetzung
зерно
роли
Kern der Rolle
(
Sebas
)
играть
роль
als
jd.
auftreten
(
Andrey Truhachev
)
играть
роль
als
jd.
agieren
(
Andrey Truhachev
)
изменить
первоначальное
распределение
ролей
Rollen umbesetzen
(между актёрами)
исполнение заглавной
роли
Darbietung der titelgebenden Figur
(
Abete
)
исполнитель главной
роли
der Träger der Hauptrolle
исполнитель трагических
ролей
Tragödiendarsteller
исполнить
роль
als
jd.
auftreten
(
Andrey Truhachev
)
исполнить
роль
als
jd.
agieren
(
Andrey Truhachev
)
исполнять
роль
als
jd.
auftreten
(
Andrey Truhachev
)
исполнять
роль
als
jd.
agieren
(
Andrey Truhachev
)
коронная
роль
Glanzrolle
маркировать
роль
die Rolle markieren
(на репетиции)
маркировать
роль
eine Rolle andeuten
(не играя в полную силу)
небольшая характерная
роль
Chargenrolle
небольшая характерная
роль
Charge
немая
роль
eine stumme Rolle
она играла важную
роль
в спектакле
sie hatte eine wichtige Rolle im Theaterstück
(
Andrey Truhachev
)
перейти на характерные
роли
ins Charakterfach übergehen
пригласить на
роль
jemanden für eine Rolle verpflichten
распределение
ролей
Rollenverteilung
распределение
ролей
Rollenbesetzung
роль
вестника
Melderolle
создавать
роль
eine Rolle kreieren
сыграть
роль
als
jd.
agieren
(
Andrey Truhachev
)
твёрдо знать свою
роль
rollenfest sein
твёрдо знающий
роль
rollenfest
(об актёре)
у неё была важная
роль
в
этом
спектакле
sie hatte eine wichtige Rolle im Theaterstück
(
Andrey Truhachev
)
характерная
роль
Charakterrolle
Get short URL