Terms containing Республика

Subject	Russian	German
topon.	Автономная Республика Крым	Autonome Republik Krim (Лорина)
topon.	Автономная Советская Социалистическая Республика Немцев Поволжья	A.S.S.R.d.W.D. (Лорина)
topon.	Автономная Советская Социалистическая Республика Немцев Поволжья	Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen (Лорина)
topon.	Автономная Советская Социалистическая Республика Немцев Поволжья	Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen
polit.	Арабская Республика Египет	Arabische Republik Ägypten (Andrey Truhachev)
gen.	Арабская Республика Египет	Ägypten
for.pol.	Боливарианская Республика Венесуэла	Bolivarische Republik Venezuela (olinka_ja)
gen.	Восточная Республика Уругвай	Uruguay
gen.	Демократическая Республика Афганистан	Afghanistan
gen.	Демократическая Республика Мадагаскар	Madagaskar
gen.	Демократическая Республика Судан	Sudan
gen.	Демократическая Социалистическая Республика Шри Ланка	Sri Lanka
geogr.	Исламская Республика Иран	Islamische Republik Iran (Лорина)
gen.	Исламская Республика Иран	Iran
gen.	Исламская Республика Мавритания	Mauretanien
geogr.	Исламская Республика Пакистан	Islamische Republik Pakistan (Лорина)
gen.	Исламская Республика Пакистан	Pakistan
gen.	Кооперативная Республика Гайана	Guyana
gen.	Народная Демократическая Республика Йемен	Jemen, Volksdemokratische Republik
gen.	Народная Демократическая Республика Йемен	Demokratische Republik Yemen
gen.	Народная Республика Ангола	Angola
gen.	Народная Республика Бангладеш	Volksrepublik Bangladesch (dolmetscherr)
gen.	Народная Республика Бангладеш	Bangladesh
gen.	Народная Республика Бенин	Benin
patents.	Народная Республика Болгария	Volksrepublik Bulgarien
gen.	Народная Республика Болгария	Bulgarien
gen.	Народная Республика Конго	Kongo
gen.	Народная Республика Мозамбик	Mocambique
gen.	Народная Социалистическая Республика Албания	Albanien
gen.	Объединённая Республика Камерун	Kamerun
polit.	Объединённая Республика Танзания	Vereinigte Republik Tansania (Andrey Truhachev)
gen.	Объединённая Республика Танзания	Tansania
polit.	Республика Абхазия	Republik Abchasien (Andrey Truhachev)
gen.	Республика Абхазия	Abchasische Republik
polit.	Республика Албания	Republik Albanien (Andrey Truhachev)
gen.	Республика Башкортостан	Republik Baschkortostan (ich_bin)
topon.	Республика Беларусь	Republik Belarus (wikipedia.org Лорина)
gen.	Республика Берег Слоновой Кости	Elfenbeinküste
geogr.	республика Биафра	Biafra (Rusicus)
topon.	Республика Болгария	Republik Bulgarien (Лорина)
gen.	Республика Боливия	Bolivien
gen.	Республика Ботсвана	Botswana
gen.	Республика Венесуэла	Venezuela
gen.	Республика Гаити	Haiti
gen.	Республика Гамбия	Gambia
gen.	Республика Гана	Ghana
gen.	Республика Гватемала	Guatemala
gen.	Республика Гондурас	Honduras
topon.	республика Дагестан	Republik Dagestan (Лорина)
polit.	Республика Джибути	Republik Dschibuti (Andrey Truhachev)
gen.	Республика Заир	Zaire
gen.	Республика Замбия	Sambia
gen.	Республика Зимбабве	Simbabwe
polit.	Республика Ингушетия	Republik Inguschetien (Andrey Truhachev)
gen.	Республика Индия	Indien
gen.	Республика Индонезия	Indonesien
gen.	Республика Исландия	Island
polit.	Республика Йемен	Republik Jemen (Andrey Truhachev)
geogr.	Республика Казахстан	Republik Kasachstan (Лорина)
topon.	Республика Калмыкия	Republik Kalmückien (terrarristka)
topon.	Республика Каракалпакстан	Republik Karakalpakistan (Лорина)
geogr.	Республика Карелия	Republik Karelien (dolmetscherr)
gen.	Республика Кения	Kenia
gen.	Республика Кипр	Republik Zypern (ich_bin)
gen.	Республика Кипр	Zypern
gen.	Республика Колумбия	Kolumbien
topon.	Республика Коми	Republik Komi (Лорина)
geogr.	Республика Корея	Republik Korea (Südkorea Лорина)
gen.	Республика Коста-Рика	Kostarika
gen.	Республика Куба	Republica de Cuba
gen.	Республика Куба	Kuba
topon.	Республика Латвия	Republik Lettland (Лорина)
gen.	Республика Либерия	Liberia
polit.	Республика Маврикий	Republik Mauritius (Andrey Truhachev)
topon.	Республика Македония	Republik Makedonien (Лорина)
topon.	Республика Македония	Republik Mazedonien (Лорина)
gen.	Республика Малави	Malawi
geogr.	Республика Мальта	Republik Malta (Die Republik Malta (malt. Repubblika ta’ Malta, engl. Republic of Malta) ist ein südeuropäischer Inselstaat im Mittelmeer. – de.wikipedia.org/wiki/Malta SvetDub)
gen.	Республика Мальта	Malta
topon.	Республика Марий Эл	Republik Mari El (Лорина)
gen.	Республика Молдова	Republik Moldau (Bukvoed)
gen.	Республика Мордовия	Republik Mordwinien (Alexey_A_translate)
soviet.	Республика Немцев Поволжья	Republik der Wolgadeutschen (SKY)
gen.	Республика Нигер	Niger
gen.	Республика Никарагуа	Nikaragua
gen.	Республика Панама	Panama
gen.	Республика Парагвай	Paraguay
gen.	Республика Перу	Peru
gen.	Республика Польша	Republik Polen (ich_bin)
topon.	Республика Саха	Republik Sacha (Лорина)
gen.	Республика Северная Осетия Алания	Republik Nordossetien-Alanien (zhe)
topon.	Республика Сейшельские Острова	Republik Seychellen (Лорина)
gen.	Республика Сейшельские Острова	Seychellen
gen.	Республика Сенегал	Senegal
topon.	Республика Сербия	RS (код страны Лорина)
geogr.	Республика Сербия	Republik Serbien (Andrey Truhachev)
gen.	Республика Сингапур	Singapur
gen.	Республика Словения	Republik Slowenien (ich_bin)
law, hist.	Республика Советов	Räterepublik (название, употребляемое в первые годы существования РСФСР)
gen.	Республика советов	Räterepublik (название, иногда употреблявшееся в немецком языке в первые годы существования РСФСР)
gen.	Республика Суринам	Suriname
gen.	Республика Сьерра-Леоне	Sierra Leone
geogr.	Республика Таджикистан	Republik Tadschikistan (dolmetscherr)
topon.	Республика Татарстан	Republik Tatarstan (Лорина)
gen.	Республика Тринидад и Тобаго	Trinidad und Tobago
geogr.	Республика Тыва	Republik Tuwa (Лорина)
geogr.	Республика Тюрингия	Freistaat Thüringen (grafleonov)
gen.	Республика Уганда	Uganda
topon.	Республика Узбекистан	Republik Usbekistan (Лорина)
gen.	Республика Филиппины	Philippinen
geogr.	Республика Хакасия	Republik Chakassien (nerzig)
topon.	Республика Хорватия	Republik Kroatien (Лорина)
gen.	Республика Чад	Tschad
gen.	Республика Чили	Chile
geogr.	Республика Чувашия	Republik Tschuwaschien (Andrey Truhachev)
gen.	Республика Эквадор	Ekuador
polit.	Республика Экваториальная Гвинея	Republik Äquatorialguinea (Andrey Truhachev)
geogr.	Республика Эль-Сальвадор	Republik El Salvador (I. Havkin)
gen.	Республика Эль-Сальвадор	El Salvador
geogr.	Свободная республика Саксония	Freistaat Sachsen (grafleonov)
gen.	Социалистическая Республика Бирманский Союз	Burma
f.trade.	Социалистическая Республика Вьетнам	Sozialistische Republik Vietnam
gen.	Социалистическая Республика Вьетнам	Vietnam
gen.	Социалистическая Республика Вьетнам	Sozialistische Republik Vietnam
patents.	Социалистическая Республика Румыния	Sozialistische Republik Rumänien
gen.	Социалистическая Республика Румыния	Rumänien
gen.	Социалистическая Федеративная Республика Югославия	Föderative Sozialistische Republik Jugoslawien (Александр Рыжов)
gen.	Социалистическая Федеративная Республика Югославия	Jugoslawien
gen.	Федеративная Республика Бразилия	Brasilien
avia., abbr.	Федеративная Республика Германии условное обозначение национальной принадлежности самолёта	D
obs.	Федеративная Республика Германии	Bundesrepublik Deutschland
obs.	Федеративная Республика Германии	Bundesrepublik Deutschland (орфография советского периода, ныне не используется (см. pavelpal.ru/node/1194)
mil.	Федеративная Республика Германии	Deutschland
geophys.	Федеративная республика Германии	Deutsche Bundesrepublik (ФРГ)
humor.	Федеративная Республика Германии	das bundesrepublikanische Ländchen (mundmische.de Andrey Truhachev)
econ.	федеративная Республика Германии	Deutsche Bundesrepublik
gen.	Федеративная Республика Германии	Bundesrepublik Deutschland (Федерати́вная Респу́блика Герма́ния. Полное название страны является исключением из правил русского языка, в нём склоняются только первые два слова: в Федеративной Республике Германия Praline; Федеративная Республика Германия. Полное название страны является исключением из правил русского языка, в нём склоняются только первые два слова: в Федеративной Республике Германия. Praline)
gen.	Федеративная Республика Германии	BRD
topon.	Федеративная Республика Германия	BRD (Лорина)
gen.	Федеративная Республика Германия	die Bundesrepublic Deutschland (Alenk@)
gen.	Федеративная Республика Германия	Bundesrepublik Deutschland
gen.	Федеративная Республика Нигерия	Nigeria