Terms for subject Law containing Публично-правовая

Russian	German
конфликт публично-правового характера	öffentlich-rechtliche Streitigkeit
Объединение публично-правовых радиостанций ФРГ	ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland Ying)
публично-правовая корпорация	KdöR (Лорина)
публично-правовая корпорация	KöR (Лорина)
публично-правовая корпорация	K. ц. R. (Лорина)
публично-правовая корпорация	Körperschaft des öffentlichen Rechts
публично-правовая корпорация	Anstalt des öffentlichen Rechts
публично-правовая корпорация	öffentlich-rechtliche Körperschaft
публично-правовая обязанность нести расходы	Kostenschuld
Публично-правовая обязанность собственника земельного участка по отношению к органу по надзору за строительством осуществлять, не осуществлять или претерпевать определённые действия, касающиеся земельного участка. Данные обязательства отражаются в специальном реестре-Baulastenverzeichnis.	Baulast (kazak123; претерпевать действия нельзя Veronika78)
публично-правовая организация	Körperschaft des öffentlichen Rechts (lcorcunov)
публично-правовая организация	öffentlichrechtliche Organisation
публично-правовая ответственность	öffentlich-rechtliche Haftung
публично-правовая охрана окружающей среды	öffentlich-rechtlicher Immissionsschutz
публично-правовое юридическое лицо	öffentlich-rechtliche Person
публично-правовое страховое общество	öffentlich-rechtliche Versicherungsanstalt
публично-правовое управление	öffentliche Verwaltung
публично-правовое учреждение	Einrichtung des öffentlichen Rechts (Лорина)
публично-правовое хранение	öffentlich-rechtliche Verwahrung (государственными органами предметов, являющихся частной собственностью; ФРГ)
публично-правовой	des öffentlichen Rechts
публично-правовой	öffentlichrechtlich (Лорина)
публично-правовой договор	öffentlich-rechtlicher Vertrag
публично-правовой руководящий союз	Leitungsverband
публично-правовой сёктор	öffentliche Hand
публично-правовой сёктор	Sektor der öffentlichen Hand
публично-правовые властные отношения	öffentlich-rechtliches Gewaltverhältnis
публично-правовые фонды	öffentlich-rechtliches Sondervermögen (Александр Рыжов)
смешанное публично-правовое и частно-правовое управление	gemischt öffentlich-privatrechtliche Verwaltung
субъективное право публично-правового характера	subjektiv-öffentliches Recht
учреждение публично-правового характера	Anstalt des öffentlichen Rechts
учреждение публично-правового характера	öffentlich-rechtliche Anstalt (Andrey Truhachev)
учреждение публично-правового характера	Stiftung öffentlichen Rechts
юридическое лицо со статусом публично-правового имущества	öffentlich-rechtliches Sondervermögen (Александр Рыжов)