Terms for subject Economy containing Права пользования

Russian	German
договор о передаче на время права пользования	Nutzungsvertrag
договор о праве пользования сейфом в банке	Tresorfachmiete
договор о праве пользования сейфом в банке	Safevertrag
залоговое право пользования	Nutzungspfandrecht
залоговое право пользования	Besitzpfandrecht
исключительное право пользования	ausschließliches Nutzungsrecht
исключительное право пользования	Alleinnutzung
обмен правом пользования земельными участками	Landnutzungstausch (напр., между сельскохозяйственными, производственными кооперативами в ГДР)
пользование на правах аренды	Nutzung auf Pachtbasis
пользование на правах аренды	Nutzung auf Mietbasis
право на пользование земельным участком под огород	Gartenrecht
право на пользование земельным участком под сад	Gartenrecht
право общего пользования	Gemeingebrauch (напр., дорогами)
право пользования	Nutzung
право пользования	Benutzungsbefugnis
право пользования	Nutzungsbefugnis
право пользования водоёмом	Wassernutzungsrecht
право пользования жилым помещением на основании договора личного найма	Wohnungsmietrecht
право пользования плодами и доходами	Fruchtniessung (Elvi)
право пользования чужим имуществом	Nutznießungsrecht (или собственностью)
предоставление права на пользование льготным тарифом	Fahrpreisvergünstigung
соглашение о передаче на время права пользования	Nutzungsvertrag
эксклюзивное право пользования	Alleinnutzung