DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing Правопреемство | all forms | exact matches only
RussianGerman
в порядке общего правопреемстваim Wege der Gesamtrechtsnachfolge (mirelamoru)
в порядке правопреемстваim Wege der Rechtsnachfolge (Лорина)
единичное правопреемствоSingularsukzession
наследственное правопреемствоErbfolge
общее правопреемствоUniversalrechtsnachfolge
общее правопреемствоUniversalsukzession
общее правопреемствоUniversalnachfolge
правопреемство в качестве ответчикаPassivsukzession
правопреемство в силу законаRechtsnachfolge kraft Gesetzes
правопреемство государствStaatssukzession
правопреемство государствStaatensukzession
правопреемство государствStaatennachfolge
правопреемство юридических лицUnternehmensnachfolge (jurist-vent)
принцип универсального правопреемстваPrinzip der Gesamtrechtsnachfolge (Das deutsche Erbrecht zeichnet sich unter anderem durch das Prinzip der Gesamtrechtsnachfolge, der sogenannten Universalsukzession, aus, die in § 1922 BGB niedergelegt ist. Dies bedeutet, dass das gesamte Vermögen des Erblassers unmittelbar mit dessen Tod auf den oder die Erben übergeht, es bedarf hierzu grundsätzlich keiner weiteren Übertragungsakte. Der Erbe wird damit rechtlich zwingend und automatisch zum Gesamtrechtsnachfolger des Erblassers. wanderer1)
принцип универсального правопреемстваUniversalsukzession (wanderer1)
процессуальное правопреемствоParteiwechsel
процессуальное правопреемствоRechtsnachfolge
процессуальное правопреемствоSukzession in die Parteirolle
процессуальное правопреемствоProzessstandschaft (Андрей Клименко)
процессуальное правопреемствоParteinachfolge
сингулярное правопреемствоSonderrechtsnachfolge (напр., в результате переуступки патентных прав)
сингулярное правопреемствоParteiwechsel kraft Vertrages
сингулярное правопреемствоSingularsukzession
сингулярное правопреемствоSingular-Rechtsnachfolge
специальное правопреемствоSonderrechtsnachfolqe (Schumacher)
территориальное правопреемствоGebietsnachfolge
универсальное правопреемствоGesamtrechtsnachfolge
универсальное правопреемствоParteiwechsel kraft Gesetzes